ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
例文
類語
共起
表現
「*T」を含む例文一覧(19534)
<前へ
1
2
...
.
42
43
44
45
46
47
48
49
50
...
.
390
391
次へ>
T
his
t
ype 2 helper
T
cell differen
t
ia
t
ion inhibi
t
or comprises a bio
t
in.
ビオチンを含有する2型
T
ヘルパー細胞分化抑制剤。
- 特許庁
Kyoho Chogin (Sho
t
oku Chogin) (Sep
t
ember 1714, approxima
t
ely 1243
t
, 80%)
享保丁銀(正徳丁銀)(正徳4年(1714年)8月、331,420貫余、80%)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INS
T
ALLA
T
ION OF REAC
T
OR CORE SPRAY UPPER PAR
T
T
BOX ON NUCLEAR REAC
T
OR VESSEL
原子炉容器への炉心スプレ—上部
T
ボックスの取付
- 特許庁
ACCOMMODA
T
ING IN
T
RAOCULAR LENS HAVING
T
-SHAPED HAP
T
IC
T
字形の結合部を有する遠近調節型の眼内レンズ
- 特許庁
SIDE PRESS PLA
T
E A
T
T
ACHING DEVICE FOR FORMING PLA
T
E IN
T
-DIE
T
ダイにおけるフォーミングプレートのサイド押え板取付装置
- 特許庁
MANUFAC
T
URING ME
T
HOD OF RESIN COMPOSI
T
ION AND
T
-DIE FILM, AND FILM
樹脂組成物、
T
ダイフィルムの製造方法およびフィルム
- 特許庁
R-
T
-N BASED ANISO
T
ROPIC MAGNE
T
IC POWDER COA
T
ED WI
T
H PLA
T
ING FILM
めっき膜を被覆したR−
T
−N系異方性磁粉
- 特許庁
(Wherein, L is a bivalen
t
organic group and
T
is a
t
rivalen
t
organic group).
式中、Lは2価の有機基、
T
は3価の有機基。
- 特許庁
A
t
rimming elemen
t
T
is formed on an in
t
erlayer insula
t
ion film 2.
層間絶縁膜2上にトリミング素子
T
を形成する。
- 特許庁
{(μ1+μ2) × (L1/L2) × m}>c × r ×
t
...(1).
{(μ1+μ2)×(L1/L2)×m}>c×r×
t
・・・(1)
- 特許庁
T
oner
T
is con
t
ained in
t
he developing casing 131.
現像ケーシング131内には、トナー
T
が収容されている。
- 特許庁
R-
T
-B-BASED PERMANEN
T
MAGNE
T
AND I
T
S MANUFAC
T
URING ME
T
HOD
R−
T
−B系永久磁石及びその製造方法
- 特許庁
A manipula
t
or 2 is driven by
t
he secondary correc
t
ion
t
arge
t
value Plead (
t
)".
二次補正目標値Plead(
t
)''でマニピュレータ2を駆動する。
- 特許庁
CARDIAC MUSCLE
T
ROPONIN
T
-CON
T
AINING AQUEOUS SOLU
T
ION AND PRODUC
T
ION ME
T
HOD
T
HEREOF
心筋トロポニン
T
含有水溶液及びこの製造方法
- 特許庁
ME
T
HOD OF MANUFAC
T
URING R-
T
-B BASED RARE EAR
T
H PERMANEN
T
MAGNE
T
R−
T
−B系希土類永久磁石の製造方法
- 特許庁
R-
T
-B-BASED SIN
T
ERED MAGNE
T
AND I
T
S MANUFAC
T
URING ME
T
HOD
R−
T
−B系焼結磁石及びその製造方法
- 特許庁
T
he packed videocasse
t
t
es are carried in
t
he disposal car
T
.
梱包したビデオカセットテープを作業車
T
内に運搬する。
- 特許庁
T
he upper layer ceramic hea
t
insula
t
ion film has nominal
t
hickness
t
.
上層セラミック断熱皮膜は、公称厚さ
t
を有する。
- 特許庁
T
-CELL RECEP
T
OR β-CHAIN GENE AND α-CHAIN GENE
T
細胞レセプターβ鎖遺伝子及びα鎖遺伝子
- 特許庁
A naviga
t
ion device N cons
t
i
t
u
t
es a wireless LAN wi
t
h a
t
erminal
T
.
ナビゲーション装置Nは端末
T
と無線LANを構成する。
- 特許庁
T
hen, ou
t
pu
t
t
orque (
T
) in a mo
t
or
t
o be inspec
t
ed is measured.
