「間」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 間
間 (ken, ma, or aida) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 間代
room-rent - 斎藤和英大辞典 - 時間
clock time - 日本語WordNet - 期間
Time Limits - 特許庁 - 間柱
STUD - 特許庁 - 間。
A pause. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 間。
A pause; - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 時間と空間
time and space - 斎藤和英大辞典 - 銀河間空間
intergalactic space - 日本語WordNet - 期間-12年間
Duration - 12 years - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 2時間
Two hours. - Weblio Email例文集 - 五時間
Five hours - Weblio Email例文集 - 人間.
a human being - 研究社 新英和中辞典 - 世間体.
public decency - 研究社 新英和中辞典 - 間違う.
make a mistake - 研究社 新英和中辞典 - 10年間.
for ten years - 研究社 新英和中辞典 - 幾時間
How long? - 斎藤和英大辞典 - 何時間
How long? - 斎藤和英大辞典 - 間数
length - 斎藤和英大辞典 - 間の子
a half-breed - 斎藤和英大辞典 - 間の子
a half-caste - 斎藤和英大辞典 - 波間跳
Gambol the waves between, - 斎藤和英大辞典 - 束の間
a moment - 斎藤和英大辞典 - 間抜けめ
You gawk! - 斎藤和英大辞典 - 間抜けめ
Damn you! - 斎藤和英大辞典 - 増し時間
overtime - 斎藤和英大辞典 - 離間策
mischief-making - 斎藤和英大辞典 - 夜間に
at night - 日本語WordNet - 毎時間
every hour - 日本語WordNet - 人間
human beings - 日本語WordNet - 人間
a human being - 日本語WordNet - 60分間
sixty minutes - EDR日英対訳辞書 - 間食
an afternoon snack - EDR日英対訳辞書 - 14日間
fourteen days - EDR日英対訳辞書 - 1年間
throughout the year - EDR日英対訳辞書 - 昼間に
during the daytime - EDR日英対訳辞書 - 期間
a length of time - EDR日英対訳辞書 - 時間
a concept of time - EDR日英対訳辞書 - 間違い
a mistake - EDR日英対訳辞書 - 夜の間
nighttime - EDR日英対訳辞書 - 夜間に
at night - EDR日英対訳辞書 - 人間
a human being - Eゲイト英和辞典 - 人間
a human creature - Eゲイト英和辞典 - 10年間
decade - Eゲイト英和辞典 - 間違った
incorrect - Eゲイト英和辞典 - 晴れ間
sunny intervals - Eゲイト英和辞典 - 夜間に
in the nighttime - Eゲイト英和辞典 - 二時間
2 hours - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四時間
4 hours - 日本法令外国語訳データベースシステム - 時間 (0023)
hour (0023) - JM
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
