ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
例文
「誰しも」を含む例文一覧(9787)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
195
196
次へ>
誰
も苦しんだりしない。
Not everyone suffers from dari.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
いや
誰
も殺してないし
I didn't kill anybody.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
しかし、実際は
誰
も
But no one had actually gone down
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰
も知らないと思う
I don't think anybody knows him.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰
でも彼を知る者は...
Though he's known now to the people...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰
かまともな質問は?
Okay. does anybody have a real question?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
指紋 採れるの
誰
でも。
Anyone can get fingerprints.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰
も知らないでしょう。
No one will know.
- Weblio Email例文集
誰
も私に話しかけない。
Nobody speaks to me.
- Tatoeba例文
私は
誰
も殺してません。
I didn't kill anyone.
- Tatoeba例文
誰
も知らないでしょう。
No one will know.
- Tatoeba例文
誰
も私に話しかけない。
Nobody speaks to me.
- Tanaka Corpus
誰
も死んでほしくない
I don't want anyone to die.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰
も知らないし
No one knew who I was.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰
も知りませんでした
But nobody did.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰
も拍手しなかった
No one applauded.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰
も死なずに済んだし
No one would have died either.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰
も知ろうとしない
And no one cares to know.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は
誰
も殺してない
I didn't kill no one.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰
も私を拉致しないよ
No one's gonna take me.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
俺は
誰
も信用してない
I don't trust anybody.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は
誰
も殺していない
I didn't murder anyone.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は
誰
も殺していない
I killed no one.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は
誰
も殺していない
I didn't kill anybody.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰
も信用しないで
Don't trust anyone.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰
か嫉妬していたのかも
Someone could've been jealous.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
死にゃあしねえよ...
誰
も。
Nobody will be dying.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰
も信用しない
I don't trust anyone.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰
も信用しないで
Don't trust anybody.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
安心して
誰
も見てない
Rest assured, no one's watching.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は
誰
も殺していない
I didn't kill anyone.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は
誰
も殺してない
I didn't kill anyone.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰
も使用しないのです
It doesn't get used.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰
も信用してない
I didn't. I don't. I don't trust anyone.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰
も知らないらしい
No one seems to know.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰
も話をしなかった。
No one spoke:
- James Joyce『姉妹』
誰
に対してもない悪意
no offense to anybody else
- Weblio Email例文集
そして
誰
もいなくなった。
Then everyone disappeared.
- Weblio Email例文集
彼は
誰
にでも優しい。
He is nice to everyone.
- Weblio Email例文集
そして
誰
もいなくなった。
And, everyone disappeared.
- Weblio Email例文集
誰
も命が惜しい
Life is dear to everybody.
- 斎藤和英大辞典
誰
も命は惜しい
Life is dear to everybody.
- 斎藤和英大辞典
命は
誰
でも惜しい。
Life is dear to everybody.
- Tatoeba例文
彼女は
誰
にも優しい。
She is gracious to everyone.
- Tatoeba例文
誰
も落第しなかった。
No one has failed.
- Tatoeba例文
誰
もが彼を尊敬した。
Everybody looked up to him.
- Tatoeba例文
誰
もが彼を愛している。
Everybody loves him.
- Tatoeba例文
誰
もが彼を愛している。
Everyone loves him.
- Tatoeba例文
誰
もいませんでした。
There was nobody there.
- Tatoeba例文
誰
もいませんでした。
There was nobody.
- Tatoeba例文
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
195
196
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Sisters”
邦題:『姉妹』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
誰しも