A thickness T of the insulator tip end part 21 is 0.3 mm≤T≤0.7 mm. 碍子先端部21の肉厚Tが、0.3mm≦T≦0.7mmである。 - 特許庁
The power supply line supplies the power to an electric propulsion vehicle (a train T). 給電線は、電気的推進車両(電車T)に電力を供給する。 - 特許庁
Favorably, respective means are arranged on the side of the running passage R of the moving body T or only the light receiving means 30, the time count means and the estimate means 50 to the moving body T. 好ましくは、各手段を移動体(T)の走行路(R)の脇に、または受光手段(30)と計時手段(40)と推定手段(50)のみを移動体(T)に設置する。 - 特許庁
The organic electroluminescence device 10 is driven with a constant current by a constant current driving circuit 11 and a luminance L(t) atthattime (where t is a driving period) is measured by a luminance meter 12. 有機EL発光素子10を定電流駆動回路11により定電流駆動し、その時の輝度L (t)〔tは駆動時間〕を輝度計12で測定する。 - 特許庁
In step (2), a slide face temperature T is estimated from Vc, a slide face pressure P, a slide linear velocity V, a low resin flow temperature Tm and an ambienttemperature Tr by Equation (i): T=(V/Vc)×(Tm-23)+Tr. (2)Vc、摺動面圧P、滑り線速度V、低樹脂流動温度Tm、雰囲気温度Trから、摺動面温度Tを式(i):T=(V/Vc)×(Tm-23)+Trにより推算する。 - 特許庁
The semiconductor chips 11 are paired by two, with the dispositions of a firstT-shaped dispatch circuit 14 on the input side and a second T-shaped dispatch circuit 15 on the output side. 半導体チップ11を2つずつペアにし、入力側には第1のT型分配回路14、出力側には第1のT型合成回路15を配置する。 - 特許庁
In the equation, T satisfies [650°C≤T≤(solid-solution temperature(°C) of α-phase)]. (T+273)×(20+logt)/1000=20.5〜26.5 但し、650℃≦T≦α相の固溶化温度(℃) - 特許庁
In step S105, the main component score X=(x_1, x_2)^t is converted to a main component score Y=(y_1, y_2)^t by use of correction factors f_1(x_1, x_2) and f_2(x_1, x_2) identified by off-line processing. そして、(S105)ステップでは、図3のオフライン処理で同定した補正関数f_1(x_1,x_2)と f_2(x_1,x_2)にて主成分得点X=(x_1,x_2)^ tを主成分得点Y=(y_1,y_2)^ tに変換する。 - 特許庁
When the projector confirms that it is a valid code (step S5 Yes), the projector automatically resets a lamp timer T (T=0), and starts lamp timer operation processing (step S11, S12). プロジェクタは、正当なコードであると確認した場合(ステップS5YES)、ランプタイマTを自動的にリセットし(T=0)、ランプタイマ運用処理を開始する(ステップS11,S12)。 - 特許庁
A trolley line T is plated with tin. トロリ線Tには錫メッキを施す。 - 特許庁
SERVICE T-FITTING AND BY-PASS SADDLE FITTING サービスチー継手及びバイパスサドル継手 - 特許庁
In a top picture, a target code amount R(t) is calculated (S1), the target code amount R(t) is distributed equally and a code amountto be assigned to each of segments is determined (S3). 先頭ピクチャでは、目標符号量R(t)を算出し(S1)、目標符号量R(t)を均等に配分して各セグメントに割り当てる符号量を決定する(S3)。 - 特許庁
A ripple cycle T of generated voltage V of a three-phase generator is measured in S11 to S14. S11〜S14で3相発電機の発電電圧Vのリプル周期Tを計測する。 - 特許庁
MECHANISM FOR ADJUSTING LIP CLEARANCE OF T DIE Tダイのリップ隙間調整機構 - 特許庁
b_i, that is the i-direction component of the b-factor, is determined by performing arithmetic on the k(r, t) (109). 該k(r、t)の演算からb-factorのi方向成分であるbiを求める(109)。 - 特許庁
An equalization processing part 113 inputs a reception symbol series R1(t), operates equalization processing, and outputs an estimated transmission symbol series R(t) and a frequency offset series fe. 等化処理部113は、受信シンボル系列R1(t)を入力として等化処理して推定送信シンボル系列R(t)および周波数オフセット系列feを出力する。 - 特許庁
