「記事」を含む例文一覧(2914)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ＞
  • その記事を最後まで読みなさい。
    Read through the article.  - Tanaka Corpus
  • その記事は事実と符合しない。
    The account does not agree with the fact.  - Tanaka Corpus
  • あなたはこの記事を読みましたか。
    Have you read this article?  - Tanaka Corpus
  • 設立の登記に係る登記事項
    Matters to be Recorded in Registering Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 登記事項に関する経過措置
    Transitional Measures for Matters to Be Registered  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 記事等の掲載等の禁止
    Prohibition of Publication or Broadcasting on Children  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 表示に関する登記の登記事項
    Matters to Be Registered for Registration of Description  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 権利に関する登記の登記事項
    Matters to Be Registered for Registration of Right  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 地上権の登記の登記事項
    Matters to Be Registered for Registration of Superficies  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 永小作権の登記の登記事項
    Matters to Be Registered for Registration of Farming Right  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 地役権の登記の登記事項等
    Matters to Be Registered for Registration of Servitude  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 採石権の登記の登記事項
    Matters to Be Registered for Registration of Right of Quarrying  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 担保権の登記の登記事項
    Matters to Be Registered for Registration of Security Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 抵当権の登記の登記事項
    Matters to Be Registered for Registration of Mortgage  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 質権の登記等の登記事項
    Matters to Be Registered for Registration of Pledge, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 信託の登記の登記事項
    Matters to Be Registered for Registration of Trust  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第五章　登記事項の証明等
    Chapter V Certification, etc. of Registered Matters  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 登記事項証明書の交付等
    Issuance, etc. of Certificate of Registered Matters  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　会社の登記事項証明書
    (ii) a certificate of the registered matters of the company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 会社の登記事項証明書
    a certificate of the registered matters of the company  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一　登記事項証明書
    (i) a certificate of the registered matters;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　登記事項証明書
    (ii) a certificate of the registered matters;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • イ　登記事項証明書
    (a) a certificate of the registered matters;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ロ　登記事項証明書
    (b) a certificate of the registered matters;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 三　登記事項証明書
    (iii) a certificate of registered matters;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 三　会社の登記事項証明書
    (iii) a certificate of registered matters of a company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 後見人登記の登記事項等
    Matters to be Registered, etc. in Relation to Registration of Guardian  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • チュートリアル、記事、およびデモ
    Tutorials, Articles, and Demos  - NetBeans
  • チュートリアル、ガイド、および記事
    Tutorials, Guides, and Articles  - NetBeans
  • グループ内の最初の記事番号
    The first article number in the group  - PEAR
  • グループ内の最後の記事番号
    The last article number in the group  - PEAR
  • 取得したい記事番号のMessage-ID 。
    Message-ID of the message number to fetch  - PEAR
  • $last- 指定する範囲の最後の記事の ID 。
    $last- last message id, end of the range  - PEAR
  • 記事番号は文字列で返されます。
    The numbers are returned as strings.  - Python
  • もうひとつは出産記事である。
    The other is the articles concerning childbirth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 太歳（大歳）記事
    The articles on tai sui (an imaginary star directly opposite to Jupiter)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 記事寿司鯖寿司も参照。
    Also see the description of Saba-zushi in the article of Sushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 詳細は記事さげもんを参照。
    For more details, please see Section of Sagemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 詳細は記事傘福を参照。
    For more details, please see Section of Kasafuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 非理法権天の記事を参照）
    Refer to the article about "Wrong, Right, Law, Power, Heaven".)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 出発、帰国の記事はない。
    There is no record of their departure or return.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 詳細は両記事参照。
    For the details of Sagano or Arashiyama, please refer to the corresponding article.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この記事ではこれについて記す。
    This article discusses this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 記事露地も参照の事。
    Also refer to an article about roji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 詳しくは以前の記事を見てね
    Please see previous news reports for details.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 彼がブログ記事を検索しました
    He searched for the blog article.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 雑誌記事データベースシステム
    MAGAZINE ARTICLE DATABASE SYSTEM - 特許庁
  • 将棋記事の作成、編集方法
    SHOGI REPORT PREPARING/EDITING METHOD - 特許庁
  • 新聞記事の明快な表示方法
    METHOD FOR CLEARLY DISPLAYING NEWSPAPER ARTICLE - 特許庁
  • プリンタ２２は差分記事を印刷する。
    A printer prints the differential article. - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ＞

例文データの著作権について