Plural divided bands are combined into a single image for further processing, after the last divided band of the image is transferred. 該イメージの最後の分割帯が転送された後、さらなる処理のために、複数の分割帯を一つのイメージに併合する。 - 特許庁
To provide a power amplifier which amplifies signals with two frequency bands, and is downsized and is high in efficiency at a low output. 2つの周波数帯の信号を増幅する電力増幅器の小型化、低出力時の高効率化を図る。 - 特許庁
The optical amplifier 16 is constituted to amplify the whole bands of the inputted wave lengths λ0, λ1,...λN. 光増幅器16は、入力される波長λ_0、λ_1、・・・、λ_Nの全ての帯域を増幅可能に構成されている。 - 特許庁
To provide a multiple frequency antenna capable of improving the flexibility of adjusting a plurality of frequency bands. 複数の周波数帯に対する調節の自由度を向上させることが可能な多周波アンテナを提供すること。 - 特許庁
Ge, ZnSe or chalcogenide glass having a refractive index of 2.4 to 4 in the IR region of 8 to 12 μm bands is used for the substrate. 基板は、Ge、ZnSe、または8〜12μmの赤外域において屈折率2.4〜4のカルコゲナイドガラスを用いる。 - 特許庁
Phase data are obtained at every unit frequency for the whole frequency bands which the received radio waves have. この場合、位相データ等は、受信電波の有する周波数帯域全体にわたって単位周波数ごとに求められる。 - 特許庁
To reduce interference among an own base station and other base stations which use overlapping frequency bands, and also improve a transmission rate. 重複する周波数帯を使用する他の基地局との間での干渉を低減しつつ、伝送レートを改善する。 - 特許庁
Shrine maidens, children, traditional Tekomai dancers, local folk song dancers, omikoshi (portable shrines), brass bands, baton twirlers and color guards also often take part in the procession described above.
上記の行列の中に巫女、稚児、手古舞、民謡舞踊、御輿、鼓笛隊、バトンガール、カラーガード等が入る場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fixed frequency bands of the signals C3, S3 are extracted by fixed filters of the filter unit 150. そして、信号C3,S3における固定的な周波数帯域をフィルタ部150における固定的なフィルタで抽出する。 - 特許庁
To measure respective light components of different bands by a plurality of light-receiving elements included in one chip-size package. 1つのチップサイズパッケージ内に含まれる複数の受光素子によって、それぞれ、異なる帯域の光成分を測定する。 - 特許庁
The plurality of receivers 61 perform frequency conversion on the converted signals of the frequency bands different from each other, respectively. 複数の受信部61それぞれは、互いに別々の周波数帯域の変換後信号の周波数変換を行う。 - 特許庁
By referring to the bands 84 and 86, a partial histogram is generated and a threshold value is decided on the basis of the histogram. 各帯領域84,86を参照することにより部分ヒストグラムが生成され、それに基づいて閾値が決定される。 - 特許庁
Accordingly, even if the fastening bands are pulled outward due to handling during the transport, they are not displaced outside. 従って、輸送時の荷扱い等により、結束バンドが外側に引っ張られても、結束バンドが外側にずれることはない。 - 特許庁
A part near a gas induction port 12 of an air bag 10 is externally fitted with an inflator 1 and tightened by two bands 14. エアバッグ10のガス導入口12の近傍部がインフレータ1に外嵌し、2本のバンド14で締め付けられている。 - 特許庁
Inputted audio data are divided into plural frequency bands and encoded and outputted by a data encoder 105. 入力されたオーディオデータを複数の周波数帯域に分割し、データ符号化器105により符号化して出力する。 - 特許庁
The PET bottle A can be placed on the lip 12 of the container body 2 and is equipped with carry bands 15 on both sides. 容器本体2の蓋部12は、ペットボトルAを載置することができ、両側に携帯用バンド15が取り付けられている。 - 特許庁
