「*bands」を含む例文一覧(4283)

<前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 85 86 次へ>
  • To provide a semiconductor integrated circuit device capable of being constituted only of a small scale digital circuit, changing spread bands of frequency after it is mounted on a substrate by a designer of the substrate and executing EMI countermeasure without changing an LSI circuit by changing frequency bands based on the result of EMI measurement.
    小規模のディジタル回路のみで構成が可能であり、また、基板設計者が基板に実装後、周波数の拡散帯域を変更することが可能であり、EMI測定の結果に基づいて、周波数帯域を変更することによってLSI回路を変更することなくEMI対策を実施できる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a transmission band distributing method which distributes bands actually transmitted from a transmission terminal according to the priority of each connection when bands are distributed among a plurality of connections, and transmits a cell by allowing other connection to utilize a differential band for connection incapable of transmission in the band distributed with a transmission band restricted by a congestion notice or the like.
    複数コネクション間で帯域の分配を行う際、送信端末から実際に送信される帯域を各コネクションの優先度に応じて分配し、更に輻輳通知等で送信帯域を制限され分配した帯域で送信不可能なコネクションは、差分の帯域を他コネクションが利用してセルを送信する送信帯域分配方式を提供する。 - 特許庁
  • A concrete piece guard net comprises a mesh sheet for receiving pieces of flaking concrete and shape retaining bands for providing the mesh sheet with shape retentivity, the mesh sheet being formed into a net shape by reinforcements with vinylon core wires, the mesh of a body part having an aperture of 5 to 20 mm, the shape retaining bands being attached on the surface of the mesh sheet along at least one direction.
    コンクリートの剥落片を受止めるメッシュシートと、メッシュシートに形状保持性を与える形状保持帯とからなり、メッシュシートは、芯線がビニロン繊維である補強筋を網状に形成したシートであって、本体部の網目は、目開きが5〜20mmであり、形状保持帯は、メッシュシートの面上で、少なくとも一方向に向けて取付けられている。 - 特許庁
  • To assign usable bands by inflow part, and to transcode large capacity data to flow in on the basis of the usable bands of the whole narrow band network without setting inflow control to a router regarding a large capacity data distribution system which distributes a plurality of pieces of large capacity data from a wide band network to the narrow band network.
    複数の大容量データを広帯域ネットワークから狭帯域ネットワークに配信する大容量データ配信システムに関ルータに流入制御を設定することなく、狭帯域ネットワーク全体の使用可能帯域をもとに、流入箇所毎に使用可能帯域を割り当て、大容量データをトランスコードして流入可能とする。 - 特許庁
  • If the first stage filter bank is a modulated uniform filter bank with M_1 bands and the stage for alias reduction has M_2 bands then to actualize alias cancellation, the alias reduction filter bank has a frequency scaled by a sampling ratio of M_1/M_2 but has to have a similar frequency response to the synthesis filter bank for the first stage.
    第一ステージフィルタバンクがM_1バンドを有する変調均一フィルタバンクであり、エイリアス削減のステージがM_2バンドを有し、エイリアスキャンセルが可能となる場合、エイリアス削減フィルタバンクは、M_1/M_2のサンプリングレート比率により基準化された周波数を有するが、第一ステージの合成フィルタバンクと類似する周波数応答を有していなくてはならない。 - 特許庁
  • This clamp consists of a pair of bands 3, 3a surrounding outer periphery of an outer rod body crossing an inner rod body while maintaining a designated binding interval L and a binding adjustment part 5 holding each end of a pair of the bands 3, 3a individually at outside of the inner rod body and capable of adjusting distance between the both ends.
    内側杆状体2aに交差させた外側杆状体2の外周を、所定の締付間隔Lを有して囲繞する一対のバンド3,3aと、上記内側杆状体2aの外側で一対のバンド3,3aの各両端部を各別に取着すると共に、該両端部を遠近可能に調節する締付調節部5とからなる締付固定具にしている。 - 特許庁
  • A pattern selector 207 selects the noise signal frequency characteristic pattern of all the frequency bands stored in a noise signal frequency characteristic pattern storage 208 and a pattern selector 209 selects the source signal frequency characteristic pattern of all the frequency bands stored in a source signal frequency characteristic pattern storage 210.
