ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
例文
「誰しも」を含む例文一覧(9787)
<前へ
1
2
...
.
84
85
86
87
88
89
90
91
92
...
.
195
196
次へ>
明日何が起こるかなんて
誰
にもわからないよ。
You never know what will happen tomorrow.
- Tatoeba例文
明日何が起きるのかは
誰
にもわからない。
There is no telling what will happen tomorrow.
- Tatoeba例文
妙な話だが、我々は
誰
もその間違いに気付かなかった。
Strange to say, none of us noticed the mistake.
- Tatoeba例文
彼女は両親以外なら、
誰
の批判でも受け入れる。
She accepts criticism from anyone but her parents.
- Tatoeba例文
彼女はどうなったのか
誰
も知らない。
No one knows what has become of her.
- Tatoeba例文
彼女の失望は
誰
の目にも明白だった。
Her disappointment was apparent to everyone.
- Tatoeba例文
彼女がその後どうなったか、
誰
も知りません。
Nobody knows what has become of her.
- Tatoeba例文
彼は
誰
からも尊敬されている科学者です。
He is a scientist who is respected by everybody.
- Tatoeba例文
彼は他の
誰
にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He worked as hard as anybody else.
- Tatoeba例文
彼は正直だから
誰
にでも好かれる。
As he is honest, he is loved by everybody.
- Tatoeba例文
彼は会社で
誰
ともうまくゆかない。
He doesn't get along with anybody in the office.
- Tatoeba例文
彼はよくうそをつくので、
誰
も彼の言うことを信じない。
As he often tells lies, nobody believes him.
- Tatoeba例文
彼はよくうそをつくので、
誰
も彼の言うことを信じない。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.
- Tatoeba例文
彼はチームの
誰
にも劣らず足が速かった。
He ran as fast as any boy in the team.
- Tatoeba例文
彼はクラスメートの
誰
よりも足が速い。
He runs as fast as any other classmate.
- Tatoeba例文
彼の名前はその国の
誰
にもよく知られている。
His name is familiar to everybody in the country.
- Tatoeba例文
彼の身の上に何があったか
誰
も知らない。
No one knows what has happened to him.
- Tatoeba例文
彼がどこに逃げたのか
誰
も知らない。
Nobody knows where he has escaped to.
- Tatoeba例文
誰
も彼らの招待を断ることができなかった。
Nobody could refuse their invitation.
- Tatoeba例文
誰
も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
No one could account for his poor examination results.
- Tatoeba例文
誰
も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
No person can decide when someone should die.
- Tatoeba例文
誰
も私を助けに来てはくれなかった。
Nobody came to help me.
- Tatoeba例文
誰
も私の言うことに耳を傾けなかった。
Nobody listened to me.
- Tatoeba例文
誰
も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
Nobody perceived me entering the room.
- Tatoeba例文
誰
も学べないほど年老いているということはない。
No man is so old he cannot learn.
- Tatoeba例文
誰
も本当の事を知らなかったようだ。
It seems that no one knew the truth.
- Tatoeba例文
誰
もその計画について知らないんです。
Nobody knows about the plan.
- Tatoeba例文
誰
もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
- Tatoeba例文
誰
もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
Everybody knows for a fact that he is still alive.
- Tatoeba例文
誰
も1990年代に何が起こるか知らない。
No one knows what will happen in the 1990's.
- Tatoeba例文
誰
の責任でもなく君自身の責任だ。
No one to blame but yourself.
- Tatoeba例文
誰
の心にも詩情ごころはある。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
- Tatoeba例文
誰
にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。
Give this ticket to whoever comes first.
- Tatoeba例文
誰
でも知ってる言葉は挨拶です。
The word that is known to anyone is a greeting.
- Tatoeba例文
誰
でも知っているように、彼は天才だ。
As everyone knows, he is a genius.
- Tatoeba例文
誰
でも大なり小なり自惚れはある。
Everyone is more or less conceited.
- Tatoeba例文
誰
でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Everyone is more or less interested in art.
- Tatoeba例文
誰
でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
Nobody likes to have his true motive doubted.
- Tatoeba例文
誰
でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Any person whatever can tell the way to the temple.
- Tatoeba例文
誰
でも2+2=4であることを知っている。
Everybody knows that two and two make four.
- Tatoeba例文
誰
が来ても私は留守だと言いなさい。
Whoever comes, say I am away from home.
- Tatoeba例文
誰
がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Who do you think will win the tournament?
- Tatoeba例文
誰
がそう言おうとも、それは真実ではない。
Whoever may say so, it is not true.
- Tatoeba例文
誰
がそう言おうとも、それは真実ではない。
No matter who says so, it's not true.
- Tatoeba例文
誰
がそう言おうとも、それは真実ではない。
It doesn't matter who says that, it's not true.
- Tatoeba例文
当時その島には
誰
も住んでいなかった。
No one lived on the island at that time.
- Tatoeba例文
東京にいつ大地震がくるか
誰
にも分からない。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
- Tatoeba例文
聴衆の
誰
もが一斉にどっと笑った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
- Tatoeba例文
人について
誰
の証言も必要とされなかったからである。
For he knew what was in a man.
- Tatoeba例文
従者にとっては
誰
も英雄ではない。
No man is a hero to his valet.
- Tatoeba例文
<前へ
1
2
...
.
84
85
86
87
88
89
90
91
92
...
.
195
196
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
誰しも