「肩の」を含む例文一覧(4454)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 89 90 次へ＞
  • エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
    He has no equal in the field of electronics. - Tatoeba例文
  • 背筋を伸ばして、肩の力を抜いてください。
    Please keep your back straight and relax your body. - Tatoeba例文
  • 彼女のコメントで私は肩身が狭くなった
    her comments made me feel small  - 日本語WordNet
  • 彼女は、公爵夫人の肩書きを持つ
    She bears the title of Duchess  - 日本語WordNet
  • 肩に装飾的布のパッドかついた装飾品
    adornment consisting of an ornamental cloth pad worn on the shoulder  - 日本語WordNet
  • 引首という,書画や絵巻物などの右肩部分
    the upper right hand part of a picture scroll  - EDR日英対訳辞書
  • 肩にかつぐ物や荷物の数を示す語
    the number of things carried on the back  - EDR日英対訳辞書
  • 婦人が外出の際に肩にかける布
    a cloth which a woman places on her shoulders when going out  - EDR日英対訳辞書
  • 人の肩や手に乗るように飼育した鳥
    a bird trained to perch on its master's shoulder or hand  - EDR日英対訳辞書
  • (上着などを)着物の上から軽く肩にかける
    the action of draping an article of clothing that is normally worn over other clothing lightly over one's shoulders  - EDR日英対訳辞書
  • 二人で物をかつぐ時の先肩になること
    the condition of being the front bearer when carrying a thing with another person  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女は彼の肩に軽く触れて起こした
    She touched him lightly on the shoulder to wake him up. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
    She rested her head on her mother's shoulder.  - Tanaka Corpus
  • 彼は彼女の肩にそっと手を置いた。
    He put a hand gently on her shoulder.  - Tanaka Corpus
  • エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
    He has no equal in the field of electronics.  - Tanaka Corpus
  • 天下三肩衝は全て秀吉の物となった。
    Finally, all three best Katatsuki became the property of Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 身が二幅の垂領で、右肩に赤紐をつける。
    Its mi is double width (approx 30 inches) and has tarikubi and scarlet strings attached to the right shoulder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼女は右肩のけがに苦しんでいた。
    She was suffering from injuries to her right shoulder.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 首や肩の筋肉を伸ばす健康器具
    HEALTH APPARATUS FOR STRETCHING MUSCLES OF NECK AND SHOULDER - 特許庁
  • これにより、玉４の肩乗り上げを防止できる。
    A ball 4 is thus prevented from getting over the shoulders. - 特許庁
  • 背もたれ部に、肩挿入部を有した一対の肩揉み部材を突設し、この肩揉み部材の肩挿入部にその前後壁に沿って、圧縮空気の給排気により、膨張、収縮する空気袋を配設したものとしている。
    A pair of shoulder massaging members having a shoulder insertion portion are protruded on a backrest, and an air bag which is inflated or deflated by supplying/exhausting the compressed air is arranged in the shoulder insertion portion of the shoulder massaging members along a longitudinal wall. - 特許庁
  • 軸方向インナ側の玉４と接触する軌道面側の肩部の肩径と、軸方向アウタ側の玉５と接触する軌道面側の肩部の肩径とが相違している。
    A shoulder diameter of a shoulder part on the raceway surface side for contacting with the balls 4 on the axial inner side, is made different from a shoulder diameter of a shoulder part on the raceway surface side for contacting with the balls 5 on the axial outer side. - 特許庁
  • それを見つけると，喜びながらそれを自分の肩に載せる。
    When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.  - 電網聖書『ルカによる福音書 15:5』
  • 肌着本体２の両側肩部分３と背面部分を生地の増し厚による保温部４に形成し、肩部分３を効果的に保温して肩の冷えにより起因する肩凝りの防止や腕の障害発生を未然に防止する。
    This underwear has an insulation portion 4, made of thicker cloth than the other portions, covering the shoulder portions 3 and the back portion in the underwear body 2, to efficiently insulate the wearer's shoulders covered by the shoulder portions 3 and thereby to prevent troubles caused when the shoulder becomes cold, e.g. stiff shoulder and disorder of the arm. - 特許庁
  • 肩掛けベルトのみを片方の肩に掛けて使用する場合には、従来通り何の違和感もなく使用できるとともに、肩からの滑り防止や肩掛け時の安定感を確実にできる構造とする。
    To provide a structure, when being used with a shoulder strap alone hung on one shoulder, capable of being used with no discomfort just like a conventional one and surely preventing the slipping-off from the shoulder and securing the stability when being slung over the shoulder. - 特許庁
  • 今日の会議はいつもより長くて、肩が凝った。
    The meeting was longer than usual today, so my shoulders are stiff.  - Weblio Email例文集
  • 私の右肩には人工関節が入っております。
    I have an artificial joint in my right shoulder.  - Weblio Email例文集
  • これは肩こりを緩和するための薬です。
    This is medicine for relieving stiff shoulders.  - Weblio Email例文集
  • わが社の売上は、設立以来右肩上がりです。
    Our sales have been growing since our company was established.  - Weblio Email例文集
  • あなたはもっと肩の力を抜た方がいいですよ。
    You should bring out more of your should strength.  - Weblio Email例文集
  • あなたにはもっと肩の力を抜いて欲しいと思います。
    I think that I want you to use more shoulder strength.  - Weblio Email例文集
  • 私はそれはきっと肩こりのせいだと思った。
    I was sure that is because of the stiff shoulders.  - Weblio Email例文集
  • 私はそれを肩こりによるものと思った。
    I thought that it was due to stiff shoulders.  - Weblio Email例文集
  • 私の肩こりは少し楽になってきた。
    My shoulder pains have become a little better.  - Weblio Email例文集
  • 私の肩こりはやや改善したと思う。
    I think that my shoulder pain improved a little.  - Weblio Email例文集
  • 私の肩こりは少し改善したと思う。
    I think that my shoulder pain improved a little.  - Weblio Email例文集
  • 私は最近まで肩こりを感じたことがなかったのです。
    I didn't feel shoulder pain until recently.  - Weblio Email例文集
  • あなたは肩の痛みは治りましたか？
    Has the pain in your shoulders gotten better? - Weblio Email例文集
  • マッサージをしたところで、私の肩こりは治らない。
    My stiff shoulders won't get better after getting my massage. - Weblio Email例文集
  • 私は肩の力を抜いて生きるべきです。
    I should live taking it easy. - Weblio Email例文集
  • このショルダーバッグはすぐに肩から滑り落ちる。
    This shoulderbag slips off my shoulder easily.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼は式服の上に肩掛けをしていた。
    He was wearing a tippet over his gown.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼の髪は波打って肩に垂れている.
    His hair falls in curls over his shoulders.  - 研究社 新英和中辞典
  • 未来は諸君の双肩にかかっている.
    The future rests on your shoulders.  - 研究社 新英和中辞典
  • ひとつまみの塩を肩越しに投げなさい.
    Throw a pinch of salt over your shoulder.  - 研究社 新英和中辞典
  • 諸君はわが社の将来を双肩に担わなければならない.
    You must shoulder the future of the company.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は肩で押してそのスイングドアを開けた.
    He shouldered the swing door open.  - 研究社 新英和中辞典
  • 私は少年の肩からカバンをおろしてやった.
    I unburdened the boy of his satchel.  - 研究社 新英和中辞典
  • それで私も大きな肩の荷が下りた.
    That's a great weight off my mind.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼はその試合中に肩を脱臼(だつきゆう)した.
    He put his shoulder out during the match.  - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 89 90 次へ＞

例文データの著作権について