「綿密な」を含む例文一覧(119)

1 2 3 次へ＞
  • 綿密な推理.
    close reasoning  - 研究社 新英和中辞典
  • 綿密な計算
    minute calculation  - 斎藤和英大辞典
  • 綿密な検査
    a close examination  - 斎藤和英大辞典
  • 綿密な細工
    minute workmanship―elaborate workmanship  - 斎藤和英大辞典
  • 綿密な調査
    careful research - Eゲイト英和辞典
  • 綿密な分析.
    a close analysis  - 研究社 新英和中辞典
  • 綿密な研究.
    an in‐depth study  - 研究社 新英和中辞典
  • 綿密な研究.
    minute researches  - 研究社 新英和中辞典
  • 綿密な観察
    minute observation―nice observation―close observation  - 斎藤和英大辞典
  • 綿密な注意
    close attention―thorough care―scrupulous care  - 斎藤和英大辞典
  • 綿密な調査
    a thorough investigation  - 斎藤和英大辞典
  • 綿密な研究
    a close study  - 日本語WordNet
  • 彼は綿密な人だ
    He is a closely-thinking man―a nicely-observing man―a scrupulous man.  - 斎藤和英大辞典
  • 綿密でなく,いいかげん
    careless  - EDR日英対訳辞書
  • 綿密な吟味にたえる
    bear scrutiny - Eゲイト英和辞典
  • どこまでも綿密な男だ.
    He carries carefulness to extremes [to its limits].  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼女は綿密な診察を受けた。
    She was minutely examined. - Tatoeba例文
  • 彼女は綿密な診察を受けた。
    She was minutely examined.  - Tanaka Corpus
  • (改善などのために)〈計画などを〉綿密に検討する.
    take a hard look at…  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
    His work won't bear close examination. - Tatoeba例文
  • 綿密でなく、念の入っていない特性
    the trait of not being painstaking or careful  - 日本語WordNet
  • 彼らは、彼の綿密な専門的な完全性を賞賛した
    they admired his scrupulous professional integrity  - 日本語WordNet
  • 彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
    His work won't bear close examination.  - Tanaka Corpus
  • 彼の議論は事実の綿密な研究によっていた.
    His argument reposed on a close study of the facts.  - 研究社 新英和中辞典
  • 綿密な捜査によって犯人が割り出された.
    As a result of a painstaking [thorough] investigation the identity of the criminal was discovered.  - 研究社 新和英中辞典
  • 綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
    Strictly speaking, his view differs a little from mine. - Tatoeba例文
  • 彼はその状況について綿密な分析をした。
    He made a close analysis of the situation. - Tatoeba例文
  • 前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
    We should have made a careful plan in advance. - Tatoeba例文
  • その実験には綿密な観察が必要だ。
    Close observation is necessary for the experiment. - Tatoeba例文
  • 賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
    Smart shopping requires careful planning. - Tatoeba例文
  • 科学は非常に綿密な観察に基づいている。
    Science is based on very careful observations. - Tatoeba例文
  • 前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
    We should've made a careful plan in advance. - Tatoeba例文
  • （誤りなどについて）あるものを綿密に調べる行為
    the act of examining something closely (as for mistakes)  - 日本語WordNet
  • 文章の綿密な分析に基づく文芸批評
    literary criticism based on close analysis of the text  - 日本語WordNet
  • 君は綿密な研究に基づいて結論を下すべきである
    You should base your conclusion upon careful research. - Eゲイト英和辞典
  • 綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
    Strictly speaking, his view differs a little from mine.  - Tanaka Corpus
  • 彼はその状況について綿密な分析をした。
    He made a close analysis of the situation.  - Tanaka Corpus
  • 前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
    We should have made a careful plan in advance.  - Tanaka Corpus
  • 賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
    Smart shopping requires careful planning.  - Tanaka Corpus
  • 科学は非常に綿密な観察に基づいている。
    Science is based on very careful observations.  - Tanaka Corpus
  • その実験には綿密な観察が必要だ。
    Close observation is necessary for the experiment.  - Tanaka Corpus
  • 私たちはその打ち合わせを綿密に行った。
    We conducted that meeting very thoroughly.  - Weblio Email例文集
  • 命にかかわる患者の綿密なモニタリングと、継続的な医療的ケア
    close monitoring and constant medical care of patients with life-threatening conditions  - 日本語WordNet
  • 調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
    Investigators are running a probe into what caused the crash. - Tatoeba例文
  • 調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
    Investigators are running a probe into what caused the crash.  - Tanaka Corpus
  • 原文と照らし合わせて, 誤植がないかどうか綿密にチェックした.
    I checked it carefully against the original, to make sure that there were no misprints.  - 研究社 新和英中辞典
  • 純粋性または正当性（特に言語で）の綿密なまたは誇張された主張
    scrupulous or exaggerated insistence on purity or correctness (especially in language)  - 日本語WordNet
  • 美しい色彩と綿密な描写を特徴とするが、写生画とは言い難い。
    His work features beautiful colors and detailed sketches, but is far from being realistic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 超音波画像と音声データの間の綿密な対応関係を実現する。
    To realize the close corresponding relation between an ultrasonic image and sound data. - 特許庁
  • 綿密なハワイの祝宴またはパーティー（特に伝統的な食べ物と娯楽が伴うもの）
    an elaborate Hawaiian feast or party (especially one accompanied by traditional foods and entertainment)  - 日本語WordNet
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について