永久2年(1114年)の写本。 It was copied in 1114.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永和(日本)2年(1376年) In 1376
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
嘉慶(日本)2年(1388年) In 1388
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2.検査基本方針 2. Basic Policy for Inspections
- 金融庁
2.基本的視点 2. Basic Viewpoint of the Report - 経済産業省
2.WTO の基本原則 2) Basic Principles of the WTO Agreements - 経済産業省
紙本著色善信上人絵(琳阿本)2巻 2 color on paper portrait of Zenshin Shonin (Rina version)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1376年(天授(日本)2年/永和(日本)2年)権大納言。 1376: Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
掲載される論説本数も2~6本とばらつきがある。 The number of articles on a bulletin also differed from 2 to 6.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本発明のレンジフード(1)は、フード本体(2)と、フード本体(2)に収容されるファン(4)を有している。 The range hood 1 comprises a hood main body 2 and the fan 4 received in the hood main body 2. - 特許庁
1本目は9月2日、2本目は9月5日に東大寺に搬入された。 The first timber was carried into Todai-ji Temple on September 2 and the second timber on September 5.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2・3番線の南方には2本分の引き上げ線がある。 In the south of Platform 2 and 3, two side tracks are provided.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2)第 29条の 2本文(いわゆる拡大された先願の地位) (2) The principle sentence of Article 29bis (so-called, prior art effect)
- 特許庁
運行本数は毎時1本~2本程度。 The frequency of service is once or twice per hour.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2.紙本墨画松鷹図2幅雪村筆(東京国立博物館蔵) 2. Monochrome ink painting on paper, Soo-zu (pine tree and a hawk): 2 scroll, drawn by Sesson (a property of Tokyo National Museum).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天和(日本)2年(1682年)2月19日、2万2千石をもって土浦藩主となる。 On March 27, 1682, he became the lord of Tsuchiura Domain with 22,000 koku crop yields.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「本国官庁」は、議定書第 2条(2)によって規定されている意味を有する。 Office of origin has the meaning given by Article 2(2) of the Protocol. - 特許庁
特急4本の内訳は、京都~奈良が2本、京都~橿原神宮前が1本、京都~賢島が1本。 Breakdown of limited express trains: between Kyoto and Nara 2, Kyoto and Kashiwarajingu-mae 1, Kyoto and Kashikojima 1.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2時間後に日本を離れます。 I will leave Japan in two hours.
- Weblio Email例文集
その本を2割引きで買う。 I buy that book at a 20 percent discount.
- Weblio Email例文集
私は2月7日に日本を発ちます。 I'll leave Japan on the 7th February.
- Weblio Email例文集
私は2年後に日本に戻ります。 I will return to Japan 2 years later. - Weblio Email例文集
私は2年後に日本に戻ります。 I will return to Japan in 2 years. - Weblio Email例文集
2時間後に日本を離れます I will leave Japan in two hours.
- Weblio Email例文集
棒を 2 本十文字に置く. lay one stick across another
- 研究社 新英和中辞典
机の上に本が 1 冊[2 冊]ある. There is a book [are two books] on the desk.
- 研究社 新英和中辞典
これら 2 本の電線をつなぎなさい. Connect these two electric cords.
- 研究社 新英和中辞典
2本の道路はそこで交差している. The two roads cross there.
- 研究社 新英和中辞典
2本のひもを結び合わせる. knot two pieces of string together
- 研究社 新英和中辞典
この本は 2 ページの落丁がある. This book has two missing pages.
- 研究社 新英和中辞典