    パターン選択器207は、騒音信号周波数特性パターン格納器208に格納されている全周波数バンドにおける騒音信号周波数特性パターンを選択し、パターン選択器209は、ソース信号周波数特性パターン格納器210に格納されている全周波数バンドにおけるソース信号周波数特性パターンを選択する。 - 特許庁
  • The power amplifier circuit part 25 is assembled into a transmitting circuit of a radio communication instrument with which transmission and reception are possible with mutually different transmission frequency bands and reception frequency bands and has a transmission band pass filter 13 which reduces noise components of a signal for transmission of the transmission frequency band and an amplification part 14 which amplifies and outputs the signal for transmission.
    互いに異なる送信周波数帯と受信周波数帯でもって送受信が可能な無線通信機の送信回路に組み込まれる電力増幅回路部25であって、送信周波数帯の送信用信号のノイズ成分を低減させる送信帯域通過フィルタ13と、その送信用信号を増幅出力する増幅部14とを有する。 - 特許庁
  • The sound signals of a plurality of systems are divided into a plurality of frequency bands respectively by a division means, and on the basis of a phase difference and a level ratio for each of the plurality of frequency bands calculated by a phase difference calculation means and a level ratio calculation means, required sound signal processing is performed for divided output by the division means.
    分割手段により複数系統の音声信号をそれぞれ複数の周波数帯域に分割すると共に、位相差算出手段と上記レベル比算出手段とにより算出された複数の周波数帯域ごとの位相差とレベル比とに基づいて、上記分割手段による分割出力について所要の音声信号処理を施す。 - 特許庁
  • This image processing apparatus is provided with a scanner output value inputting means 31 for inputting a scanner output value obtained by respectively imaging an imaging object in four different wavelength bands or less, and a multiband output value inputting means 32 for inputting a multiband output value obtained by respectively imaging the imaging object in five different wavelength bands or above.
    4つ以下の異なる波長帯域で撮像対象をそれぞれ撮像して得られたスキャナ出力値を入力するスキャナ出力値入力手段31と、5つ以上の異なる波長帯域で前記撮像対象をそれぞれ撮像して得られたマルチバンド出力値を入力するマルチバンド出力値入力手段32とを備える。 - 特許庁
  • The present invention is an acoustic device that drives a plurality of frequency bands with each of a plurality of drive means, and includes filtering means that discriminates audio signals for each band; synthesizing means that synthesizes an output from the filtering means for discriminating a plurality of discontinuous bands; and amplifying means that amplifies the synthesized signals.
    複数の周波数帯域をそれぞれ複数の駆動手段にて駆動する音響装置であって、オーディオ信号を帯域ごとに弁別するフィルタ手段と、複数の連続しない帯域を弁別する前記フィルタ手段からの出力を合成する合成手段と、前記合成された信号を増幅する増幅手段とを有する。 - 特許庁
  • While equally fixing the characteristics of respective filters constituting 1st and 2nd filter means, a setting means sets modulation levels for modulating the levels of respective frequency bands divided by the 2nd filter means on the basis of the levels of respective corresponding frequency bands detected by the 1st filter means and formant information for changing formants.
    第1フィルタ手段と第2フィルタ手段とを構成する各フィルタの特性は同等に固定したままで、第2フィルタ手段で分割される各周波数帯域のレベルを変調する変調レベルは、設定手段により第1フィルタ手段で検出される対応する各周波数帯域のレベルと、フォルマントを変更するフォルマント情報とに基づいて設定される。 - 特許庁
  • A transparent and porous member containing a substance promoting charge transfer is formed on a member containing an oxide which has levels of the electron and conductive bands higher than the levels of the valence and conductive bands of tungsten oxide and a band gap narrower than 2.8 eV, and a porous member containing tungsten oxide is formed additionally on the surface of the resultant product.
    電子帯および伝導帯のレベルが酸化タングステンの価電子帯および伝導帯のレベルよりも高く、バンドギャップが2.8eVよりも狭い酸化物を含む部材の上に、電荷移動を促進する物質を含む透明で多孔質な部材が形成され、更にその上に、酸化タングステンを含む多孔質な部材を表面に備える光触媒体。 - 特許庁
  • By rotating the screw 12 of the delivery unit 10, since the IC tags are read while the IC tags with bands are conveyed toward the exit little by little and slowly, the plurality of IC tags are read collectively only by throwing in the plurality of tags with bands all together into the input port of the delivery unit 10.
