「釣り合い」を含む例文一覧(329)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- 綱車の断面Ｒｃと釣り合い重りの断面Ｒａとはシャフト内で前後方向および左右方向に重なっていない。
A cross section Rc of the sheave and the cross section Ra of the balance weight are not superposed in forward and backward directions and in right and left directions in the shaft. - 特許庁 - エンベロプ１は、搭載している重量物３を前後に移動させて機体ピッチ姿勢角の静的釣り合いをトリムする。
In the envelope 1, the static balance of the air frame pitch attitude angle is trimmed by moving the loaded heavy weight 3 forward and rearward. - 特許庁 - ４Ｈ−ＳｉＣ基板１０に対する，第１，第２タングステン膜１１，１２の収縮による応力が互いに釣り合い、反りがなくなる。
The stress by contraction of the first tungsten film 11 and that of the second tungsten film 12 with respect to the 4H-SiC substrate 10 are balanced with each other to eliminate the warpage. - 特許庁 - 筒体の内部に弁座４３１、弁体４３２、釣り合いばね４３３，ばね座４３４が上流側から順に組み込まれている。
A valve seat 431, a valve element 432, a balancing spring 433 and a spring seat 434 are incorporated in the inside of a cylinder in this order from the upstream side. - 特許庁 - 特に、一部の意見提出者は、規則から生じる費用は小規模な発行人にとって不釣り合いに大きなものになる可能性があると主張した。
In particular, certain commentators argued that the costs of the rules could be disproportionally higher to smaller issuers. - 経済産業省 - 外乱が作用して、スラスト空気軸受の釣り合い位置から回転軸が上下動した場合でも、回転軸の自励振動を抑制して短時間に釣り合い位置に戻すことができる縦型バランス計測装置を提供する。
To provide a vertical type balance measuring device that, even if a rotation axis of a thrust air bearing is vertically moved from the balance position thereof due to the influence by disturbance, allows the rotation axis to return to the balance position in a short time while suppressing the self-excited vibration of the rotation axis. - 特許庁 - 安全性を十分に確保しながらも、乗りかご用の調速機と釣り合い重り用の調速機とをまとめて乗りかご、釣り合い重り兼用とすることでスペース効率に優れ、省スペース、コストダウンを図ることのできるエレベータを提供する。
To provide an elevator superior in space efficiency, and capable of reducing a space and cost, by also serving as a car and a counterweight, and by collecting a speed governor for the car and a speed governor for the counterweight, while sufficiently securing safety. - 特許庁 - 各セルにつき面圧と前記影響量の積の合計が接触物体間の接近量と初期隙間の差に釣り合い、かつ各セルの面圧の合計が外力と釣り合うという釣り合い条件式から、各セルの面圧を算出する。
The surface pressure of each cell is calculated using balancing conditional expressions that require that the total of the products of the surface pressures and the amounts of influences of the cells balance a difference between the amount that the contacting objects approach each other and an initial gap between them, and that the total of the surface pressures of the cells balance an external force. - 特許庁 - 回転軸のラジアル方向変位を測定するためのセンサを有する磁気軸受装置について、センサと磁気軸受の配置関係からセンサでは不釣り合い振動による回転軸のラジアル方向変位を測定でき難い場合でも不釣り合い振動の抑制を効果的になせるようにする。
To suppress the unbalanced vibration effectively, even when the radial direction displacement of a rotary shaft caused by an unbalanced vibration is difficult to be measured by a sensor owing to the arrangement relation between the sensor and a magnetic bearing, as to a magnetic bearing device having the sensor to measure the radial direction displacement of the rotary shaft. - 特許庁 - 照射部本体７１と対向板釣り合い錘３３とから定まる重心がアイソセンタＣ上に位置するようにその重量及び重心位置が設定された対向板釣り合い錘３３を照射部本体７１に設ける。
An opposite board balance weight 33, for which its weight and the position of the center of gravity is set so that the center of gravity determined by the irradiation section body 71 and the opposite board balance weight 33 is positioned on the isocenter C, is arranged on the irradiation section body 71. - 特許庁 - 液相４及び気相５の境界面２４では、液相４及び気相５の静圧と境界面における表面張力に加えて、回転軸動圧溝６及びフランジ動圧溝７より発生した動圧の釣り合いにより境界面２４の圧力の釣り合いを保つ。
