「経過する」を含む例文一覧(12440)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 248 249 次へ＞
  • 均等化は、設定した所定時間が経過するまで行う。
    Equalization is performed until a predetermined set time elapses. - 特許庁
  • 時間経過後、ヒータをオフにする（ＳＴ５）。
    After the set time has elapsed, the heater is turned off (ST5). - 特許庁
  • 一定時間経過していなければ、処理を継続する。
    If the constant period of time has not elapsed, processing is continued. - 特許庁
  • 所定時間を経過した場合にＬＥＤを消灯する。
    When the given time has passed, the LED control part turns off the LED. - 特許庁
  • 機械部材の運動経過を制御する方法及び装置
    METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING MOTION PROCESS OF MECHANICAL MEMBER - 特許庁
  • 一定期間経過していれば、サーバは、印刷を許可する。
    When the fixed period has passed, the server permits printing. - 特許庁
  • 時間の経過とともにＢＯＧの発生量は増加する。
    A generated amount of BOG increases with the lapse of time. - 特許庁
  • 計時部１０６は、タッチ操作後の経過時間を計時する。
    A clocking part 106 clocks a lapsed time after the touch operation. - 特許庁
  • 経過的なGHG パフォーマンスを数値化して報告する
    Quantify and report GHG performance over time  - 経済産業省
  • 第二条（取引所の許可等に関する経過措置）
    Article 2 (Transitional measures pertaining to permission for exchanges)  - 経済産業省
  • 第三条（商品取引員の許可に関する経過措置）
    Article 3 (Transitional measures pertaining to license for a Futures Commission Merchant)  - 経済産業省
  • 第五条（売買証拠金に関する経過措置）
    Article 5 (Transitional measures pertaining to buying and selling margins)  - 経済産業省
  • 第六条（弁済機関の指定に関する経過措置）
    Article 6 (Transitional measures pertaining to designation of a payment organization)  - 経済産業省
  • 第七条（紛争処理規程の認可に関する経過措置）
    Article 7 (Transitional measures pertaining to approval for dispute resolution rules)  - 経済産業省
  • 第九条（罰則に関する経過措置）
    Article 9 (Transitional measures pertaining to penal provisions)  - 経済産業省
  • 第十三条（罰則に関する経過措置）
    Article 13 (Transitional measures pertaining to penal provisions)  - 経済産業省
  • （罰則の適用に関する経過措置）
    (Transitional measures pertaining to the application of penal provisions)  - 経済産業省
  • 第四条（商品取引員の許可に関する経過措置）
    Article 4 (Transitional measures pertaining to a license for a Futures Commission Merchant)  - 経済産業省
  • 第六条（外務員に関する経過措置）
    Article 6 (Transitional measures pertaining to a Sales Representative)  - 経済産業省
  • 第八条（商品取引員協会に関する経過措置）
    Article 8 (Transitional measures pertaining to the Futures Commission Merchant Association)  - 経済産業省
  • 第五十条（罰則の適用に関する経過措置）
    Article 50 (Transitional measures pertaining to the application of penal provisions)  - 経済産業省
  • 第三十八条（罰則の適用に関する経過措置）
    Article 38 (Transitional measures pertaining to the application of penal provisions)  - 経済産業省
  • 第二条（商品取引所の許可に関する経過措置）
    Article 2 (Transitional measures pertaining to permission for a Commodity Exchange)  - 経済産業省
  • 第三条（商品取引所の登記に関する経過措置）
    Article 3 (Transitional measures pertaining to registration of a Commodity Exchange)  - 経済産業省
  • 第四条（会員信認金に関する経過措置）
    Article 4 (Transitional measures pertaining to membership guarantee funds)  - 経済産業省
  • 第六条（取引証拠金に関する経過措置）
    Article 6 (Transitional measures pertaining to clearing margins)  - 経済産業省
  • 第八条（特別担保金に関する経過措置）
    Article 8 (Transitional measures pertaining to special collateral money)  - 経済産業省
  • 第十条（受託業務保証金に関する経過措置）
    Article 10 (Transitional measures pertaining to security money for acceptance of consignment)  - 経済産業省
  • 第十三条（委託証拠金に関する経過措置）
    Article 13 (Transitional measures pertaining to customer margins)  - 経済産業省
  • 第十七条（外務員の登録に関する経過措置）
    Article 17 (Transitional measures pertaining to registration of a Sales Representative)  - 経済産業省
  • 第二十二条（罰則の適用に関する経過措置）
    Article 22 (Transitional measures pertaining to the application of penal provisions)  - 経済産業省
