「２本」を含む例文一覧(49946)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 998 999 次へ＞
  • 定家所伝本と貞享本の2系統が伝えられている。
    There are two traditions of this anthology, Teika shodenpon edition and Jokyo edition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平打簪：平たい円状の飾りに、1本または2本の足がついたもの。
    Hirate-kanzashi: flat circular-shaped ornament with one or two sticks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同一内容が赤本、黒本の2種として同時刊行されさえした。
    The two types of publication; red and black books had identical contents and were published simultaneously.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 尚、味付け海苔の発明は山本海苔店2代目山本德治郎。
    Ajitsuke nori was invented by the second generation of the Yamamoto Noriten Company, Tokujiro YAMAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日本書紀欽明天皇2年3月条に書かれている『帝王本紀』
    "Teio Honki" (The Chronicle of Emperors) written in the Nihonshoki Emperor Kinmei 2nd year March article  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1920年2代目図書館本館（現啓明館本館）が完成。
    1920: The second main building of the library (present main building of Keimeikan) was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 橋本関雪（はしもとかんせつ、1883年11月10日-1945年2月26日）は、日本画家。
    Kansetsu HASHIMOTO (November 10, 1883 - February 26, 1945) was a Japanese painter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 本多猪四郎（ほんだいしろう、1911年5月7日-1993年2月28日）は日本の映画監督。
    Ishiro HONDA (May 7, 1911 - February 28, 1993) was a Japanese movie director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2月には、ドイツ語で『日本兵食論』『日本家屋論』を執筆。
    In February, he wrote "Nippon Heishoku Ron" (discussion on army food of Japan) and "Nippon Kaoku Ron" (discussion on the houses of Japan) in German.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 本多俊次（ほんだとしつぐ）は、近江膳所藩の第2代藩主。
    Toshitsugu HONDA (本多 俊次) was the second lord of the Omi Zeze domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都駅〜豊岡駅(兵庫県)／東舞鶴駅間下り1本・上り2本
    Between Kyoto Station and Toyooka Station (Hyogo Prefecture)/Higashi-Maizuru Station: One outbound train and two inbound trains  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 4000石-鉄砲6丁、弓4張、鑓20本持鑓共、馬上6騎（旗2本）
    4000 koku - six Muskets, four Bows, twenty Spears including spears owned by mounted warriors, six Mounted Warriors (two Banners)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 5000石-鉄砲10丁、弓5張、鑓25本持鑓共、馬上7騎（旗2本）
    5000 koku - ten Muskets, five Bows, twenty-five Spears including spears owned by mounted warriors, seven Mounted Warriors (two Banners)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その他指定：日本の歴史公園100選（2次）、日本100名城（83番）
    Also designated as one of Japan's Top 100 Historical Parks (the second) and Japan's 100 Best Castles (the 83rd)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (1) 本規則にいう様式は，本規則の附則2に定める。
    (1) The forms referred to in these Regulations are those set out in second Schedule to these Regulations. - 特許庁
  • 本体２を、半円形状をなす２個の単位本体２ａ，２ｂで構成する。
    A main body 2 is composed of two unit main bodies 2a, 2b formed in semicircular shapes. - 特許庁
  • 主に１個の錠本体１と１本のスチールワイヤー２とを含む。
    The wire lock is mainly composed of a lock main body 1 and a steel wire 2. - 特許庁
  • 本発明の液体検知センサーは、センサー本体１とパッド２からなる。
    A sensor body 1 and a pad 2 constitute this liquid detecting sensor. - 特許庁
  • 基部２は、２本の短軸部２ａと、２本の長軸部２ｂとを備える。
    The base part 2 is provided with two short shaft parts 2a and two long shaft parts 2b. - 特許庁
  • 本発明の額は、額本体２と、開閉レバー３とを備える。
    The picture frame is provided with a picture frame body 2 and opening and closing levers 3. - 特許庁
  • 本発明のアンテナ１は、アンテナ本体部２に穴５が設けられている。
    In the antenna 1, a hole 5 is provided in an antenna main body part 2. - 特許庁
  • 本体ユニット２は、本体ケース２３とヒンジ結合部２４とを有する。
    The body unit 2 includes a body case 23 and a hinge connecting part 24. - 特許庁
  • 本願の電子装置は、本体部２と表示部３とを備えている。
    The electronic equipment includes a main part 2 and a display part 3. - 特許庁
  • 本体ケーシング２内には、本体側干渉部１１７が備えられている。
    A body-side interference section 117 is provided inside the body casing 2. - 特許庁
  • オイルパン２は、アッパー側本体３１とロアー側本体３２とからなる。
    An oil pan 2 comprises an upper body 31 and a lower body 32. - 特許庁
  • 接続箱本体２は箱本体４とロアカバー５を備えている。
