「誰しも」を含む例文一覧(9787)
＜前へ 1 2 .... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 .... 195 196 次へ＞- 社長は誰とでも会うというわけではない。
The president doesn't see anybody. - Tatoeba例文 - 私達は誰でも自分の行動に責任がある。
Everyone of us is responsible for his own conduct. - Tatoeba例文 - 私達の誰もハワイへ行ったことがない。
None of us have been to Hawaii. - Tatoeba例文 - 私を助けてくれる人は誰もいない。
I have no one to help me. - Tatoeba例文 - 将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
What will happen in the future no one can tell. - Tatoeba例文 - 将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
No one knows what'll happen in the future. - Tatoeba例文 - 将来何が起こるか、誰にも分からない。
Who can tell what will happen in the future? - Tatoeba例文 - 私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
I'll give these kittens to whoever likes cats. - Tatoeba例文 - 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
I'll give these puppies to whoever likes dogs. - Tatoeba例文 - 私は今まで誰にもエルメスのスカーフをあげたことがない。
I've never given anyone a Hermes scarf. - Tatoeba例文 - 私は学生の誰にも本は貸さない。
I don't lend my books to any of the students. - Tatoeba例文 - 私は応答を待ったが、誰も出なかった。
I waited for the answer but nobody answered. - Tatoeba例文 - 私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
None of my classmates live near here. - Tatoeba例文 - 市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
No citizen should be deprived of his rights. - Tatoeba例文 - 最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Nowadays nobody believes in ghosts. - Tatoeba例文 - 山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Nobody knows what has become of Yamada. - Tatoeba例文 - 最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る。
Whoever comes first will get the best seats. - Tatoeba例文 - 今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
Whoever calls now, tell him I'm not in. - Tatoeba例文 - 幸福は満足にありということは誰でも知っている。
Everybody knows that happiness is in contentment. - Tatoeba例文 - ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
Almost no one believed her. - Tatoeba例文 - ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
Picasso is a famous artist whom everyone knows. - Tatoeba例文 - なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
Nobody knows why he turns down my help. - Tatoeba例文 - たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
Whoever may say so, I don't believe it. - Tatoeba例文 - それは大変古い歌なので誰でも知っている。
It is such an old song that everybody knows it. - Tatoeba例文 - その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
The dog barks at all strangers. - Tatoeba例文 - その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Whoever saw the movie was shocked. - Tatoeba例文 - そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Whoever wins the race will receive the prize. - Tatoeba例文 - 学生は誰でも図書館を利用できる。
Every student has access to the library. - Tatoeba例文 - 何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
Everybody was anxious to know what had happened. - Tatoeba例文 - 英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
As far as English is concerned, nobody can beat me. - Tatoeba例文 - 医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Any doctor will tell you to quit smoking. - Tatoeba例文 - ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
Sony is a household name all over the world. - Tatoeba例文 - そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
Nobody there knew him well. - Tatoeba例文 - そこには、私以外には誰もいなかった。
There was no one there besides me. - Tatoeba例文 - ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
No one seems to have any idea where John is. - Tatoeba例文 - この仕事は誰でも良いというわけではない。
I do not want anyone for this job. - Tatoeba例文 - この曲は我々の誰にも良く知られている。
This tune is quite familiar to us all. - Tatoeba例文 - 「これは誰のイスですか」「私のものです」
"Whose chair is this?" "It is mine." - Tatoeba例文 - いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
Nobody knows when the earthquake will occur. - Tatoeba例文 - 誰でも２足す２イコール４であることを知っている。
Everybody knows that two and two make four. - Tatoeba例文 - 経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Experience is the name everyone gives to their mistakes. - Tatoeba例文 - 彼より前を走る人は誰もいなかった。
No one ran ahead of him. - Tatoeba例文 - 絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Everybody in the picture is smiling happily. - Tatoeba例文 - その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
No one knew for certain how the accident happened. - Tatoeba例文 - 誰もが月はチーズでできていると知っている。
Everybody knows the moon is made of cheese. - Tatoeba例文 - 彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs. - Tatoeba例文 - 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can sing better than any of us. - Tatoeba例文 - 誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
Everyone is responsible for his own stupidity. - Tatoeba例文 - ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Everybody in the building felt the earthquake. - Tatoeba例文 - ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Everyone inside the building felt the earthquake. - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