    送出器10のスクリュー12を回転させることにより、バンド付きICタグが少しずつゆっくりと出口に向けて搬送されながらICタグの読取りが行なわれることから、送出器10の入口に複数個のバンド付きICタグをまとめて投入するだけで、複数個のICタグの読取りを一括して行なうことができる。 - 特許庁
  • The element is formed by controlling the light signal light by using another control light, disposing the photonic crystals 61, disposing the quantum dots in the high dielectric sections of the photonic crystals 61, setting the energy levels of the quantum dots and the dielectric bands of the photonic crystals at the wavelength region of the control light and setting the air bands of the photonic crystals at the wavelength region of the signal light.
    本願発明は、光信号光を他の制御光を用いて制御し、フォトニック結晶61を配し、該フォトニック結晶61の高誘電体部に量子ドットを配し、制御光の波長域に量子ドットのエネルギ準位及びフォトニック結晶の誘電体バンドを設定し、信号光の波長域にフォトニック結晶のエアーバンドを設定する。 - 特許庁
  • Audio signals of a plurality of systems are divided into a plurality of frequency bands by a dividing means, respectively, and required audio signal processing is applied to divided output due to the dividing means based on a phase difference and a level ratio for each of the plurality of frequency bands calculated by a phase difference calculating means and a level ratio calculating means.
    分割手段により複数系統の音声信号をそれぞれ複数の周波数帯域に分割すると共に、位相差算出手段と上記レベル比算出手段とにより算出された複数の周波数帯域ごとの位相差とレベル比とに基づいて、上記分割手段による分割出力について所要の音声信号処理を施す。 - 特許庁
  • To provide a transmitter that can programmably select and vary a frequency division factor in response to a preset speech channel indication message in the case of utilizing a frequency divider to generate a local oscillation signal and can set a proper frequency division factor to all frequency bands even when a plurality of operating frequency bands are assigned.
    分周器を利用して局部発振信号を作成する場合に、予め設定された通話チャネル指示メッセージに対応して分周比をプログラマブルに選択及び可変できるようにすると共に、使用周波数帯が複数割り当てられた場合でも、全ての周波数帯域において適切な分周比を設定できるようにする。 - 特許庁
  • In the magnetic ink character reader 70, a signal processing part 80 includes first and second band pass filter circuits 81 and 82 which pass specific frequency bands corresponding to standards of magnetic ink character, respectively, and a third band pass filter circuit 83 having a frequency pass band including the frequency pass bands of the first and second band pass filter circuits 81 and 82.
    磁気インク文字読取装置70の信号処理部80は、磁気インク文字の規格に対応した特定の周波数帯を通過させる第1、第2帯域フィルタ回路81、82と、これら第1、第2帯域フィルタ回路81、82の通過周波数帯域を包含する通過周波数帯を備えた第3帯域フィルタ回路83とを備えている。 - 特許庁
  • Frequency bands which have a low electric field strength are measured by a wireless LAN part, so that a frequency band which has a low electric field strength can be selected, without measuring frequency bands using a digital cordless part, thereby empty slots which are causes of sound interruption and delay can be removed, and high-quality communication can be provided.
    無線LAN部で電界強度の低い周波数帯域を測定することによって、デジタルコードレス部で周波数帯域を測定することなく電界強度の低い周波数帯域を選択することができるため、音切れや遅延の原因となる空きスロットを削除することができ、音切れや遅延の無い通話を行うことができる。 - 特許庁
  • To securely detect an abnormality irrespective of the number of suspension bands to be cut and loosened and a section to be cut and loosened, to detect an abnormality when a conveyance means overruns, to provide a detection means in a narrow installation space, and to improve maintenance property when cutting and loosening of the suspension bands and overrun of the conveyance means are detected automatically.