The ulster hall bill tonight represents the largestever gathering here of homebred punk and new wave bands on one stage. 今夜アルスター・ホールにて 過去最大のイベントが行われます 1つのステージに我が国出身の ニューウェーブ、パンクバンドが立ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A transmission system executes the frequency diffusion of information signals corresponding to respective carrier frequency bands by mutually orthogonal diffusion series, up-converts the diffused frequency bands to a single IF frequency band, synthesizes these carriers, and executes the batch processing of the synthesized carrier in an IF block. 送信系では、各々の搬送波周波数対応の情報信号を、互いに直交する拡散系列で周波数拡散し、これらを単一IF周波数にアップコンバートした後に合成して、IFブロックにおいて一括処理する。 - 特許庁
To minimize a load for a relay network so as to make it possible to receive data in frequency bands requested by respective reception terminals when a plurality of terminals having different frequency bands to use are connected via a plurality of relay devices for group communication. 利用する帯域が異なる複数の端末同士が、複数の中継装置を介して接続されてグループ通信を行うときに、中継網の負荷を最小限にして、それぞれの受信端末が要求する帯域でデータを受信できるようにする。 - 特許庁
To provide a shared array antenna for two frequency bands, with which a grating lobe does not occur in both frequency bands, mutual coupling between element antennas or influence cased by blocking upon a radiation pattern is settled within an allowable range and the element antennas are not physically interfered. 両周波数帯域においてグレーティングローブが発生せず、また、素子アンテナ間の相互結合やブロッキングによる放射パターンへの影響が許容範囲内となり、また、素子アンテナが物理的に干渉しない2周波数帯共用アレーアンテナを得る。 - 特許庁
Usable or unusable sampling frequency ranges Fs to Fs+ΔFs are set for the system bands so that first and/or second aliasing system bands do not interfere by a folding image based on a frequency 0 or Fs/2. 第1及び/又は第2のエイリアシングシステム帯域が、周波数0又はFs/2に基づく折り返しイメージによって干渉しないように、当該システム帯域について、利用可能又は利用不可のサンプリング周波数範囲Fs〜Fs+ΔFsを設定する。 - 特許庁
To provide a shared array antenna for two frequency bands, with which a grating lobe does not occur in both the frequency bands, mutual coupling between element antennas or influence caused by blocking upon a radiation pattern is settled within an allowable range and the element antennas are not physically interfered. 両周波数帯域においてグレーティングローブが発生せず、また、素子アンテナ間の相互結合やブロッキングによる放射パターンへの影響が許容範囲内となり、また、素子アンテナが物理的に干渉しない2周波数帯共用アレーアンテナを得る。 - 特許庁
Also, since it is not needed to finely divide the frequency bands, the calculation amount of signal processing in the signal processing part 3 is reduced, and the directivity control in the wide range of frequency bands is executed by the processing of small burden. また、周波数帯域を細かく分割する必要がないため、信号処理部3における信号処理の計算量を低減することができ、広範囲の周波数帯域における指向制御を負荷の少ない処理で行うことが可能となる。 - 特許庁
A scan frequency calculation part 116 calculates, based on the NIT information acquired during the channel scan processing, the frequency bands where the channel information indicating a central frequency is already identified and the frequency bands where the channel information is not identified yet. スキャン周波数算出部116は、チャンネルスキャン処理中に取得できたNIT情報に基づいて、中心周波数を示すチャンネル情報が既に判明している周波数帯と、該チャンネル情報が判明していない周波数帯を算出する。 - 特許庁
A sound quality improvement processing unit 2 divides the signals of the respective channels from the sound image localization correction processing unit 1 into three bands of high, middle, and low frequencies and performs dynamic range compression processing for the signals divided into the respective bands. 音質改善処理部2は、音像定位補正処理部1からの各チャンネルの信号をそれぞれ高域、中域、低域の3つのバンドに帯域分割し、各バンドに帯域分割された信号にそれぞれダイナミックレンジ圧縮処理を施す。 - 特許庁