    The connection box body 2 is provided with a box body 4 and a lower cover 5. - 特許庁
  • 本発明に係るレガース１は、本体２が段ボール３からなる。
    The shin guard 1 has a main body 2 made of corrugated cardboard 3. - 特許庁
  • 圧縮機本体１の本体ケース２の内部に駆動機構11を有する。
    A driving mechanism 11 is installed in the body case 2 of a compressor body 1. - 特許庁
  • 上本体１と下本体２で弁ケーシングを形成する。
    A valve casing is composed of an upper body 1 and a lower body 2. - 特許庁
  • 本体部は固定本体１とカート２とで構成されている。
    The body unit includes a fixed body 1 and a cart 2. - 特許庁
  • 本発明の包装体１は、包装体本体２に識別具３を備えている。
    The package 1 includes an identifying tool 3 on a package body 2. - 特許庁
  • １はチャイルドシート本体、２はベルトで本体１につながっている。
    A belt 2 is connected to a child seat body 1. - 特許庁
  • 本発明のドアハンドルは、ハンドル本体内にアンテナ部２をもつ。
    The door handle has an antenna portion 2 inside the main body of the handle. - 特許庁
  • 本体ステイ２の開口は、画像形成装置の本体内に位置する。
    The openings of the body stay 2 are positioned to be inside an imaging apparatus body. - 特許庁
  • 更に、本光素子（２）は、本発光材料からなる発光部（２１）を有する。
    The optical element (2) has a light-emitting section (21) composed of the luminescent material. - 特許庁
  • 調理器本体１の内部には、１０本のガスバーナ２が立設されている。
    Ten gas burners 2 are erectly provided inside a cooker body 1. - 特許庁
  • 本発明に係るフレア継手は、継手本体１とフレアナット２とからなる。
    The flared joint comprises a joint body 1 and a flared nut 2. - 特許庁
  • 本発明に係わるキー２は、キー本体２１と遮光層２３と、を備える。
    The key 2 is provided with the key main body 21 and a light shielding layer 23. - 特許庁
  • ２ 日本国については、次の日本国の年金制度について適用する。
    2. as regards Japan, to the following Japanese pension systems: - 厚生労働省
  • 岡橋治助（おかはしじすけ、文政8年12月14日(旧暦)（1826年1月21日）-大正2年（1913年）11月2日）は、日本の実業家。
    Jisuke OKAHASHI (January 21, 1826 – November 2, 1913) was a Japanese businessman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 源扶（みなもとのたすく、生年不明-承平_(日本)5年（935年）2月2日）は、平安時代中期の武将。
    MINAMOTO no Tasuku (year of birth unknown-February 2, 935) was a busho (Japanese military commander) during the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2)本法の規定は，附則2の規定に従うことを条件として，証明標章に適用される。
    (2) The provision of this Act shall apply to certification marks subject to the provisions of the Second Schedule. - 特許庁
  • (2)本法附則2の14.は，1999年1月15日後になされた侵害に関してのみ適用される。
    (2) Paragraph 14 of the Second Schedule of this Act applies only in relation to infringements committed after 15th January 1999. - 特許庁
  • (2) 反復平面模様を2次元の物品に用いる場合は，表示は，見本によることができる。
    (2) In a case where the repeating surface pattern is to be applied to a two-dimensional article, the representation may be in the form of a specimen. - 特許庁
  • 本発明の課題は、2-(4-シアノテトラヒドロピラン-4-イル)-2-オキソ酢酸エステルによって解決される。
    The 2-(4-cyanotetrahydropyran-4-yl)-2-oxoacetic acid ester is provided. - 特許庁
  • 本動翼（２０）は、約４７．７平方フィート（４．４３ｍ^2）以上の出口環状空間面積を含む。
    The rotor blade (20) includes an exit annulus area of about 47.7 ft^2 (4.43 m^2) or greater. - 特許庁
  • 本発明によるエンコーダ信号処理方法は、エンコーダのＡ相信号(1)及びＢ相信号(2)をＣＯＳθ及びＳＩＮθと表した場合に、Ａ＝ＣＯＳθ、Ｂ＝ＳＩＮθなるＡ、Ｂに対し、（Ｂ^2／（Ａ^2＋Ｂ^2））ＣＯＳ^-1Ａ＋（Ａ^2／（Ａ^^2＋Ｂ^2））ＳＩＮ^-1Ｂをアブソリュートデータとして用いる構成である。
    The encoder signal processing method uses (B^2/(A^2+B^2))COS-1 A+(A^2/A^2+B^2)SIN-1 as absolute data for A=COSθ and B=SINθ when an A-phase signal (1) and a B-phase signal (2) of an encoder are represented as COSθ and SINθ. - 特許庁
  • 本発明に係る操作コマは、コマ本体２と、コマ本体２の上方より非接触状態でコマ本体２を誘導操作するための操作体３とからなり、これらコマ本体２と操作体３との間に作用する磁力により、コマ本体２を机上の任意の位置に誘導操作することが可能である。
    A game piece consists of a piece body 2 and an operational body 3 which guides the piece body 2 into operation out of touch from up above the piece body 2 by using magnetic force acting between the piece body 2 and the operational body 3, so as to move the piece body 2 to any desired position on a table. - 特許庁
  • 本発明はさらに、2-[3-(S)-[3-[2-(7-クロロ-2-キノリニル)-エテニル]フェニル]-3-ヒドロキシプロピル]安息香酸メチルを精製する方法を提供する。
    The method for purifying the methyl 2-[3-(S)-[3-[2-(7-chloro-2-quinolinyl)ethenyl]phenyl]-3-hydroxypropyl]benzoate is also provided. - 特許庁
  • ２　本部員は、本部長及び副本部長以外のすべての国務大臣をもって充てる。
    (2) All of the state ministers other than the Chairman and the Vice Chairmen shall serve in the capacity of Members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について