    吊下帯の切断および弛緩並びに搬送手段のオーバーランを自動検出するにあたって、吊下帯の切断および弛緩本数または、切断および弛緩箇所に係わらず確実に異常を検出し、且つ、搬送手段がオーバーランしたとき検出可能で、検出手段が設置スペースが狭くメンテナンス性を良くすること。 - 特許庁
  • The mobile station in a mobile communication system where the base station and the mobile station make communication with each other by using any of a plurality of frequency bands, is characterized in that the mobile station detects a predetermined frequency band earlier than the detection of other frequency bands in the case of detecting a frequency band of a wireless signal from the base station.
    複数設けられた周波数帯域のいずれかによって基地局と移動局とが通信する移動体通信システムの移動局において、基地局からの無線信号の周波数帯域を検出する際に、予め定めた周波数帯域についての検出を、他の周波数帯域についての検出よりも先に行うことを特徴とする。 - 特許庁
  • Such a filter configuration forms an attenuation pole (series resonance point) between the plurality of attenuation bands but does not form any attenuation poles between zero points (parallel resonance points) formed in one set 10 and another set 10 of the plurality of sets 10 to implement respective large attenuations in the attenuation bands.
    このようにフィルタを構成すると、複数の減衰域間には減衰極(直列共振点)が形成される一方、複数の組10のうち一の組10と他の組10とにおいて各々形成される零(ゼロ)点(並列共振点)同士の間には減衰極が形成されないので、各々の減衰域では大きな減衰量が得られる。 - 特許庁
  • To provide an antenna device which has proper directivity, which can be efficiently applied to a plurality of frequency bands and has proper directivity, and to provide the antenna device which is efficiently applied to a plurality of the frequency bands, has proper directivity and has a wide- frequency band.
    1つの目的は指向性のよいアンテナ装置を提供すること、他の目的は複数の周波数帯域に効率よく適用でき、良好な指向性を有するアンテナ装置を提供すること、さらに他の目的は複数の周波数帯域に効率よく適用でき、良好な指向性を有し、かつ広い周波数帯域を有するアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁
  • In the filter circuit 10, by being reflected on a reflecting section 12, reflecting routes 13a-n differ, depending on high frequencies of respective frequency bands contained in a multiplexed signal, and high-frequency waves in respective frequency bands are reflected for each of the routes 13a-n and arrives each of reflection output sections 14a-n.
    フィルタ回路10においては、反射部12によって反射されることにより、多重信号中に含まれているそれぞれの周波数帯域の高周波に基づいて反射経路13a−nが異なり、その反射経路13a−n毎にそれぞれの周波数帯域の高周波が反射して反射出力部14a−nに至る。 - 特許庁
  • A base station apparatus allocates transmission data for each user to one or a plurality of group bands out of the group bands composed by dividing the system band into a plurality of subbands to transmit the transmission data allocated to the group band by downlink, and the mobile terminal device receives the transmission data allocated to the group band.
    システム帯域を複数に分割して構成されたグループ帯域のうち、1又は複数のグループ帯域に各ユーザに対する送信データを割り当て、グループ帯域に割り当てられた送信データを下りリンクで送信する基地局装置と、上記グループ帯域に割り当てられた送信データを受信する移動端末装置とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
  • By forming the support band 1 equipped with a pair of openable/closable circular bands 12, separated from each other so as to be opened in the same direction, on a band base 2, and by supporting a pipe body 21 to receive horizontal branch pipes 22 inclined and projecting between the separated circular bands 12, the drainage header 20 is stably and securely fixed on the floor.
    一対の開閉自在な円形バンド12を同一方向に開口するように離隔してバンド基板2上に具備したサポートバンド1を形成し,上記離隔した円形バンド12間に傾斜突出した横枝管22を受入れるようにして管本体21を支持することによって排水ヘッダー20を安定且つ確実に床面固定する。 - 特許庁
  • At the time of transmission under the voice conference, the voice conference devices 101A to 101E supervise vacant states of frequency bands which are declared by itself, and if there are vacant bands, they perform broadcast transmission of the voice communication signal which modulates a carrier wave signal of the frequency band by a voice communication signal superimposing on an AC power signal synchronizing with the reference clock signal.