This lowers the level of contribution to the demodulation result after combining those bands having low S/N ratio but high signal amplitude levels, and on contrary raises the level of contribution to the demodulation result after combining those bands having high S/N rations but low signal amplitude levels. 信号振幅レベルは大きいがS/N比が悪い帯域の合成後の復調結果に対する寄与度合いを小さくし、逆に、信号振幅レベルは小さいがS/N比が良い帯域の合成後の復調結果に対する寄与度合いを大きくする。 - 特許庁
To provide a voltage controlled oscillation device and a voltage-controlled oscillator which can oscillate in a plurality of frequency bands, and also a triple-band voltage-controlled oscillation device which can oscillate in three frequency bands. 複数の周波数帯域で発振できる電圧制御発振装置及び電圧制御発振器を提供することを目的とし、特に3つの周波数帯域で発振できるトリプルバンド電圧制御発振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A despooler 3033 selects a driver for plotting, the selected driver divides the temporarily saved original image into a plurality of bands according to the size of the original image, plots the divided original images, and stores the same corresponding to the plurality of bands. そして、デスプーラ3033が描画処理のドライバを選択し、選択されたドライバが一時保存された原画像をその原画像のサイズに応じて複数のバンドに分割し、分割された原画像を描画処理し、複数のバンドに対応させて記憶する。 - 特許庁
To acquire information extending over the entire operating frequency bands of an electric circuit without causing interferences with a generated signal by sweeping a pilot signal modulated carrier signal so as to be passed over all operation frequency bands of the electric circuit. 電気回路に印加されるあるいは電気回路によって生成される全ての信号と干渉することなく、当該電気回路の動作周波数帯全域にわたる情報を獲得するパイロット信号を利用する制御システムを実現する。 - 特許庁
To select an optimum one of combinations between a plurality of frequency bands and uplink transmission methods, thereby performing uplink transmission, when a mobile station device which can be connected to a base station apparatus using the plurality of frequency bands performs uplink transmission. 複数の周波数帯域を用いて基地局装置と接続可能な移動局装置が上りリンク送信を行なう場合に、複数の周波数帯域と上りリンク送信方法の組み合わせから最適なものを選択して上りリンク送信を行なう。 - 特許庁
To provide a brassiere having back bands extending from both the sides of cup bases with cups to the back and straps to be connected with the back bands and double raising supports sewn to the cups and enabling crossing the straps if necessary. カップを備えたカップ台の両側から背後へ延びるバックバンドを有し、バックバンドと上記カップに縫い合わせたダブルアップサポートが連結されるストラップを有すブラジャーであって、必要に応じてストラップをタスキ掛けすることが可能なブラジャーの提供。 - 特許庁
To shorten time required for the completion of selection of a VCO optimum to set oscillation frequency in a PLL circuit provided with a VCO having a plurality of oscillation bands or a plurality of VCOs having respectively different oscillation bands. 複数の発振帯域を有するVCO、又は異なる発信帯域を有する複数のVCOを備えたPLL回路において、設定した発振周波数に最適なVCOを選択完了するまでに要する時間を短縮すること。 - 特許庁
The line lengths of the conductors 43, 46 are formed so that the resonant frequencies are different corresponding to the receiving bands, thereby forming two antennas having different receiving bands on both sides of the conductor 41. そして、これら給電導体43と給電導体46のライン長を、それぞれ受信帯域に応じて共振周波数が異なるように形成することで、無給電導体41の両側に受信帯域の異なる2つのアンテナを形成するようにした。 - 特許庁
