「股」を含む例文一覧(1781)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞- 野球において,(打球を)股間から後ろへ取り逃がす
to let a baseball roll through one's legs - EDR日英対訳辞書 - 根の部分が二股になっている大根
a radish with a forked root - EDR日英対訳辞書 - ズボンなどの股の分かれ目からすそまでの長さ
the length of the inseam of a pair of pants - EDR日英対訳辞書 - 自分の股の間から後方を見ること
the act of a person looking through his or her straddled legs - EDR日英対訳辞書 - 袴などの内股の境目部分に添える布
a cloth insert placed in a seam of clothing to give ease and extensibility - EDR日英対訳辞書 - 袴の内股の襠を高くつくること
the act of providing a 'hakama' with a high gore - EDR日英対訳辞書 - 相撲において,三役が四股を踏むこと
ceremonial stamping performed inside the ring by the three highest ranking sumo wrestlers - EDR日英対訳辞書 - ズボンなどの,股の分かれ目から上の部分
the part above the legs of pants - EDR日英対訳辞書 - ズボンなどの,股の分かれ目から上の長さ
the length of the part of the pants above the legs of pants - EDR日英対訳辞書 - (物の上に)股を広げて乗ることができる
for it to be possible to ride on something by straddling it - EDR日英対訳辞書 - 寛骨臼という,股関節を形成するくぼみの部分
a hollow part of a hip bone, called acetabulum - EDR日英対訳辞書 - 水掻きという,指の股にある動物の器官
an tissue or membrane of an animal, a web - EDR日英対訳辞書 - 鳥の胸部にある二股に分かれた骨
a forked bone in the front of the breastbone in birds - EDR日英対訳辞書 - 片足を他の足の股の上に置くすわり方
a way of sitting so that one leg rests on the thigh of the other - EDR日英対訳辞書 - 股ワリをすると体が柔らかくなります。
Crouching makes the body soft. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 最近思い切って、人工股関節置換術を受けた。
Recently, I took the plunge and had hip-replacement surgery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 私は倒れ、股関節を骨折しました。
I fell and broke my hip! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ファンは二股をかけることはできない。
Fans cannot have it both ways. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 今朝、左の股関節が痛みました。
This morning, there was pain in my left hip joint. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ええと相棒よ、これに二股をかけることはできない。
Well pal - you can't sit on the fence on this one. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼は二股をかけたがり、全員をがっかりさせた。
He wanted to have it both ways and disappointed everyone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 股のところがきつい下着は着ないこと。
Don't wear garments that are tight in the crotch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 二股をかけるのは図々しいですか。
Is it cheeky to say I straddle the two? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼女は股にずきずきする痛みを感じた。
She felt a throbbing pain in her thigh. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch. - Tanaka Corpus - 女神は右手を心臓、左手を股にあてる。
The goddess put her right hand on her heart and her left hand on her crotch. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 茎（なかご）は反りがあり、雉股（きじもも）形のものもある。
Nakago (core) has a curve, and some have a Kijimomo shape (pheasant's thigh shape). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 当時中国では股割れズボンを着用していた。
At that time, Chinese people wore 'kaidangku' open-crotch pants. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 股間を跨ぎ身体に巻き付けるように締める。
It is worn by passing it between the legs and then wrapping it around the body. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 土方軍が死守していた二股口は連戦連勝。
Futamataguchi, which HIJIKATA army defended desparately, continued to win a series of battles. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 長い旅行をすると、股摺（またず）れが出来る。
Moreover, when he went on long trips, his inner thighs chafed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 源義仲の乳母子にして股肱の臣。
He was a son of wet nurse of as well as a right-hand man to MINAMOTO no Yoshinaka. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 茎は雉股形茎となることが多い。
The nakago (tang of blade) was in Kiji-momo shape (literally means 'pheasant thigh'). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 明治2年4月13日(旧暦)二股口の戦い
April 13 1869, Battle of Futamataguchi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 明治2年4月24日(旧暦)二股口の戦い
April 24 1869, Battle of Futamataguchi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 刺股、袖搦ととも三道具の一種でもある。
It is also one of the three tools along with Sasumata (two-pronged weapon) and Sodegarami (pole weapon with multiple barbed heads). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ここでは有名な股のぞきをすることができる。
Here, it is possible to enjoy famous Matanozoki viewing (to view Amanohashidate from between your two legs). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 蛙股・笈形（かえるまた・おいがた）
Kaerumata (frog-leg struts) and Oigata (a sculptural decoration) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 機能は蛙股とほとんど同じである。
The function is virtually the same as kaerumata. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 二股に分岐したステントおよびステント配備システム
BIFURCATED STENT AND STENT ARRANGING SYSTEM - 特許庁 - 人工股関節用大腿骨コンポーネント
THIGHBONE COMPONENT OF ARTIFICIAL HIP JOINT - 特許庁 - 全股関節形成を実行するための方法および装置
METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING TOTAL HIP ARTHROPLASTY - 特許庁 - 二股自動ロックを有するリニア制動機
LINEAR BRAKE HAVING TWO-WAY AUTOMATIC LOCK - 特許庁 - 合成樹脂芯を用いた指股付安全靴
SAFETY SHOES WITH CROTCH OF FINGER USING SYNTHETIC RESIN CORE - 特許庁 - 股部を有する衣類およびその製造方法
GARMENT HAVING CROTCH PART AND METHOD FOR MAKING THE SAME - 特許庁 - 骨盤及び外反股矯正並びにリラクデーション装置
APPARATUS FOR RECTIFICATION AND RELAXATION OF PELVIS AND COXA VALGA - 特許庁 - スクリュ穴用プラグ付の股臼カップ
ACETABULAR CUP WITH APERTURE PLUG - 特許庁 - 人工股関節用カップ部材の試験装置
DEVICE FOR TESTING CUP MEMBER FOR ARTIFICIAL HIP JOINT - 特許庁 - 人工股関節置換術用カップ設置角度設定器
CUP INSTALLATION ANGLE SETTER FOR ARTIFICIAL HIP JOINT REPLACEMENT ARTHROPLASTY - 特許庁 - 人工股関節およびカップならびに設置用手術器具
PROSTHETIC HIP JOINT, CUP AND SURGICAL INSTRUMENT FOR INSTALLATION - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
