文明(日本)2年(1470年) 正三位 1470: Shosanmi (Senior Third Rank)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仁安(日本)2年(1167年)叙爵。 He was given a peerage in 1167.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文明(日本)元年(1469年)11月2日 On December 14, 1469
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元和(日本)2年(1616年)、没する。 She died in 1616.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1309年(延慶(日本)2)、元服。 In 1309, he had his genpuku (celebrate one's coming of age).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本女子大学2期生 She was the member of the second class of Japan Women's University.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
資本金2億5000万円となる。 The capital was 250 million yen.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
創建は天安(日本)2年(858年)である。 It was erected in 858.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2)日本銀行との連携 (2) Collaboration with the Bank of Japan
- 金融庁
2.内部統制の基本的要素 2. Basic Components of Internal Control
- 金融庁
(2)資本金の額の減少 (2) Reduction of Capital Amount
- 金融庁
②【自己資本管理規程の内容】 (2) Capital Management Rules
- 金融庁
②【自己資本の水準の維持】 (2) Maintenance of Capital Level
- 金融庁
自己資本充実度の評価 2) Internal Capital Adequacy Assessment
- 金融庁
熊本が2度の大地震に見舞われる Kumamoto Hit by 2 Large Quakes - 浜島書店 Catch a Wave
椅子本体2は座部4を有する。 This chair body 2 has a seat part 4. - 特許庁
治具本体2が板状である。 The tool body 2 is planar. - 特許庁
(2)日本法の累積適用 2. Cases where the Japanese law is cumulatively applicable
- 経済産業省
2.本報告書の位置付け 2. Purpose of this Report - 経済産業省
第2節 グローバル化と日本経済 Section 2 Globalization and Japan's economy - 経済産業省
(日本ブランドの重要性②) (Importance of Japanese brands (2)) - 経済産業省
2本の横糸と2本の縦糸で覆われるニードルポイントスティッチ a needlepoint stitch covering two horizontal and two vertical threads
- 日本語WordNet
2本の主柱にそれぞれ2本の副柱がある形式の門 a type of Japanese gate that has two main pillars, each with two additional sub-pillars
- EDR日英対訳辞書
なお、楊枝は大抵2本付属しており、2本で一人分である。 Generally, along with takoyaki, toothpicks are offered in a pair.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南院国師像 2幅(絹本著色一、紙本著色一) 2 portraits of Nanin Kokushi (1 color on silk and 1 color on paper)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岡本喜八(おかもときはち、1924年2月17日-2005年2月19日)は日本の映画監督。 Kihachi OKAMOTO (February 17, 1924 - February 19, 2005) was a film director in Japan.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
柱の構造は、鏡柱2本と内側の控柱2本から構成されている。 Hashira (pillars) are composed of two Kagamibashira in front and two Hikaebashira in the rear.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
[2] 審判の原本には印紙を貼付しない用紙の副本3 部を添付する。 [2] Three copies on unstamped paper shall be attached to the original copy of the appeal. - 特許庁
本発明の本質は、ハウジング(2)がプラスチック製であることである。 The essence of the invention is that the housing (2) is made of a plastic. - 特許庁
防水靴1は、靴本体2の下面に本底3を接合してなる。 The waterproof shoe 1 is constituted of a shoe body 2 and a main sole 3 which is bonded to its underside. - 特許庁
最低授権資本金は10万リンギ、最低払込資本金は2リンギ Minimum authorized capital stock is 100,000 ringgit, and minimum paid-in capital is 2 ringgit - 経済産業省
(2)第3回日本経済再生本部における総理指示等 (2) Instructions given by the Prime Minister at the third meeting of the Headquarters for Japan’s Economic Revitalization and other occasions - 経済産業省
日本の滞在期間はもう残り2週間しかない。 I only have 2 weeks left to stay in Japan.
- Weblio Email例文集
5人の友達で2本のワインを空けた。 I opened 2 bottles of wine amongst 5 groups of friends.
- Weblio Email例文集
私は毎日2冊以上の本に目を通す。 I skim through more than 2 books every week.
- Weblio Email例文集
僕がこの本を読み終えるのに大体2時間かかりました。 It generally takes me 2 hours to finish reading this book.
- Weblio Email例文集
私は2時間ずっとその本を読んでいた。 I was reading that book for the whole 2 hours.
- Weblio Email例文集
私がこの本を読むのに2週間かかった。 It took me 2 weeks to read this book.
- Weblio Email例文集
2本のネジを交互に締め付けてタイヤを固定する。 We will tighten 2 screws together and fix the tire in place.
- Weblio Email例文集
私が日本に帰ってきてからもう2週間が経ちました。 It's already been 2 weeks since I came back to Japan.
- Weblio Email例文集
私たちは2月2日に日本へ帰ります。 We will return to Japan on February 2nd.
- Weblio Email例文集
私はこの2か月間、本当にお世話になりました。 Thank you very much for these past 2 months.
- Weblio Email例文集
私はこの2か月間、本当にお世話になりました。 I owe you a great deal for the past 2 months.
- Weblio Email例文集
あなたが日本を去ってからちょうど2ヶ月が経ちます。 Exactly 2 months go by since you left Japan.
- Weblio Email例文集
私は2日に2本、ワインを飲んでいます。 I have drunk two bottles of wine in two days. - Weblio Email例文集
本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。(メールで書く場合) Mr. Yamanoda is visiting our company from 2 p.m. today.
- Weblio Email例文集
本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。(メールで書く場合) Ms. Yamanoda is visiting our company from 2 p.m. today.
- Weblio Email例文集
彼は第2セットで2本のサービスブレークを収めた he was up two breaks in the second set
- 日本語WordNet
2本の手を必要とする、または2人用に設計されている requiring two hands or designed for two people
- 日本語WordNet
2本のケーブルをプラグ無しで連結するユニット a junction unit for connecting 2 cables without the need for plugs
- 日本語WordNet