For example, output frequency bands between 100 and 400Hz and between 50 and 90Hz in a driver's seat mode and an assistant driver's seat are shifted to output frequency bands between 500 and 1000Hz and between 50 and 90Hz in a front mode. たとえば、運転席モードおよび助手席モードでは、100Hz〜400Hzおよび50Hz〜90Hzであった出力周波数帯域を、フロントモードでは、500Hz〜1000Hzおよび50Hz〜90Hzにシフトさせる。 - 特許庁
Storage information of the column redundant information storage circuit is transferred to a redundant information locking circuit to be arranged in spare column decoder bands 2W and 2E adjacent to a data path, is decoded in the spare decoders bands at the time of accessing the column, and a page is selected. このコラム冗長情報格納回路の格納情報は、データパスに隣接するスペアコラムデコーダ帯(2W,2E)に配置される冗長情報保持回路へ転送し、コラムアクセス時にスペアデコーダ帯においてデコードしてページ選択を行なう。 - 特許庁
Strip boundary bands 6A, 6B intersected in a cross in plan view are set on each story of a building 1, and with the boundary bands 6A, 6B as boundary each story is divided into four areas 11-14, and then the function of each area 11-14 is set. 建物1の各階に、平面視で十文字に交差する帯状の境界帯6A,6Bを設定し、各階を境界帯6A,6Bを境にして4つの領域11〜14に区切った後、各領域11〜14の機能を設定する。 - 特許庁
This suspending and supporting band for suspending and supporting the handy type working machine is characterized in that elastic bands extended from the breast front portions of both shoulder bands into which both the shoulders of a worker are inserted are attached to the working machine in a V-shape. ハンディタイプの作業機を身体に吊支する吊支バンドであり、この吊支バンドが、両肩に前後に通される肩紐の両胸前部分から延出した弾性紐をV字形に作業機に係止したものであることを特徴とする吊支バンド。 - 特許庁
A network feature of a plurality of link bands in the section is measured by adopting such a configuration, associating link bands receiving dominant influence in the classified group and analyzing the transmitting interval and the receiving interval according to classification. このような構成を採用し、分類した上記グループ毎に支配的影響を受けたリンク帯域を対応付け、分類に従って送信間隔と受信間隔を解析することにより、区間内の複数のリンク帯域のネットワーク特徴を測定する。 - 特許庁
In this case, the master station apparatus is configured to perform relaying all frequency bands, but each of the slave station apparatuses is configured to relay only a required frequency band among all the frequency bands in matching with a circumstance of its installed location. この場合、親局装置は、従来と同様に、全周波帯域の中継を行うように構成されているが、子局装置は、全周波帯のうちの設置される場所の事情に合わせて必要な周波帯のみを中継できるように構成される。 - 特許庁
In such a manner, the fastening and unfastening operations are performed just by the turning the first member 3A and the second member 3B, and since loads are not partially applied to the bands 11 and 12, the durable quality of the bands 11 and 12 is improved. このように、第1部材3Aと第2部材3Bとの回動操作だけで締結および締結解除の操作が可能であり、バンド11,12に部分的に負荷が掛からないため、バンド11,12の耐久品質を向上させることができる。 - 特許庁
A pair of left and right pressing bands 14 are provided on the outer surface of the sheet-like substrate 10 and both left and right end parts of the brush holding base plate 3 are detachably inserted between the outer surface of the sheet-like substrate 10 and the pair of the left and right pressing bands 14. シート状基板10の外面上に左右一対の押さえバンド14,14を設け、このシート状基板10の外面と左右一対の押さえバンド14との間にブラシ保持台板3の左右両端部を抜き差し可能に挿通している。 - 特許庁
Thereby, it is possible to prevent an abrupt bending deformation and to decrease the entire thickness of the watch bands 2 and 3, and the watch bands 2 and 3 are easily fastened or unfastened by one-touch operation without using the buckle by the simple structure which has a smaller number of parts. 従って、時計バンド2、3の急激な折曲変形がなく、全体の厚みを薄くできるほか、尾錠を用いていないので、構造が簡単で、部品点数も少なく、ワンタッチ操作で容易に腕時計バンド2、3を着脱できる。 - 特許庁