(1) The T cells perform ameboid movement, however, encounter probabilities among helper T cells, killer T cells, and tumor cells are analyzed and evaluated in detail at cell levels. (1)T細胞はアメーバ運動をするが、ヘルパーT細胞、キラーT細胞および腫瘍細胞間の出会い確率を細胞レベルで詳細に解析評価する。 - 特許庁
T-TYPE CONDUIT FOR CHEMOTHERAPY 化学療法用の類T型導管 - 特許庁
MEASURING METHOD FOR A/TTESTING APPARATUS A/T試験装置の計測方法 - 特許庁
"Administrative Revolution," by D.Osborn and T.Gaebler, et al. D. オズボーン、T. ゲーブラー『行政革命』等。 - 経済産業省
Tthe sound from the mike is broken, too. マ...。 マイクの音声も壊れています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't do it anymore! 私は 'はを&でき、tはもうそれを行う! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These bombers, with their long range, bombarded cities as far as T. これらの爆撃機は, その長い脚を生かして, 長駆 T 市までも爆撃した. - 研究社 新和英中辞典
Calculation of the t-test confirmed thatthe impairment was significant. この損傷は有意であったことがt検定の計算によって確証された。 - 英語論文検索例文集
Calculation of the t-test confirmed thatthe impairment was significant. この損傷は有意であったことがt検定の計算によって確証された。 - 英語論文検索例文集
Your T-shirt will dry soon.
君のTシャツはすぐ乾くでしょう。 - Tanaka Corpus
It is called so because the shape with its strings spread horizontally looks like an alphabet 'T'.
紐を拡げた形状がアルファベットの「T」の字に似ていることから呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your T-shirt will dry soon. 君のTシャツはすぐ乾くでしょう。 - Tatoeba例文
a walking stick with a T-shaped handle
柄に手をそえる横木をつけた杖 - EDR日英対訳辞書
a killer t cell is a type of white blood cell and a type of lymphocyte.
キラーt細胞は白血球の一種であり、リンパ球の一種でもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The T‐shirts come in ten different colors. そのTシャツは全部で10色です - Eゲイト英和辞典
Finally one returns strings: T if true or F if false.
また、true の場合に文字列の T、false の場合に文字列の Fを返すものもあります。 - PEAR
On Windows,the default prefix is ~T; on all other systems it is tmp.Older versions of this module used to require thattemplate be setto None after a call to os. Windows では、標準のプレフィクスは~T です; 他のシステムではtmp です。 - Python
ValueError is raised if any field in t is outside of the allowed range.Changed in version 2.1:Allowed tto be omitted. t のいずれかのフィールドが許容範囲外の数値であった場合、ValueError を送出します。 バージョン 2.1 で 変更 された仕様:t を省略できるようになりました。 - Python
In the table,s and t are sequences of the same type; n, iand j are integers:
テーブル内のs および t は同じ型のシーケンスです; n、iおよび j は整数です: - Python
If s and t are both strings, some Python implementations such as CPython can usually perform an in-place optimization for assignments of the form s と t の両者が文字列であるとき、CPythonのような実装では、 - Python
A measurement pointtracking part 2A calculates an offset vector with the RP(t) as a start point; OFV(t)=-|OFV(t0)|×μ(i, j)/μ(i0, j0)×RMV(t)/|RMV(t)|. 計測点追跡部2Aは、RP(t)を始点とするオフセットベクトルOFV(t)=−|OFV(t0)|・μ(i,j)/μ(i0,j0)・RMV(t)/|RMV(t)|を求める。 - 特許庁
I didn't do that. 私はいなかったの2' - tはそれを行う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, atthe emittiming of a pulse beam in each scanning cycle T during the consecutive scanning cycles T, shift for a time ▵t (▵t=t×1/2) shorter than the irradiation period t of the pulse beam is caused. このため、連続する走査周期Tの間で各走査周期Tにおけるパルス光の出射タイミングに、パルス光の照射周期tよりも短い時間Δt(本実施の形態ではΔt=t・1/2)分のずれが生じる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.