The padded LL3 signal is composed with other signals having plural frequency bands to reconfigure an image signal 72. 埋込み処理されたLL3信号と他の複数の周波数帯域の信号を合成して、画像信号72を再構成する。 - 特許庁
LEDs 12a to 12j to emit narrow-band lights from different wavelength bands are arranged in a capsule unit 10. カプセルユニット10には、異なる波長帯域の狭帯域光を射出する10個のLED12a〜12jが配置されている。 - 特許庁
The noise removal circuits 7 thus output noise-removed signals S1-S4 with the noise signal N removed in the divided bands F1-F4. これにより、ノイズ除去回路7は、分割帯域F1〜F4でノイズ信号Nを除去したノイズ除去信号S1〜S4を出力する。 - 特許庁
To provide a wide-band light source which does not consume light power and emits light with high power over all wavelength bands. 光パワーを浪費することがなく且つ全波長帯域で高い光パワーの光を発する広帯域光源を提供する。 - 特許庁
To detect the presence of a transmission signal in a wireless spectrum channel in order to use unused frequency bands for unlicensed wireless operation. 未使用周波数帯を無免許無線オペレーションに使用するため、無線スペクトル・チャネル内の伝送信号の存在を検知する。 - 特許庁
To provide an antenna device complying with a plurality of communication systems and making the respective bands wide. 複数の通信システムに対応させることができ、且つ、それぞれの帯域を広帯域とすることのできるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
When the transmitter-receiver is driven in mutually adjacent frequency bands, a divisor P to be used for the feedback in the synthesizer is preferably changed (248). 互いに近接した周波数帯域で動作するとき、シンセサイザのフィードバックで用いられる除数(P)は好適に変化する(248)。 - 特許庁
The approach detection system transmits electric waves of a plurality of frequency bands from a leakage cable 201 changing radiation directivity by frequencies. 周波数によって放射指向性が変化する漏洩ケーブル201から複数の周波数帯域の電波を送信する。 - 特許庁
The power supply device 1 has a battery collected body 2, a plurality of constrained bands 20, bar buses 9 and 10, and a connection member 28. 電源装置1は、電池集合体2と複数の拘束バンド20とバスバ9,10と接続部材28とを備えている。 - 特許庁
Consequently, the tuner circuit 6 receives a signal with undesired frequency bands suppressed other than the frequency desired by the user. それにより、チューナ回路6には、ユーザ所望の周波数以外の不要周波数帯が抑圧された信号が入力される。 - 特許庁
In an embedding device 100, a band splitting section 110 splits a carrier signal into bands, and outputs a plurality of sub-band signals. 埋め込み装置100では、帯域分割部110がキャリア信号を帯域分割し、複数のサブバンド信号を出力する。 - 特許庁
Also, individual parabola shapes are adjusted in accordance with a wavelength, and 7he array waveguide element becomes adaptive to the realization of wide bands of optical signals. また個々のパラボラ形状を波長に応じて調整することも可能であり光信号の広帯域化に対応できる。 - 特許庁
A sensor (18) monitors the return light, and generates first and second electrical signals indicative of the intensity of light in two wavelength bands. センサ(18)はリターン光を検査し、2つの波長帯域の光の強度を表す第1及び第2の電気信号を発生する。 - 特許庁
According to this configuration, a satisfactory antenna characteristic can be insured in a plurality of frequency bands with a small and simple configuration. この構成により、小型且つ簡単な構成で、複数の周波数帯において良好なアンテナ性能を確保することができる。 - 特許庁
To perform a highly reliable radio transmission by reducing the occurrence probability of interference waves even in radio transmission in limited bands. 限られた帯域の無線伝送においても、妨害波の発生確率を低減し、信頼性の高い無線伝送を可能にする。 - 特許庁
Frequency band component signals by each channel are synthesized astride the frequency bands to obtain a sound source signal on the basis of a discrimination signal. 判定信号に基づき、チャネル毎に周波数帯域成分信号を周波数帯域を跨いで音源信号を合成する。 - 特許庁
To provide a compact broadband plane multiplex antenna operable in at least two frequency bands, and to provide a portable terminal. 小型で帯域が広く、少なくとも2つの周波数帯で動作可能な平板多重アンテナおよび携帯端末を提供する。 - 特許庁