  • 第百三十五条（罰則の適用に関する経過措置）
    Article 135 (Transitional measures pertaining to the application of penal provisions)  - 経済産業省
  • 第百二十二条（罰則に関する経過措置）
    Article 122 (Transitional measures pertaining to penal provisions)  - 経済産業省
  • イベント発生後、期間Ｔ１が経過するまではモーションデータＭＢの全体ブレンド率αＢが時間経過に伴い増加し、期間Ｔ１の後、期間Ｔ２が経過するまではαＢが時間経過に伴い減少する。
    The whole blend ratio βB of the motion data MB is increased with the lapse of time until a period T1 passed, and reduced with the lapse of time until a period passed after the period T1. - 特許庁
  • 一定時間経過したらスルー画表示に戻す（Ｓ１１）。
    Through image display is restored after a certain time passes (S11). - 特許庁
  • 作業時間など経過した時間を所定の項目に分類する経過時間分類装置であって、ユーザーが容易に使用できると共に、経過時間の記録をもれなくかつ正確に行なうことのできる経過時間分類装置等を提供する。
    To provide an elapsed time classification device for classifying elapsed time such as working time under predetermined items which a user can easily use for thoroughly and accurately recording elapsed time. - 特許庁
  • ＣＰＵ１０１は、個々の個別ゲームの開始時点から経過した個別の経過時間と、最初の個別ゲームの開始時点から経過した全体の経過時間とを計測する。
    A CPU 101 measures respective elapsed times after the starting points of individual games and the total elapsed time after the starting point of the first of the individual games. - 特許庁
  • ＳＴ９の処理は、ウォーミングアップ開始から３分経過後、４分経過後、５分経過後、６分経過以降により、それぞれ所定のRamp負荷の負荷変動率を設定する。
    As the processing of ST9, a fluctuation rate of a prescribed Ramp load is set after an elapse of three minutes, four minutes, five minutes, and six minutes of the initiation of a warm-up. - 特許庁
  • これを達成するため、連続した遷移間で経過する時間量（１１４，１１６）を、隣接するその時間における経過する時間量と比較する（１１８）。
    In order to perform this, amounts of time (114, 116) elapsing between continuous transitions are compared with amounts of time elapsing at its adjacent time (118). - 特許庁
  • 運用予定期間保持機能１４は運用予定期間を保持し、経過時間算出機能１５は自端末の運用開始からの経過時間を算出し、経過時間保持機能１６は経過時間算出機能１５によって算出された経過時間を保持する。
    An operation schedule period holding function 14 holds an operation schedule period, an elapsed time calculating function 15 calculates lapsed time after starting operation of its own terminal, and an elapsed time holding function 16 holds the elapsed time calculated by the elapsed time calculating function 15. - 特許庁
  • 相互会社の発起人の責任を追及する訴えに関する経過措置
    Transitional Measures for Lawsuit to Hold Incorporators of Mutual Company Accountable  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 処分の効力等を争点とする訴訟に関する経過措置
    Transitional Measures Concerning Action over the Effect of Disposition, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ・ 取引に関する交渉経過等に関する記録の作成及び保存
    - Compilation and storage of records on the negotiations, etc. concerning Transactions  - 金融庁
  • また、コンテンツに対する時間の経過をリアルに表現することができる。
    In addition, passage of time to the content is expressed with reality. - 特許庁
  • その後、一定期間Ｔ１経過すると、電磁弁６を閉弁する。
    After that, when a fixed period of time T1 elapses, the solenoid valve 6 is closed. - 特許庁
  • 一定時間経過すると、ドアロックしたまま電源をオフする。
    When a fixed period elapses, the power is turned off with the door locked. - 特許庁
  • アプリケーションに対する需要（負荷）は時間の経過に伴って変化する。
    A demand (load) for the application changes over time. - 特許庁
  • 運転時間Ｔ１が経過すると、フルパワー運転を終了する。
    When an operation time T1 passes, the full-power operation is finished. - 特許庁
  • そして、５秒経過すると警告音を停止して、インターロックを解除する。
    Then, after 5 seconds elapse, the alarm sound is stopped to release the interlock. - 特許庁
  • 指定時間が経過すると、印刷データの送信を開始する（Ｓ５０８）。
    After the specified period of time elapses, the printing data transmission is started ( S508). - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 248 249 次へ＞

例文データの著作権について