「葬式」を含む例文一覧(203)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • 葬式
    funeral rites―burial service  - 斎藤和英大辞典
  • 埋葬式
    burial service―funeral service―obsequies  - 斎藤和英大辞典
  • 葬式の壷
    funerary urn  - 日本語WordNet
  • 葬式の、または、葬式に関する
    of or relating to a funeral  - 日本語WordNet
  • 葬式の放鳥
    setting birds free at funeral  - 斎藤和英大辞典
  • （葬式に）花を贈る
    to present a floral tribute  - 斎藤和英大辞典
  • 葬式で鳥を放す
    Birds are set free at funerals.  - 斎藤和英大辞典
  • （葬式前の）告別式
    a farewell service  - 斎藤和英大辞典
  • 葬式に付く
    to join a funeral procession―accompany a funeral train―follow one's remains to the grave  - 斎藤和英大辞典
  • 葬式に鳥を放す
    to set birds free at a funeral  - 斎藤和英大辞典
  • 葬式を行う
    to hold a funeral―perform a burial service  - 斎藤和英大辞典
  • 葬式の沈んだ面持ち
    funereal gloom  - 日本語WordNet
  • 今日は葬式へ行って来た
    I have been at a funeral―attending a funeral today.  - 斎藤和英大辞典
  • 葬式を営む
    to hold a funeral―perform a funeral service―perform the last rites―do the last honours to the dead―perform the last office to one's remains  - 斎藤和英大辞典
  • すごすごと葬式に付いた
    We followed his remains in sorrow to the grave.  - 斎藤和英大辞典
  • 葬式には儀仗兵が付いた
    The funeral was attended by a guard of honour.  - 斎藤和英大辞典
  • 泣く泣く葬式をすました
    We buried him with an aching heart.  - 斎藤和英大辞典
  • 葬式をお役目的に済ました
    The funeral was gone through in a perfunctory manner.  - 斎藤和英大辞典
  • 葬式は神葬をもって行われた
    The funeral was performed with Shinto rites  - 斎藤和英大辞典
  • 葬式は神葬をもって行われた
    He was buried with the Shinto rites.  - 斎藤和英大辞典
  • 白装束で葬式に付いた
    They followed the funeral procession in white.  - 斎藤和英大辞典
  • トムって、お葬式の時いた？
    Was Tom at the funeral? - Tatoeba例文
  • 葬式で彼は感情的に話した
    at the funeral he spoke emotionally  - 日本語WordNet
  • 彼の葬式には200人の人がいた
    There were two hundred people at his funeral  - 日本語WordNet
  • 葬式に関する、またはそれの
    of or for or relating to a funeral  - 日本語WordNet
  • 親族による埋葬式があります。
    There will be a family burial service. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 葬式の列さえ禁止された。
    Even funeral processions were prohibited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 葬式饅頭とも呼ばれる。
    It is called soshiki manju (funeral bun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 葬式で棺桶を使うことの禁止。
    Prohibited to use a coffin at the funeral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 葬式、供養者、祝い賀会参加者は、所望の場所で、葬式、供養、お祝い、パーティーが行われる。
    Participants of the funeral, the memorial service, the celebration and the party hold them at desired places. - 特許庁
  • 昨日はその葬式に参列してきました。
    Yesterday I went to attend that funeral.  - Weblio Email例文集
  • (女優などへの)花の贈り物; (葬式の)供花.
    floral tributes  - 研究社 新英和中辞典
  • 葬式の放鳥は日本だけか
    Is the custom of setting birds free at funerals limited to Japan?  - 斎藤和英大辞典
  • 婦人達は白装束で葬式に付いた
    The ladies followed the funeral （attired） in white.  - 斎藤和英大辞典
  • 埋葬式は青山の共同墓地にて執行す
    The burial service will be held at Aoyama Public Cemetery.  - 斎藤和英大辞典
  • 我々はしおしおと葬式に付いた
    We followed his remains in sorrow to the grave.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
    She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral. - Tatoeba例文
  • 彼の葬式に行かなかった事を後悔している。
    I feel bad about not having gone to his funeral. - Tatoeba例文
  • 彼の葬式には大勢の人が参列した。
    A great many people attended his funeral. - Tatoeba例文
  • 葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
    It is traditional to wear black to a funeral. - Tatoeba例文
  • その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
    The lady's funeral was held at the local church. - Tatoeba例文
  • １月３０日、３１日は葬式のため休みます。
    I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31. - Tatoeba例文
  • 葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ。
    Interfering with a funeral is a great show of disrespect. - Tatoeba例文
  • 葬式は、しかるべき厳粛さで行われた
    a funeral conducted the appropriate solemnity  - 日本語WordNet
  • 葬式に彼らは間に合いそうもないですか
    they can't possibly get here in time for the funeral?  - 日本語WordNet
  • 死んだ女性は葬式で賞賛された
    The dead woman was eulogized at the funeral  - 日本語WordNet
  • 葬式または墓所に適しているか、あるいは連想させる
    suited to or suggestive of a grave or burial  - 日本語WordNet
  • 大きな声で鳴き叫んでうたわれた葬式の悲しみ歌
    a funeral lament sung with loud wailing  - 日本語WordNet
  • 葬式に関連しているエジプトの女神
    Egyptian goddess associated with ritual of the dead  - 日本語WordNet
  • 葬式のとき,僧が棺の前で法語を述べること
    a Buddhist praying for a deceased person at a funeral  - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について