To obtain software radio set having a transmission and a reception part which can communicate, even with a communication systems having different frequency bands. 異なる周波数帯の通信システムでも通信を行うことのできる送受信部をもつソフトウエァ無線機を提供する。 - 特許庁
In a cognitive wireless communication system, the spectrum sensor senses spectra in multiple frequency bands. 本発明のスペクトラムセンサーは,コグニティブ無線通信システムにおいて,多周波数帯域にわたるスペクトラムのセンシングを行うためのものである。 - 特許庁
An access point 90 uses frequency bands of 2.4 GHz and 5.0 GHz to perform a radio communication with a terminal 130. アクセスポイント90は、2.4GHzと5.0GHzの周波数帯域を利用して、端末装置130と無線通信する。 - 特許庁
Characteristics of all the cells are measured by radiating light sources having wavelength bands corresponding to two or more cells in order. 複数のセルについて、それに対応した波長域の光源を順次照射することで、全てのセルの特性を測定する。 - 特許庁
To realize a low-cost and efficient Point-to-Multipoint radio access system by securing frequency bands enough for uplink or downlink, respectively. 上りリンク又は下りリンクに充分な周波数帯域を確保し、低コストで効率的なPoint-to-Multipoint無線アクセス・システムを実現する。 - 特許庁
Data of preceding and succeeding output frequency bands are utilized as a substitution for the VCO data corresponding to the output frequency concerned. また、当該出力周波数に対応するVCOデータの代替として、前後の出力周波数のデータを利用する。 - 特許庁
To provide a folding type portable radio which copes with a plurality of frequency bands, and is made thinner. 複数の周波数帯に対応することができ、かつ、薄型化を図ることができる折畳み型携帯無線機を提供すること。 - 特許庁
The object is illuminated over at least first, second and third wavelength bands, that is, over each wavelength band at a time. 一度に1つの波長帯ずつ、少なくとも第1、第2、及び第3の波長帯にわたってオブジェクトに照明が当てられる。 - 特許庁
The pilot mapping part 123 maps pilot signals in a predetermined place to distribute the pilot signals over all frequency bands. パイロットマッピング部123は、パイロット信号を全周波数帯域に分散されるように予め決められた場所にマッピングする。 - 特許庁
Both sides of the cooling sheet 10 are provided with rubber bands for fixing and placing the portion of the water introducing sheet 11 to the forehead. 冷却シート10の両側には、導水シート11の部分を額にあてがって固定するためのゴムバンドが設けられている。 - 特許庁
To miniaturize an antenna duplexer which is capable of selectively using a plurality of systems or bands. 本発明は、複数のシステム又はバンドを選択的に使用することができるアンテナ共用器の小型化の実現を目的とする。 - 特許庁
Specifically, each of divergence suppressing coefficients for the plurality of rotational frequency bands is made to conform to the largest value of them. 具体的には、それら複数の回転数帯域用の各発散抑制係数を、それらのうちの最大値に揃えることとする。 - 特許庁
A composite filter bank 14 generates audio waveform data from the information on the specified frequency bands of the interpolated audio waveform data. 合成フィルタバンク14は、補間されたオーディオ波形データの所定周波数帯域の情報から、オーディオ波形データを生成する。 - 特許庁
In a step 103, a fiber table holding information relating to free bands and free wavelengths of optical fibers and cables is read from the memory. ステップ103に、光ファイバ、ケーブルの空き帯域、空き波長について情報を保持するファイバ表をメモリから読み込む。 - 特許庁
To achieve low distortion in a plurality of frequency bands without newly using an active element in a multiband amplifier. マルチバンド対応増幅器において、新たに能動素子を用いることなく、複数の周波数帯について低歪化を実現する。 - 特許庁
In the permeation spectrum of the optical filter 22, ripples of the transmittance of light should be set to 1 dB or higher in communication wavelength bands λ3 to λ4. 光フィルタ22の透過スペクトルは、通信波長帯域λ_3〜λ_4において光の透過率のリップルが1dB以上である。 - 特許庁
To improve sound quality by almost averaging the bit distribution number of each group in which sub-bands are divided, in layer-II mode of MPEG1 audio. MPEG1オーディオのレイヤIIモードで、サブバンドが区分けされたグループ毎のビット配分数をほぼ平均化し、音質の向上を図る。 - 特許庁
