「誰しも」を含む例文一覧(4428)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ＞
  • 誰もが喜びの歓声を上げました。
    Everybody shouted for joy. - Tatoeba例文
  • 誰もあなたを弁護しないだろう。
    No one will speak for you. - Tatoeba例文
  • 誰でも夢精したことがある。
    Everybody has wet dreams. - Tatoeba例文
  • 誰でも自分の祖国を愛している。
    Everybody loves his country. - Tatoeba例文
  • 誰でも何かしら欠点がある。
    Everybody has some faults. - Tatoeba例文
  • 当地では誰でもスキーをします。
    Here, everyone is trying to ski. - Tatoeba例文
  • 当地では誰でもスキーをします。
    Around here, everyone skis. - Tatoeba例文
  • 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
    My brother makes friends with anybody soon. - Tatoeba例文
  • 戦争は誰をも幸福にしない。
    War doesn't make anybody happy. - Tatoeba例文
  • 私以外の誰もが知っていた。
    Everyone except me knew it. - Tatoeba例文
  • 私は彼らの誰も知らない。
    I know none of them. - Tatoeba例文
  • 私は誰の指図も受けない。
    No one shall dictate to me. - Tatoeba例文
  • 私はその３人の誰も知らない。
    I know none of the three men. - Tatoeba例文
  • 私の言うことを誰も信じなかった。
    Nobody believed what I said. - Tatoeba例文
  • 幸い誰もけがをしなかった。
    Fortunately, no one was hurt. - Tatoeba例文
  • その家は誰もいないでしょう。
    You'll find the house empty. - Tatoeba例文
  • 皆の仕事は誰の仕事でもない。
    Everybody's business is nobody's business. - Tatoeba例文
  • 私たちは今は誰も信用できない。
    We can't trust anyone now. - Tatoeba例文
  • 彼女は誰に対しても感じがいい。
    She is friendly to everybody. - Tatoeba例文
  • 誰も聞こえなかったらしいです。
    No one seemed to hear. - Tatoeba例文
  • トムは誰も殺したことがない。
    Tom has never killed anybody. - Tatoeba例文
  • これは誰にも触ってほしくない。
    I don't want anyone to touch this. - Tatoeba例文
  • 誰も気にしてないみたいだ。
    No one seems to care. - Tatoeba例文
  • 誰もがほっとしたようだった。
    Everyone looked relieved. - Tatoeba例文
  • 今日は誰とも話したくないんだ。
    I don't want to talk to anybody today. - Tatoeba例文
  • 私の言うことを誰も信じなかった。
    No one believed what I said. - Tatoeba例文
  • どうして誰も食べてないの？
    Why is no one eating? - Tatoeba例文
  • どうして誰も食べてないの？
    Why is nobody eating? - Tatoeba例文
  • どうして誰も食べてないの？
    Why isn't anyone eating? - Tatoeba例文
  • どうして誰も食べてないの？
    Why isn't anybody eating? - Tatoeba例文
  • 誰か、他に何か欲しいものある？
    Does anybody want anything else? - Tatoeba例文
  • そこにはいつも誰かしらいるよ。
    There's always somebody there. - Tatoeba例文
  • 最近誰とも話してない。
    I haven't talked to anyone lately. - Tatoeba例文
  • 誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
    Everyone hits a wall when dieting. - Tatoeba例文
  • 誰もそれを一人でしません。
    Nobody does that alone. - Tatoeba例文
  • 誰もが知ることができる知識
    knowledge that is available to anyone  - 日本語WordNet
  • 誰もがそのプール賭博に参加した
    everyone contributed to the pool  - 日本語WordNet
  • 誰も一人としてそうではないさま
    anyone  - EDR日英対訳辞書
  • まだ誰も登頂していない山
    a mountain whose peak no one has yet conquered  - EDR日英対訳辞書
  • 誰もカーテンを開けようとしない。
    No one is going to pull the curtain open. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 誰も彼の才能に脱帽している。
    Everyone bows to his talent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 誰もがびしょ濡れになった。
    Everybody got wet through. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 誰とも話したくなくなります。
    I want to talk with nobody. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 人間は誰しも口が匂います。
    A human has bad breath more or less. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 誰にでも長所と短所がある。
    Everyone has both strong and weak points.  - Tanaka Corpus
  • 誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
    The diet "wall" that everybody hits.  - Tanaka Corpus
  • 僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
    Don't mention our plan to anybody.  - Tanaka Corpus
  • 部屋の中には誰もいませんでした。
    There was no one in the room.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は誰とも結婚しなかった。
    She has married nobody.  - Tanaka Corpus
  • 彼は誰に対してもあけっぴろげだ。
    He is free and open with everybody.  - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について