In a boundary surface 24 of a liquid phase 4 and a gaseous phase 5, in addition to hydrostatic pressures of the liquid phase 4 and the gaseous phase 5 and surface tension in the boundary surface, balance of pressures of the boundary surface 24 is maintained by balance of dynamic pressures generated by the rotating shaft dynamic pressure groove 6 and the flange dynamic pressure groove 7. - 特許庁 - 簡単な構成で釣り合い重り枠が広がることによる重りの落下を防止することができるとともに、取り付けの容易さから設置作業における作業効率の向上及び作業員の作業安全性をも図ることのできるエレベータの釣り合い重りを提供することができる。
To provide a balance weight of simple structure for an elevator capable of preventing a fall of a weight due to extension of a balance weight frame, and, with the ease of installation, capable of improving working efficiency and achieving working safety of a worker in the installing work. - 特許庁 - スピンドル２に工具ホルダ３を装着してスピンドル２を高速回転し、振動センサ６と回転センサ７によってスピンドル２と工具ホルダ３とから回転体Ｘの不釣り合い量と不釣り合いの角度位置とを測定する。
The tool holder 3 is installed in the spindle 2, and the spindle 2 is rotated at a high speed, and a vibration sensor 6 and a rotation sensor 7 measure the quantity and angular position of unbalance of the rotor X on the basis of the spindle 2 and the tool holder 3. - 特許庁 - この空気抵抗機構７はエレベータの昇降動作時に動作して空気抵抗を増加させ、乗りかご又は釣り合い重りの見かけ上の重量を増加させて乗りかご２と釣り合い重り３との見かけ上の重量をバランスさせる。
This air resistance mechanism 7 is operated to increase the air resistance when elevating the elevator, and increases the apparent weight of the car or the weight balance to take a balance of the apparent weight of the car 2 with that of the balancing weight 3. - 特許庁 - ア−ム式昇降の場合、箱釣り合い用のばねとは別に、覆い釣合い用のばねを前記ばねの内側に設け、操作を軽くすると共に収納重量の変化に対応した釣り合い調整をし易くし、かつこれらの機構がスペ−スをとらないようした。
In the case of arm type vertical movement, apart from a spring for balancing with the box, a spring for balancing with the cover is provided inside of the above spring, operation can be done with light force, balance adjustment equivalent to storage weight variation can easily be done, and that these mechanisms do not require spaces. - 特許庁 - 乗りかごを巻き上げるドラムと釣り合い錘を巻き上げるドラムを変速機構により連結し、両者に発生するトルクが互いに釣り合うように減速比を調整することで、乗りかご総重量と釣り合い錘のアンバランスを是正する。
To correct unbalance between a total weight of a car and a balance weight, by connecting a drum for taking up the car to a drum for winding up the balance weight with a speed change mechanism to regulate a reduction ratio so as to balance each other torques generated in the both. - 特許庁 - 各セルＣの面圧の合計が外力と釣り合い、かつ各セルＣにつき面圧と前記影響量の積の合計が接触領域内部において接触物体間の接近量と初期隙間の差に釣り合うという釣り合い条件式から、各セルＣの面圧を算出する。
The bearing pressure of each cell C is calculated, based on a balance condition expression where the total of the bearing pressures of the cells C balances with an external force, and the total of the products of the bearing pressure and influence quantity for the cells C balances with the difference between the approach amount between the contact objects and initial clearance inside a contact region. - 特許庁 - 正方向走行時と逆方向走行時とでテンションアームの釣り合い位置を同じにすることで、テンションアームの釣り合い位置の変化や過渡テンションの変化によるテープダメージのない高速な走行方向反転することを目的とする。
To enable reversing a high speed travelling direction without damaging a tape due to a variation in balance position of a tension arm and a variation in transient tension by making balance positions of the tension arm same forward direction travelling and at reverse travelling direction. - 特許庁 - この発明は、ガイドシューの重り枠の上下面からの突出をなくし、かつ釣り合い重り用ガイドレールの配設位置を吊り車に巻き掛けられる主索の走行面からずらして、昇降路高さを低くでき、かつ主索と昇降路内機器との干渉を回避できるエレベータの釣り合い重り装置を得る。
