「誰しも」を含む例文一覧(4437)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ＞- 誰でも好し
Any one will do. - 斎藤和英大辞典 - 誰でも知ってるし。
Who doesn't know? - Tatoeba例文 - 誰も雇用しない。
I don't hire anyone. - Weblio Email例文集 - 誰でもよろしい
Any one will do. - 斎藤和英大辞典 - 誰もうれしくない。
Nobody's happy. - Tatoeba例文 - 誰もがほっとした。
Everyone's relieved. - Tatoeba例文 - 誰もケガしてない？
Is anyone hurt? - Tatoeba例文 - 誰が知るものか。
Who knows? - Tatoeba例文 - 誰も死ななかった。
Nobody died. - Tatoeba例文 - 誰も死ななかった。
No one died. - Tatoeba例文 - 誰も死ななかった。
Nobody has died. - Tatoeba例文 - 誰も死ななかった。
No one's died. - Tatoeba例文 - 誰も死ななかった。
Nobody's died. - Tatoeba例文 - 誰も知らなかった。
Nobody knew. - Tatoeba例文 - 誰も知らないよ。
Nobody knows. - Tatoeba例文 - 誰も知らないよ。
No one knows. - Tatoeba例文 - 誰も知らないよ。
Nobody knows it. - Tatoeba例文 - 誰もが知っている。
That's no secret. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 誰が知るものか。
Who knows? - Tanaka Corpus - 誰がそれを知ろうか（誰も知らない）。
Who knows it? (Nobody knows it) - Tanaka Corpus - もう誰も信用しない。
I don't trust anyone anymore. - Tatoeba例文 - もう誰も信用できない。
I can't trust anyone anymore. - Weblio Email例文集 - もう誰も信じたくない｡
I don't want to believe anyone. - Tatoeba例文 - もう誰も信じられない。
I can't trust anyone anymore. - Tatoeba例文 - もう誰も信じられない。
I can't believe anyone anymore. - Tatoeba例文 - もう誰も信じない。
I don't believe anyone anymore. - Tatoeba例文 - 誰も気にしやしないよ。
No one cares. - Tatoeba例文 - 誰も気にしやしないよ。
No one will care. - Tatoeba例文 - 私は誰も信用しない。
I don't trust anyone. - Tatoeba例文 - 誰も知らないでしょう。
No one will know. - Weblio Email例文集 - 誰も私に話しかけない。
Nobody speaks to me. - Tatoeba例文 - 私は誰も殺してません。
I didn't kill anyone. - Tatoeba例文 - 誰も知らないでしょう。
No one will know. - Tatoeba例文 - 誰も私に話しかけない。
Nobody speaks to me. - Tanaka Corpus - 誰も話をしなかった。
No one spoke: - James Joyce『姉妹』 - 誰に対してもない悪意
no offense to anybody else - Weblio Email例文集 - そして誰もいなくなった。
Then everyone disappeared. - Weblio Email例文集 - そして誰もいなくなった。
And, everyone disappeared. - Weblio Email例文集 - 彼は誰にでも優しい。
He is nice to everyone. - Weblio Email例文集 - 誰も命が惜しい
Life is dear to everybody. - 斎藤和英大辞典 - 誰も命は惜しい
Life is dear to everybody. - 斎藤和英大辞典 - 命は誰でも惜しい。
Life is dear to everybody. - Tatoeba例文 - 彼女は誰にも優しい。
She is gracious to everyone. - Tatoeba例文 - 誰も落第しなかった。
No one has failed. - Tatoeba例文 - 誰もが彼を尊敬した。
Everybody looked up to him. - Tatoeba例文 - 誰もが彼を愛している。
Everybody loves him. - Tatoeba例文 - 誰もが彼を愛している。
Everyone loves him. - Tatoeba例文 - 誰もいませんでした。
There was nobody there. - Tatoeba例文 - 誰もいませんでした。
There was nobody. - Tatoeba例文 - 誰も満足していなかった。
None were satisfied. - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Sisters”
邦題：『姉妹』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Sisters”