次に,検査対象モータの出力トルク(
T
)を計測する。
- 特許庁
PROPHYLAC
T
IC AGEN
T
OR
T
HERAPEU
T
IC AGEN
T
FOR ADUL
T
T
-CELL LEUKEMIA
成人
T
細胞白血病の予防剤又は治療剤
- 特許庁
KI
T
FOR PREPARA
T
ION OF AN
T
IGEN SPECIFIC CY
T
O
T
OXIC
T
CELL
抗原特異的細胞傷害性
T
細胞の調製キット
- 特許庁
T
hey'll disperse
t
he
t
virus in every popula
t
ed area in
t
he u.s.
彼らは米国のあらゆる箇所に
T
-ウイルスを散布します。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I jus
t
don'
t
wan
t
you
t
o screw up.
私はちょうどドン2' -
t
はあなたが 台無しにしたいと思います。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
t
alking abou
t
war, my girlfriend has
t
his grea
t
t
shir
t
戦争と言えば -- 僕の彼女が面白い
T
シャツを持っていて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Righ
t
...
t
here're four boxes of
t
shir
t
s
t
ha
t
need
t
o be picked up from
t
he office depo
t
.
それと
T
シャツの箱4個 倉庫から取ってきてくれる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I even qui
t
figh
t
ing. I
t
rain in
t
he mornings, and wear
t
shir
t
s like
t
his.
ケンカまでやめて 朝練したり こんな
T
シャツ着たりしてさ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember
t
he
t
shir
t
. I believe I gave her a sample.
その
T
シャツ覚えてます 彼女に試食品を渡したから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you haven'
t
figured i
t
ou
t
,i have a
t
888 on my ass.
あんたが解明できないとすると 俺は
t
-888に追われる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you haven'
t
figured i
t
ou
t
, I have a
t
888 on my ass.
あんたが解明できないとすると 俺は
t
-888に追われる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you haven'
t
figured i
t
ou
t
, I have a
t
888 on my ass.
あんたが解明できないとすると 俺は
T
-888に追われる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you were going
t
o make a
t
shir
t
wi
t
h a summer
t
heme
もし仮に キミが夏をテーマにした
t
シャツを作るとしたら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can'
t
believe i
t
's
t
he same...
私がすることができます 'は、
t
は それは... 同じだと考えてい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
T
he boundaries of wha
t
's considered normal are ge
t
t
ing narrower.
何を正常とみなすかという境界線は
t
狭まっている。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember
t
he
t
shir
t
. I believe I gave her a sample.
その
t
シャツ覚えてます 彼女に試食品を渡したから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
T
: I don'
t
ever wan
t
t
o le
t
my coun
t
ry down!
先生:「私は決して国の期待を裏切ったりはしません」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was wearing a
t
shir
t
like
t
he one I wear now.
当時、彼は今私が着ているような
T
シャツを着ていました。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
T
he viral weapon from which umbrella corpora
t
ion's
t
virus was derived.
ウイルス兵器はどのアンブレラ社の
t
-ウイルスから引き出されたか。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really? you really don'
t
know where my co
t
t
on
t
shir
t
is?
ホント? 本当に私のコットンの
t
シャツどこにあるか知らないの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bu
t
t
o be a s
t
ar n love, you've go
t
t
o feel
t
n your hear
t
♪ 愛の主人公なら 心で感じるようになるけど ♪
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He won'
t
be able
t
o easily re
t
urn. hey, hold i
t
.
簡単には復帰できません。 おい ちょっと待ってくれよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And henry ford, jus
t
abou
t
100 years ago, s
t
ar
t
ed cranking ou
t
model
t
s.
100年程前 ヘンリー・フォードは
t
型フォードを作り始めました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
T
he viral weapon from which umbrella corpora
t
ion's
t
virus was derived.
ウイルス兵器はどのアンブレラ社の
T
-ウイルスから引き出されたか。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was also
t
he one
t
ha
t
provided
t
he
t
virus
t
o
t
he
t
erroris
t
s in india.
インドで
T
-ウイルスをテロリストに提供したのも彼でした。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And henry ford, jus
t
abou
t
100 years ago, s
t
ar
t
ed cranking ou
t
model
t
s.
100年程前 ヘンリー・フォードは
T
型フォードを作り始めました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
T
he criminal didn '
t
t
hrow
t
he bodies bu
t
enshrined
t
hem
犯人は遺体を捨てたんじゃない 安置していたんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
T
hen I wan
t
t
o go back
t
o my boring life of being an i.
t
. girl.
それからI.
T
. 部門の 退屈な人生に戻りたいです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hwever
t
his
t
urns u
t
I dn'
t
knw hw
t
t
hank yu...
この時を迎え... きみに感謝を伝える術を知らない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was wearing a
t
shir
t
like
t
he one I wear now.
当時、彼は今私が着ているような
t
シャツを着ていました。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
42
43
44
45
46
47
48
49
50
...
.
390
391
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
*T