To provide a counterweight device of an elevator capable of avoiding interference between a main rope and a hoistway inside apparatus, by lowering a height of a hoistway, by dislocating an arranging position of a guide rail for a counterweight from a traveling surface of the main rope wound on a suspension sheave, by eliminating projection from a vertical surface of a weight frame of guide shoes. - 特許庁 - このような関係の場合、回転軸３７と軸受け３０ｃａとが接した状態が釣り合いの位置とずれていることから、そのずれ分の磁気吸引力がマグネットロータ３０ｃに作用し、マグネットロータ３０ｃを釣り合い一方向（回転軸３７の断面積が大きくなる方向）に付勢することになる。
In such a relation, the state of the rotating shaft 37 and the bearing 30ca being in contact is slid from their balance position, so it turns out that the magnetic attraction for the amount of its slippage works on the magnet rotor 30c and energizes the magnet rotor 30c in one direction of their balance (in a direction where the sectional area of the rotating shaft 37 becomes larger). - 特許庁 - スターリング冷却装置に装着して振動を吸収する動吸収器であって、枠体と、この枠体の内側中央部に上バネと下バネによって挟持されて取り付けられた釣り合い錘Ａとを備え、前記釣り合い錘Ａは、錘Ｂとこの錘Ｂに着脱自在に装着された錘Ｃとから構成された動吸収器を用いる。
A dynamic absorber, mounted on a Stirling cooling device to absorb vibration, is provided with a frame body and a balance weight A, attached to the central part of inside of the frame body while being pinched by an upper spring and a lower spring, while the balance weight A employs the dynamic absorber, constituted of a weight B and a weight C, mounted detachably on the weight B. - 特許庁 - その演算処理装置１３から制御装置１５に出力される信号によりスピンドル１の駆動装置１７を制御して、回転体Ｘの不釣り合い位置をドリルユニット９に対向し、そのドリルユニット９によりバランス修正リング５を不釣り合い重さに対応する量だけ切削して回転体Ｘの回転バランスを修正する。
A driving device 17 for the spindle 1 is controlled on the basis of a signal output from the computer 13 to a control device 15, and a position of unbalance of the rotor X is arranged opposite to a drill unit 9, and the drill unit 9 cuts a balance correcting ring 5 by the quantity corresponding to the weight of the unbalance to correct the rotation balance of the rotor X. - 特許庁 - 相手号機が故障で停止したとき、ロック手段１３は共有する釣り合い重り４のロック機構１４に指令を出力して釣り合い重り４をロックし、ブレーキ開放手段１５は相手号機に属する巻上機１ｂのブレーキ回路１６に指令を出力して相手号機のブレーキを開放する。
When the other machine stops from a trouble, a lock means 13 outputs a command to a lock mechanism 14 of a commonly used balance weight 4 for locking the balance weight 4 and a brake release means 15 outputs a command to a brake circuit 16 of a wind up machine 1b belonging to the other machine for releasing a brake of the other machine. - 特許庁 - エレベータの釣り合いおもりにおいて、シーブが一個の場合、そらせシーブを用いると、巻上機のシーブへのロープの巻き付け角度が小さくなると共に、オーバーヘッド寸法やロープのドロー角度の関係で釣り合いおもりの高さ寸法が小さくなり、積み込むことができるウエイトの量が減少してしまう。
To solve problems that a height dimension of a counterweight is reduced in relation to an overhead dimension or a draw angle of a rope and the number of weights to be loaded is reduced while a rope winding angle around a sheave of a hoist is reduced by using a deflector sheave when the number of the sheaves is one, in the counterweight for an elevator. - 特許庁 - ビデオツールは、ビデオツールを適用した際に、ユーザーが求めるビデオツール「カスタマイズ」制御のレベルに対して、最小限のカーソル位置設定および「マウスクリック」で釣り合いを取る。
The video tools balance a minimal amount of cursor positioning and "mouse clicks" against a level of video tool "customization" control desired by the user when applying the video tools. - 特許庁 - また、チタン合金は比重がステンレス鋼の約６０％であるため、高速回転するカッターの軽量化が可能となり、アンバランス量を低減でき、不釣り合い振動を軽減できる。
As the specific weight of the titanium alloy is about 60% of stainless steel, the weight of the high-velocity revolution cutter is reduced to decrease unbalanced weight and unbalanced vibration. - 特許庁 - 乗りかご１と釣り合い重り２との間に連結されたスチールテープ３には、その長さ方向に所定間隔でスプロケット孔３ａが形成されている。
