If the provisions of this Federal Act concerning the amount of fees are changed, the new provisions shall apply, irrespective of subsections (2) and (3), to all payments which are made after the entry into force of these provisions, or which are paid before the entry into force of these provisions, but which are intended for petitions which are submitted after the entry into force of these provisions.
手数料に関する本法の規定が改正されたときは,(2)及び(3)の規定に拘らず,新たな規定を,当該規定の発効後に行われる納付,又は当該規定の発効前に行われた納付であるが,当該規定の発効後に提出する申請に係わる納付の全てに適用する。 - 特許庁
Any order made under section 41(2) or 42(5) for the grant of a licence shall, without prejudice to any other method of enforcement, have effect as if it were a deed, executed by the owner of the registered design and all other necessary parties, granting a licence in accordance with the order.
ライセンス付与に関して第41条(2)又は第42条(5)に基づき行われる命令は,その他の強制の方法を害することなく,当該登録意匠の所有者及びその他のすべての必要な当事者が作成する,当該命令に従いライセンスを付与する証書であるものとしての効力を有する。 - 特許庁
Instead of the exhaust of all air from the rapid air valve at completing the filling of water in the rapid air valve, the formation of an air reservoir lowers a water level in the rapid air valve to reduce the total weight of the rapid air valve and reduce the amount of water which resides therein into an insanitary condition. 急速空気弁の充水完了時に急速空気弁内部の空気をすべて排気するのではなく、逆に空気溜まりをつくり、急速空気弁内部の水位を低くすることにより急速空気弁部の総体重量を軽くし、また滞留し不衛生となっている水の量も少なくする。 - 特許庁
When forming the dam frame by sticking an adhesive sheet on a substrate with electronic elements packaged thereon to surround the electronic elements and when forming the dam frame at edges of the substrate with a plurality of electronic elements packaged thereon to surround all the plurality of electronic elements, the dam is formed by sticking the adhesive sheet thereto. 電子素子を搭載した基板上に、該電子素子を囲むように粘着シートを貼着してダム枠を形成するに際し、及び複数の電子素子を搭載した基板の辺縁部に、複数の該電子素子の全てを囲むようにダム枠を形成するに際し、該ダムを粘着シートを貼着することにより形成する。 - 特許庁
To perform a changeover between a normal operation state where a gas refrigerant (working fluid) is subjected to multistage compression by all compression mechanism portions and a cylinder cut-off operation state where parts of the compression mechanism portions are cut off without causing pressure loss, in a rotary compressor having the plurality of serially-connected compression mechanism portions. 直列に接続された複数の圧縮機構部を有するロータリ式圧縮機において、全ての圧縮機構部によりガス冷媒(作動流体)を多段圧縮する通常運転状態と、一部の圧縮機構部を休止させる休筒運転状態との切替えを、圧力損失を発生させることなく行う。 - 特許庁
The probe needle electric resistance measurement apparatus 30 set up in this semiconductor device inspection apparatus comprises an aluminum disk 32, which brings all the probe needles 14 of a probe card board 16 into contact, a card checker 34, an elevator (unillustrated) for bringing up/down the card checker 34, and a power supply/measurement circuit 36. 本半導体装置の検査装置に設けたプローブ針の電気抵抗測定装置30は、プローブカード基板16の全てのプローブ針14を接触させるアルミニウム円盤32と、カードチェッカー34と、カードチェッカー34を昇降させる昇降装置(図示せず)と、電源装置/測定回路36とを備えている。 - 特許庁
The mobile communication terminal acquires present position information of itself from a public network NW 1 at dialing, retrieves a nearby ITSP(Internet Telephone Service Protocol) at all times, and executes a call procedure for PPP(Point-to-Point Protocol) connection or IP connection to the ITSP access point. 発呼時に公衆網NW1から自端末の現在位置情報を取得し、この現在位置情報と予め用意したITSP検索テーブルとをもとに常に最寄りのITSPアクセスポイントを検索して、このITSPアクセスポイントに対しPPP接続又はIP接続のための発呼手順を実行するようにしている。 - 特許庁
To produce a stable filter such as a Wiener filter or a parametric Wiener filer on the basis of an estimated correlation matrix by using a correlation matrix of an observed image and a noise correlation matrix so as to estimate the correlation matrix of an original image even when no information associated with the original image exists at all. 原画像に関する情報がまったく存在しなくても、観測画像の相関行列とノイズの相関行列を用いて原画像の相関行列を推定し、この推定相関行列に基づきウィーナーフィルター或いはパラメトリックウィーナーフィルター等の安定したフィルターを生成することを目的とする。 - 特許庁