    音声会議中の送信時には、音声会議装置101A〜101Eは、自身が宣言した周波数帯域の空き状況を監視し、空きがあれば、基準クロック信号に同期して、該当する周波数帯域の搬送波信号を収音信号で変調した音声通信信号をAC電力信号に重畳させてブロードキャスト送信する。 - 特許庁
  • A base station apparatus maps transmission data for each user to one or a plurality of group bands out of the group bands composed by dividing the system band into a plurality of subbands to transmit the mapped transmission data by downlink, and the mobile terminal device receives the transmission data mapped to the group band to demap the transmission data.
    システム帯域を複数に分割して構成されたグループ帯域のうち、1又は複数のグループ帯域に各ユーザに対する送信データをマッピングし、マッピングされた送信データを下りリンクで送信する基地局装置と、上記グループ帯域にマッピングされた送信データを受信し、当該送信データをデマッピングする移動端末装置とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
  • When the cable or the like is removed from the sealing tool 1 for repairing or the like, as the cable or the like is gripped by using the next band 2, repeated sealing by the number of the bands 2 can be possible.
    修理などでケーブル等を封緘具1から外した場合には、次のバンド2を用いてケーブル等を把持するのでバンド2の本数分だけ繰り返しの封緘が可能になる。 - 特許庁
  • The dielectric magnetic mixed layers 11,...,16 are made by using base sheets and a plurality of coils of conductor bands 11A,...,16B formed on the base sheets.
    誘電体磁性体混合層11,…,16を、シート状の基体と、この基体の表面上に形成された複数の帯状導体をなすコイルパターン11A,…,16Bとを備えて構成した。 - 特許庁
  • The antenna structures may also contain parasitic antenna elements such as elements that are operative in only the first or second communications band and elements that are operative in both the first and second communications bands.
    又、アンテナ構造体は、第1又は第2の通信帯域のみで動作する素子と、第1又は第2の両通信帯域で動作する素子のような寄生アンテナ素子も含む。 - 特許庁
  • The empty band Wv is calculated by subtracting the maximum allocated band Wat (the maximum value of the total of reservation allocation bands between time t1-t2) from the service band BWa.
    空き帯域Wvは、サービス帯域BWaから最大割当済帯域Wat(時刻t1〜t2間の予約割当帯域の合計の最大値)を減算して算出される。 - 特許庁
  • In the band assurance cycle, the transfer of the stream data is executed between nodes to which the same channel number is allocated in a pier-to- pier system by using bands reserved by every cycle time.
    帯域保証サイクルでは、サイクルタイム毎に予約されたバンドを用いることにより、同一チャネル番号が割り当てられたノード間でストリームデータの転送がピアツーピア形式で実行される。 - 特許庁
  • To obtain a mobile station, a base station, a communication system and a communication method which can prevent interference to neighborhood frequency bands by suppressing the generation of distortion in an amplifier.
    増幅器の歪みの発生を抑制して、隣接周波数帯域への妨害を抑制することができる移動局、基地局、通信システム及び通信方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • A gain compensation amount calculation means 106 calculates a gain compensation amount by each frequency band on the basis of the masking characteristic between the frequency bands of the normal hearing listener and the user.
    ゲイン補償量算出手段106は、健聴者のおよび利用者の周波数帯域間のマスキング特性に基づいて周波数帯域毎のゲイン補償量を算出する。 - 特許庁
  • The slot machine 1 carries out the scroll display and the reposition of the symbols on a variable display part 3B using reel bands containing the bonus symbols 50 keeping the bonus payout drawn on them (S14 and S15).
    スロットマシン1は、当該ボーナス配当が描画されたボーナスシンボル50を含むリール帯を用いて、可変表示部3Bにおけるシンボルのスクロール表示及び再配置を行う(S14、S15)。 - 特許庁
  • Traffic rate measuring sections 470-1 to 470-2 send various parameters for computing communication bands available for fairness controlled object traffic to fairness control sections 460-1 to 460-2, respectively.
    トラフィックレイト計測部470−1〜2は、それぞれフェアネス制御対象トラフィックが利用可能な通信帯域を計算するための各種パラメータをフェアネス制御部460−1〜2に送る。 - 特許庁
  • To provide a device for taking a radiation image capable of taking radiation images of different energy bands and further capable of reducing influence on radiation having penetrated through an object.