Sprocket holes 3a are formed at predetermined interval in the direction of length of a steel tape 3 connected between a car 1 and a balance weight 2 in the steel tape 3. - 特許庁 - ブレーキ４．４が解除されるとエレベーターかご２は、エレベーターかご２と釣り合いおもり２．１との間の重量差によって、上方あるいは下方へ移動する。
After the brake 4.4 is released, the elevator car 2 moves upward or downward depending on weight difference between the elevator car 2 and a balance weight 2.1. - 特許庁 - 整形外科的装置はまた、関節力の内側と外側の釣り合いの、視覚的指標を提供するために、ハンドルに位置するディスプレイを制御するように構成される制御回路を含む。
The orthopedic surgical device also includes a control circuit configured to control a display located on the handle to provide a visual indication of the internal and external balance of the joint force. - 特許庁 - 成形される鏡枠とレンズ１４の中心との正確な位置合わせは、金型が閉じられると同時に、３個の芯出部５１の板バネ部５２で生じる弾性力の釣り合いによって実現される。
The accurate registration between the molded mirror frame and the center of the lens 14 is realized by the balance of the elastic forces by the three leaf springs 52 of the centering parts 51, the forces generated simultaneously with the closure of the mold. - 特許庁 - ディーゼルエンジンの燃料噴射ポンプ（１）の調量具（４）をガバナレバー（７）に作用するガバナ力（Ｆ）とガバナスプリング力（Ｓ）との釣り合いで調量移動するように構成する。
A regulator (4) of a fuel injection pump (1) of a diesel engine is adjusted and moved by the balance of the governor force (F) applied to a governor lever (7) and the governor spring force (S). - 特許庁 - 被試験体５の取り付けられる移動側帯電電極４と、固定側帯電電極２とをそれぞれ電源３，電源１により、向かい合う面に互いに異なる電荷を帯電させてクーロン引力により重力下での釣り合いを取る。
A moving side charged electrode 4 attached to a specimen 5 and a fixed side charged electrode 2 are each charged with mutually different electric charges on opposing faces from power supplies 3 and 1 for balancing by Coulomb attraction under gravity. - 特許庁 - スピンドルにより回転可能な構成要素例えばスピンドル・ハブ、スペーサ・アセンブリ、クランプ・アセンブリ、その他に結合された釣り合い錘のような機械的な構成要素を使用して質量アンバランスを軽減させる。
The mass imbalance is mitigated using a mechanical component such as a counter weight coupled to a spindle rotatable component, for example, the spindle hub, a spacer assembly, a clamp assembly, etc. - 特許庁 - 変速機構８の減速比は無段階または複数段階に調整可能であり、乗りかご用ドラム回転軸Ａに生じるトルクと釣り合い錘用ドラム回転軸Ｂに生じるトルクを釣り合わせる様に調整が可能な構造とする。
A reduction ratio of the mechanism 8 is adjustable continously or in plural stages, and its structure is constituted to allow adjustment to balance a torque generated in the rotary shaft A and a torque generated in the rotary shaft B. - 特許庁 - 第１そらせシーブは、ギアレス巻上機と釣り合い錘の間、かつ、錘用ガイドレールの位置に合わせてマシンベッドに固定され、メインロープを案内する回転自在なシーブである。
The first warping sheave is a freely rotatable sheave fixed to the machine bed in response to a position of a weight guide rail between the gearless hoisting machine and the counterweight and guiding the main rope. - 特許庁 - これにより、出力電流が制限されたときでも入力の釣り合いが保たれていて差動回路が出力限界の状態になるのを回避することが出来、その結果、出力電圧が速やかに復帰する。
Even when the output current Io is limited, inputs are balanced and the differential circuit 11 can avoid an output limit state, so that output voltage can be quickly restored. - 特許庁 - ブレード損失事故によるローターの局部的な半径方向変位を許容するように軸受が可融的に取付けられたガスタービンエンジンにおいて、ローター振れまわりによる不釣り合い力をさらに減少させることを目的とする。
To further reduce unbalance force due to rotor whirling, in a gas turbine having a bearing installed in a fusible manner so as to allow local displacement of a rotor due to a blade loss accident. - 特許庁 - これにより、最適なバランスウエイトの釣り合い量を保持しつつ、バランスウエイトの厚みをできるだけ抑えるとともに、バランスウエイトの質量を小さくすることで、その材料コストを低減することができる。
Consequently, material cost thereof can be reduced by keeping thickness of the balance weight as small as possible and making weight of the balance weight small while optimum balance of the balance weight. - 特許庁 - ノズルまたは静翼のエーロフォイルの外壁と支持用のリブとの間の素材温度の不釣り合い（ミスマッチ）によって起こされる応力を最小にする。