The fuel tank 20 is fixed on a predetermined fitting base 32 in an engine room by passing fixing bands 31a, 31b through a plurality of openings 21a, 21b formed in a part of a body 22, and fastening the fixing bands 31a, 31b. 燃料タンク20は、本体22の一部に形成された複数の開口21a,21bに固定用バンド31a,31bを通し、固定用バンド31a,31bを締め付けることで、エンジンルーム内における所定の取付台32上に固定される。 - 特許庁
In the case of dividing a region covering the infrared ray into at least three bands with respect to wavelength bands, the image pickup element is provided with 1st, 2nd and 3rd infrared ray filters FIC, FIM, FIY that mainly pass through the respective band infrared light components as color coding filters. 赤外光の領域を波長により少なくとも3つの帯域に分割するとき、撮像素子には、それぞれの帯域の赤外光成分を主として通過させる第1、第2、第3の赤外線フィルタFIC、FIM、FIYをカラーコーディングする。 - 特許庁
A band-limited image signal generation means 2 generates band-limited image signals Bk (k=1 to n) which represent frequency response characteristics by frequency bands of an original image signal Sorg and have the numbers of pixels corresponding to the frequency bands. 帯域制限画像信号作成手段2において、原画像信号Sorgの各周波数帯域毎の周波数応答特性を表すとともに、周波数帯域に応じた画素数を有する帯域制限画像信号B_k(k=1〜n)を作成する。 - 特許庁
Frequency bands different each other are set as passing bands to be allocated sequentially by dividing a substantially full frequency band of the frequency-modulated band of the transmission signal with the number of antennas, in the respective band-pass filter parts 3A-3N. 各帯域通過フィルタ部3A〜3Nは、送信信号の周波数変調帯域の略全周波数帯域をアンテナ数で分割して順次割り当てられた互いに異なる周波数帯域がそれぞれの通過帯域として設定されている。 - 特許庁
Also, in the permeation spectrum of the optical filter 22, the transmittance of the light should be set to 10 dB or lower, and the bandwidth should be set to 20 nm or more in first cut-off wavelength bands λ1 to λ2 at a wavelength side shorter than the communication wavelength bands λ3 and λ4. また、光フィルタ22の透過スペクトルは、通信波長帯域λ_3〜λ_4より短波長側にある第1遮断波長帯域λ_1〜λ_2において、光の透過率が−10dB以下であって、この帯域幅が20nm以上である。 - 特許庁
Accordingly, there can be realized a multiple frequency antenna 1 capable of operation in not only the frequency bands of FM broadcast but also the frequency bands of terrestrial digital TV broadcast, which multiple frequency antenna allows reduction of the while length L of the helical element because of the effect of the linear element 12. これにより、FM放送の周波数帯と地上デジタルTV放送の周波数帯で動作する多周波アンテナ1とすることができ、線状エレメント12の影響により、ヘリカルエレメントの全長Lを短くすることができる。 - 特許庁
Accordingly, a multiple frequency antenna 1 capable of operation in not only the frequency bands of FM broadcast but also the frequency bands of terrestrial digital TV broadcast can be obtained, the whole length L of the helical element 11 can be made short because of the effect of the linear element 12. これにより、FM放送の周波数帯と地上デジタルTV放送の周波数帯で動作する多周波アンテナ1とすることができ、線状エレメント12の影響により、ヘリカルエレメント11の全長Lを短くすることができる。 - 特許庁
A single mixer directly receives any of three communication frequency bands such as Universal Mobile Telecommunication System (UMTS), Personal Communication Services (PCS), Digital Communication System (DCS), and Japan and US W-CDMA 800 bands without amplification. UMTS(Universal Mobile Telecommunication System)、パーソナル通信サービス(PCS)、デジタル通信システム(DCS)、日本及び米国のW−CDMA800帯域などの、3つの通信周波数帯域のいずれかを、単一のミキサが増幅せず直接的に受信する。 - 特許庁