    異なるエネルギー帯の放射線画像を取得することができ、しかも、対象物を透過した放射線に与える影響を低減することができる放射線画像取得装置を提供する。 - 特許庁
  • To decentralize communication band assignment processing to thereby relieve a processing load on a band management server and to thereby effectively assign a communication band of a network sharing bands.
    通信帯域割り当て処理の分散化を図り、帯域管理サーバーの処理負荷を軽減すると共に、帯域を共有するネットワークの通信帯域を有効的に割り当てること。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for branching a signal for a mobile communication terminal by blocking interrupts between different bands using an electric switch between input terminals of an antenna and a transceiver.
    アンテナと送受信機端子間に電気的スイッチを利用して、相互に異なる帯域間の干渉を遮断する移動通信端末機の信号分岐装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • This seat side surface hanger band for automobile to be set between the seatbacks of automotive separate seats is formed of rubber bands 31 and 31 set along the inner side surfaces 25 of the seatbacks 22.
    自動車のセパレートシートの背もたれの間に設置される自動車の座席側面用ハンガー帯であって、背もたれ22の内側側面25に沿って設置されたゴム帯31、31からなる。 - 特許庁
  • The first main wave and the second main wave are inputted to band split means 31 and 32, and are divided into low, middle and high bands before input to a signal converting section 40.
    第1主波と第2主波は帯域分割手段31、32に入力されて、ローバンド、ミドルバンド、ハイバンドの3帯域に分割されたのち、信号変換部40に入力される。 - 特許庁
  • The VoIP gateway apparatus (2) is used in the data communication system wherein a router unit for securing bands and distributing loads using a plurality of WAN lines is positioned at a high order.
    VoIPゲートウェイ装置(2)は、複数のWAN回線を使用して帯域確保及び負荷分散を行うルータ装置を上位に位置付けたデータ通信システムに用いられる。 - 特許庁
  • To decelerate a communication velocity required for data or audio communication, and to perform communication without deteriorating the communication quality, even in the case of fixed allocated bands.
    データ又は音声通信に必要な通信速度を低減させるとともに、一定の割当帯域の場合でも、通信品質を劣化させることなく通信を可能にすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a small sized and low consumption power magnetic bearing device to generate a control force sufficient to a rotary body in all frequency bands and prevent the occurrence of touch down.
    すべての周波数帯域において回転体に対する十分な制御力が得られ、かつタッチダウンを防止出来、小型で低消費電力の磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dipole antenna which can be used in common for two or more frequency bands and realize horizontal plane directivity having a beam angle of about 60 degrees with an inexpensive, downsized and simple configuration.
    2周波数帯よりも多い周波数帯に共用することができ、しかも、ビーム角度がほぼ60度の水平面指向性を低廉かつ小型、シンプルな構成によって実現する。 - 特許庁
  • The system 10A causes the second sound waves to interfere with the music to amplify, attenuate and eliminate predetermined frequency bands of the music and control reverberation characteristics of the music.
    このシステム10Aは、音楽と第2音波とを干渉させることで、音楽のうちの所定の周波数帯を増幅、減衰、消音するとともに、音楽の残響特性を調整する。 - 特許庁
  • To provide an acoustic processing device and a sound collecting device, providing an effect of a stereo feeling emphasized process in full bands of the frequency of an acoustic signal, and improving flexibility in structure.
    音響信号の周波数の全帯域においてステレオ感強調処理の効果を得るとともに、構造の自由度を向上させる音響処理装置及び集音装置を提供する - 特許庁
  • In the case of dividing one screen and displaying images of plural channels, the tuning/control part 8 controls the tuner 1 so as to successively tune the preset channels in the order of frequency bands.
    1画面を分割して複数チャンネルの映像を表示する際に、選局/制御部8は、プリセットされたチャンネルを周波数順に順次選局するようチューナ1を制御する。 - 特許庁
  • A mobile satellite communication terminal 1 includes a clock body case 121 and a couple of wrist bands 122, 123 that are fitted to ends of the clock body case 121 opposed to each other.
    携帯型衛星通信端末1は、時計本体ケース121と、この時計本体ケース121の相対向する端部に取り付けられた一対のリストバンド122、123とを有している。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 85 86 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.