To minimize stress generated by a material temperature mismatching between a nozzle or an external wall of an aerofoil of a stator vane and a rib for supporting. - 特許庁 - 供給ローラ５の回転に伴って発生する流体摩擦が検出部材７に作用させるトルクと、検出部材７に作用する重力によるトルクとの釣り合いに基づいて現像液の濃度及び液面高さを算出する。
The concentration and the liquid level height of developer are calculated based on balance of torque made to act on a detection member 7 by fluid friction generated as a supply roller 5 rotates with torque due to gravity acting on the detection member 7. - 特許庁 - 傾き調節レバー１９の位置を変えて２次電池２１の位置を移動させるとカメラ本体１１の釣り合い位置が変更されて、撮像光軸Ｌの方向が調節される。
When the position of a tilt adjusting lever 19 is changed to move the position of the secondary battery 21, the balancing position of the camera body 11 is changed to align the direction of the imaging optical axis L. - 特許庁 - エレベータ乗客を含むエレベータかご２の重量と釣り合い重り４の重量が同じであれば、ブレーキを解除したときに、エレベータかご２は静止したままである。
Namely, when the weight of the elevator car 2 including the elevator passengers is equal to the weight of a balance weight 4, the elevator car 2 remains stationary when a brake is released. - 特許庁 - ポリオレフィン系樹脂成型物の表面にプライマー処理することなく、付着性、耐水性、耐候性及び柔軟性に優れ、これらの釣り合いがとれた塗膜を形成するバインダー樹脂組成物を提供する。
To provide a binder resin composition which can form a coating film excellent in adhesion, water resistance, weathering resistance, and flexibility and well balanced among these properties on the surface of a polyolefin resin molding without priming the surface of the molding. - 特許庁 - エレベータの容量の増大に伴って、エレベータの乗りかごまたは釣り合いおもりの飛び上がりを防止するタイダウン装置の設計が煩雑になると共に高さ寸法が大きくなってしまう。
To solve problems that the design of a tie-down device to prevent jumping of an elevator car or a balancing weight becomes complicated, and the height is increased as the capacity of an elevator is increased. - 特許庁 - 設定された釣り合い関係の受圧面積で作動面に吸入圧力を作用させると共にソレノイド部の電流値により弁体の開弁度を制御するものである。
To apply intake pressure to an operating surface by pressure receiving area of a set balancing relationship and to control a valve opening degree of a valve element by an electrical current value of a solenoid part. - 特許庁 - 回転体の釣り合いが取れ、回転軸の長さが短くて、かつ転がり軸受けへの潤滑用のオイルが的確に供給できるターボ形高速回転機器を提供する。
To provide turbo type high speed rotary equipment for balancing a rotor, having a short rotation shaft, and appropriately supplying lubricating oil to a rolling bearing. - 特許庁 - また、作動制御装置４０において、液圧室５８，６０の一方の液圧が増加し、他方の液圧が減少するため、制御ピストン５２においては釣り合い状態が保たれる。
In a working controller 40, since the one hydraulic pressure of the chambers 58 and 60 is increased and the other hydraulic pressure is decreased, the control piston 52 is held in a balanced state. - 特許庁 - 振動減少のための釣り合い重りとしての役割をすると同時に、洗濯性能を向上させるための補助水タンクを備えたドラム式洗濯機を提供する。
To provide a drum type washing machine having an auxiliary water tank serving as a counterweight for decreasing vibration and at the same time adapted for enhancing washing performance. - 特許庁 - 増加した操作性を有し、周囲の組織に対する外傷を最小にし、相反する要因の釣り合いを首尾よく達成する、最小侵襲性外科手術手順のための標本回収デバイスを提供すること。
To provide a specimen retrieval device for minimally invasive surgical procedures which has increased maneuverability, minimizes trauma to surrounding tissue, and successfully achieves the balance of competing factors. - 特許庁 - フィードバックレバー１２２は、第１、第３の永久磁石１３０、１３２による斥力と、第２、第３の永久磁石１３１、１３２による斥力が釣り合い状態を保つ位置に保持される。
The feedback lever 122 is held at a position where the repulsive force due to the first and third permanent magnets 130, 132 and the repulsive force due to the second and third permanent magnets 131, 132 are kept in a balanced state. - 特許庁