A polygon chart drawing section 15 draws the polygon chart configured so that the index axis of the radar chart is overlapped with the center lines of the corresponding item value corresponding graphics and disposing all the item value corresponding graphics radially so that the apexes of the item value corresponding graphics overlap with the center lines on the display area of a polygon chart displaying device 16. 多角形チャート描画部15は,レーダチャートの指標軸と該当する項目値対応図形の中心線が重なり,項目値対応図形の頂点が中心点に重なるように全項目値対応図形を放射状に配置して構成した多角形チャートを表示装置16の表示域に描画する。 - 特許庁
To provide a multi-functional composite system, a composite resource management method and a program for easily managing the assignment of resources used by functions based on priority while securing or releasing all resources used by the functions in a batch by using the display of use circumstances of the resources in desired timing. 所望のタイミングにおいてリソースの使用状況を表示させることを利用して、機能が使用する全てのリソースを一括して確保又は解放しながら、優先度に基づいて、機能が使用するリソースの割り当てを容易に管理する多機能複合システム、複合リソース管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a nuclear reactor power monitor capable of correcting instantaneously precision deterioration of an average power range monitor (APRM) caused by fluctuation of a power distribution or the like, in a nuclear reactor provided all the time with a neutron beam detector such as an LPRM and a γ-thermometer such as the γ-thermometer. LPRMのような中性子束検出器とγサーモメータのようなγサーモメータとを常時炉内に設置してなる原子炉において、出力分布の変動などに起因する平均出力領域モニタ(APRM)の精度劣化を即座に是正することができる原子炉出力監視装置を得ること。 - 特許庁
In the conversion, when a control signal inputted via a control signal input terminal 162 indicates a normal operation mode, and when an error code is detected from a block for conversion by an error detector 150, the error expansion processing that replaces all the data of 8 byte in the block with an error code /E/ is performed. 変換に際して、制御信号入力端子162から入力された制御信号が通常動作モードを示し、かつエラー検出部150により変換対象のブロックからエラーコードが検出されたときには、該ブロックの8バイトのデータを全てエラーコード/E/に書き換えるエラー展開処理を行う。 - 特許庁
The above problem due to shaving off of all of the two color layers by polishing is prevented by using an alcohol as a solvent for dyeing of the under layer, since a dyestuff penetrates to the depth of the bamboo material, and manufacturers can expand the width of expression in their products. 下層の染色の溶媒として、アルコールを使用することにより、竹材の深部まで染料が浸透するため、研磨によって2層の着色層が全て削り落とされて、上記のような問題を起こすことはなくなり、製作者は、製品における表現の幅を拡げることができる【選択図】なし - 特許庁
By using a solder ball composed of solder alloy, which contains zinc, with tin as a substrate in place of tin/zinc solder constituting a conventional solder bump, a zinc layer concentrated on the surface of the solder ball is related to all junctions and blocks the reaction of tin, which forms the weak inter-metal compound. 従来のはんだバンプを構成する錫鉛はんだの代替として、錫を基体とし亜鉛を含むはんだ合金から構成されるはんだボールを使用することで、はんだボール表面に濃縮する亜鉛層が全ての接合に関与し、脆い金属間化合物を形成する錫の反応を阻害する。 - 特許庁
First of all, the actual position each time of the preceding vehicle is obtained from the actual position each time of the vehicle which runs the back of the preceding vehicle and the actual interval each time to the preceding vehicle by the motor vehicle control device of the vehicle which runs the back of the preceding vehicle. まず、前を走行する車両の後ろを走行する車両の自動車制御装置によって、前を走行する車両の後ろを走行する車両のその都度の実際位置と、前を走行する車両とのその都度の実際間隔とから、前を走行する車両のその都度の実際位置を求める。 - 特許庁
Thus, the D3 processing and the D0 processing are performed alternately with a time- division, so that a reduction of times necessary to a whole of the resume processing is attained as a compared with a conventional sequential processing to shift to the D0 processing after completing the D0 processing of all devices. これにより、D3復帰処理とD0復帰処理とが時分割的に交互に実行されることになり、全てのデバイスについてのD3復帰処理が完了してからD0復帰処理に移行するという従来の順次処理に比べ、レジューム処理全体に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁
The communication control method applies prescribed band control to input data to transmit the data, classifies the input data into flows by at least one user each, and assigns all bands assigned to transmit a plurality of flows capable of being transmitted in parallel at the same time to a flow actually to be transmitted. 入力データに対して所定の帯域制御を行って伝送を行う通信制御方法であって、入力データを少なくとも1ユーザ毎のフローに分類し、同時並行して伝送可能な複数のフローに対して伝送のために割当てられている全帯域を、実際に伝送すべきフローに割当てる。 - 特許庁