This digital audio decoding device 100 decodes the audio data generated by compressing a sound signal by frequency bands. デジタルオーディオ復号装置100は、音声信号を複数の周波数帯域ごとに圧縮したオーディオデータの復号を行なう。 - 特許庁
Electrode bands 42a as auxiliary electrodes 42 are formed on the upper layer of the common electrode 22 to be arranged in a plurality of columns. 共通電極22の上層には、補助電極42としての電極帯42aが複数の列に並ぶように形成される。 - 特許庁
Then the wavelength multiplexing means 6 performs the wavelength multiplexing of the amplified light of the respective wavelength bands and propagates it to a specific point. そして、波長合波手段6は、増幅された各波長帯域の光を波長多重して所定の地点まで伝搬させる。 - 特許庁
The turbine nozzle 22 includes a row of vanes 32 extending radially over a span between inner and outer bands 34, 36. 本タービンノズル(22)は、内側及び外側バンド(34、36)間でスパンにわたって半径方向に延びるベーン(32)の列を含む。 - 特許庁
A plurality of line sensors convert the light having different wavelength bands among the light from documents into corresponding electric signals. 複数のラインセンサは、原稿からの光のうちそれぞれ異なる波長帯域の光を対応する電気信号に変換する。 - 特許庁
To provide a method for repairing a turbine nozzle segment having at least one vane disposed between outer and inner bands. 外側及び内側バンド間に配置された少なくとも1つの羽根を有するタービンノズルセグメントを修理する方法が提供される。 - 特許庁
To provide a multilayer substrate having decoupling function exerting an excellent decoupling function at low frequency and high frequency bands. 低周波及び高周波帯域で優れたディカップリング特性を発揮するディカップリング機能を有する多層基板を提供する。 - 特許庁
Some of the bands appeared in the hall such as Tokyo Rockers (Friction, Rizard band), ZELDA, Rosa Luxemburg (band) (which Donto belonged) and The Starlin made a major debut.
その中から、メジャーデビューを果たした代表が東京ロッカーズ(フリクション、リザード(バンド))や、ZELDA、ローザ・ルクセンブルグ(バンド)(どんと)、ザ・スターリンなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The setting means 20 sets the levels of noises of the respective divided bands so that the desired frequency characteristics are approximated. その後、各帯域毎に上述の重み付けした乱数を発生し、各帯域の周波数成分をもつノイズ波形を生成する。 - 特許庁
Acquisition circuitry 203 acquires a plurality of predefined frequency bands which have different sizes and overlapping frequency ranges. 取込み回路203は、複数の所定周波数帯域を取込むが、これら周波数帯域は大きさ異なり、重複部分がある。 - 特許庁
The electronic equipment wearable around the arm is made up of a L-shaped main part 1 and bands 2, 3 made of a rigid material. この腕装着型電子機器は、略L形に曲がった本体1と硬質材料から成るバンド2、3から構成される。 - 特許庁
To provide a mobile phone capable of using a general-purpose filter even when being used on a plurality of communication bands. 複数の通信バンドで使用する場合であっても、汎用のフィルタを用いることができる携帯電話機を提供すること。 - 特許庁
To provide a small filter element capable of properly reducing noise well in frequency bands, exceeding cut-off of the frequency. 小形で、かつカットオフ周波数を超える周波数帯域においてノイズを良好に減衰させ得るフィルタ素子を提供する。 - 特許庁
The first to n-th filters perform enhancement or attenuation, respectively, based on the directions of sound source of the first to n-th bands. 第1〜第nのフィルタのそれぞれは、第1〜第nの帯域の音源方向に基づいて強調又は減衰を行う。 - 特許庁
To transmit OAM frames through the same transmission paths as those for user frames with respect to a system and a method of controlling frame transmission bands. フレーム伝送帯域制御システム及び方法に関し、ユーザフレームと同一伝送径路でOAMフレームの伝送を行う。 - 特許庁
To obtain high demultiplexing properties, in a circuit for demultiplexing a communication signal into three frequency bands of different frequencies. 通信信号を周波数の異なる三つの周波数帯域に分波する回路において、高い分波特性を実現する。 - 特許庁