A plurality of input terminals 21 for input of the control signal are arranged near one of short sides of the drive circuit member 10 for applying a drive voltage to each piezoelectric element, and a plurality of output terminals 22 for output of all the input control signals are arranged near the other of short sides. 各圧電体素子へ駆動電圧を印加する駆動回路部材10の一方の短辺付近に、制御信号を入力するための入力端子部21を複数配置して、他方の短辺付近に、入力した全ての前記制御信号を出力するための出力端子部22を複数配置している。 - 特許庁
To sequentially specify the tasks to be executed, the task scheduling device performs the scheduling for each task group to select one task group, and performs, for all tasks included in the selected task group, a priority scheduling utilizing a round robin system based on the time slice values thereof to specify one task to be executed. 実行対象とするタスクを逐次特定するためにタスク・スケジューリング装置は、タスク群単位でスケジューリングを行い1のタスク群を選択して、その選択したタスク群に含まれる全タスクについて各タイムスライス値に基づきラウンドロビン方式を取りいれた優先度スケジューリングを行い1のタスクを実行対象として特定する。 - 特許庁
To fixedly allocate workers to work and also to dynamically allocate the workers according to the schedules of the workers or permit partial changes of allocation of the workers to work without affecting the rule of allocating all the workers, using a method of allocating the workers in a workflow management system. ワークフロー管理システムにおける作業者の割当方法において、作業に対して固定的に作業者を割り当てるだけでなく、作業者のスケジュールに応じて動的に作業者を割り当てたり、作業に対する作業者の割当ての変更を全体の作業者割当てルールに影響する事なく部分的な変更を可能にする。 - 特許庁
To provide a sales data processor capable of giving a right benefit without requiring the commodity re-registration of all purchased commodities even when wrongly reading a member card in a sales data processor for performing a commodity registration for giving a benefit to a member and the payment of price when reading the member card. 会員カードを読み取った場合に、会員に対して特典を付与する商品登録と代金の精算を行う販売データ処理装置において、会員カードを間違って読み取っても、全ての買上商品の商品登録を再度行う必要がなく、正しい特典を付与できる販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁
The method for producing the carbon black aqueous dispersion is characterized by subjecting carbon black to a liquid phase oxidation treatment, removing reducing salts in the slurry, neutralizing the residue with a basic amino acid to replace a part or all of the hydrogen atoms of the acidic groups by the basic amino acid base to obtain the basic amino acid salt compound, and then purifying the product. その製造方法は、カーボンブラックを液相酸化処理し、次いでスラリー中の還元塩を除去した後、塩基性アミノ酸で中和して酸性基の水素の一部あるいは全部を塩基性アミノ酸塩基で置換して塩基性アミノ酸塩化合物とした後、精製することを特徴とする。 - 特許庁
All the conductor pattern layers 3 have a main conductive pattern 5, and also at least one conductor pattern layer 3 among the upper conductor pattern layers 3 than the lowermost conductor pattern layer 3 has the lead-out conductor pattern 7 formed to extend from the main conductor pattern 5 to an external connecting electrode 8. 全ての導体パターン層3はメイン導体パターン5を有し、また、最も下側の導体パターン層3よりも上側の導体パターン層3のうちの少なくとも1つの導体パターン層3は、メイン導体パターン5から外部接続用電極8まで伸長形成される引き出し導体パターン7を有する。 - 特許庁
In the network comprising bridges each provided with ports for transmitting/receiving Ethernet frames on the basis of a series of the IEEE 802 standards, a set of test frames passing through all physical lines is generated, the bridge A(F) transmits a test frame and the bridge F(A) receives the test frame to confirm the connectability. 一連のIEEE802標準に基づくイーサネットフレームを送受信するポートを備えたブリッジから構成されるネットワークにおいて、すべての物理回線を通過する試験フレームの集合を生成し、ブリッジA(F)から試験フレームを送信し、ブリッジF(A)が試験フレームを受信することにより接続性を確認する。 - 特許庁
The other storage control communication device regards the advance notice data block as an actual data block when a second file to be accumulated using the de-duplication technique includes a data block duplicating with the advance notice data block, and accumulates only pointer information citing the actual data block with respect to all duplicated data blocks. 他の記憶制御通信装置は、重複排除技術を用いて、第2のファイルを蓄積する際に、事前通知データブロックと重複するデータブロックが含まれている場合、事前通知データブロックを実データブロックとし、重複するデータブロックの全てについて当該実データブロックを引用するポインタ情報のみを蓄積する。 - 特許庁
A computer 1 selects one satisfying a first condition among all the listed combinations, for each selected combination candidate, extracts one whose value is not 0 from elements contained in the candidate vector of the combination, and then makes a partial vector using the extracted element as a factor. コンピュータ1は、列挙した全ての組み合わせの中から、第1の制約条件を満たす組み合わせを選択し、選択した各組み合わせ候補について、その組み合わせ候補のベクトルに含まれる各要素から値が零でない要素を抜き出し、抜き出した各要素を要素する部分ベクトルをそれぞれ作成する。 - 特許庁
When a repetitive schedule is set, each date having a schedule displayed on a calendar image plane G1 for schedule input is appointed by directly touching it, and all the dates can be easily set by appointing them in a lump no matter how dates are set on a repetitive schedule irrespective of regularity of the repetition. 繰り返しスケジュールを設定する場合には、スケジュール入力用カレンダ画面G1に表示されたスケジュールの有る各日付を直接タッチして指定することで、その繰り返しの規則性に関係なくどのような日付設定の繰り返しスケジュールであっても全ての日付を容易に一括指定して設定することができる。 - 特許庁
Metering orifices are located about the longitudinal axis and defining a first virtual circle greater than a second virtual or bolt circle defined by a projection of a sealing surface onto a metering disc so that all of the metering orifices are disposed outside the second virtual or bolt circle within one quadrant of the circle. 計量オリフィスは、縦軸の周りに配置され、密封表面の計量ディスク上への投射により画定される第2の仮想円よりも大きい第1の仮想円を画定して、全ての計量オリフィスが第2の仮想円またはボルト円の外側であってその円の1つの象限内に位置するようにする。 - 特許庁
When a station executes a background process not in each of all periods but in a certain period about one period taken for executing the background scan process and own communication, it does not execute this process in the next one or a plurality of periods. ステーションは、バックグランドスキャンの処理と自身の通信とを行う1つの周期について、全ての周期のそれぞれの中でバックグランドスキャンの処理を行うのではなく、ある1つの周期の中でバックグランドスキャンの処理を行った場合、次の、1または複数の周期では、バックグランドスキャンの処理を行わないようにする。 - 特許庁
In the centralized control device of the showcases in which the plurality of showcases each equipped with control devices 1a, 1b, 1c for controlling temperature setting and lighting by key operation is connected to the centralized control device, the key operation of all of the plurality of showcases is locked by output from the centralized control device. キー操作によって温度設定や照明などの制御を行う制御装置1a,1b,1cをそれぞれ備えた複数台のショーケースを集中管理装置2に接続したショーケースの集中制御装置において、前記集中管理装置からの出力で前記複数台の全てのショーケースのキー操作をロックする。 - 特許庁
In this case, 'a plurality of the VCSELs whose positions of light scanning direction are nearly identical' means that, when the all VCSELs are turned on, the total exposing energy profile on the light sensor in the light scanning direction and the energy level equivalent to the detection threshold when a SOS signal is generated cross at only two points. ここで、上記「光走査方向位置が略等しい複数のVCSEL」は、当該VCSELを全て点灯した場合に、光走査方向に対する光センサ上での合計露光エネルギープロファイルと、SOS信号生成の際の検知しきい値に相当するエネルギーレベルとが2点のみで交差するものである。 - 特許庁
A relaying apparatus 101 or the printer 102 selectively receives only data from a host 103 at a transmitting origin of data which is under relaying to the printer 102 or under printing at present among the pieces of data transmitted from the host 103 in the random order and receives the data from all the hosts 103 when the relaying or the printing is completed. 中継装置101またはプリンタ102は、ホスト103から順不同に送られてくるデータのうち、現在、プリンタ102へ中継中または印刷中のデータの送信元のホスト103からのデータのみを選択的に受信し、中継または印刷が終了すると全てのホスト103からデータを受信する。 - 特許庁
When the information related to real estate is displayed on the user terminal 1, all pieces of information corresponding to map information are displayed in a mode capable of discriminating the unoccupied/fully occupied state, for example, by changing an index or the like, and a reservation therefor can be performed regardless of the unoccupied/fully occupied states. ユーザ端末1において、不動産物件に係る情報を表示させる際には、地図情報に対応する全ての物件情報が、例えば指標を変える等して空室/満室の状況を区別し得る態様で全て表示され、予約も空室/満室の状況に関らず行うことができる。 - 特許庁
When the sound at a low frequency band is collected, a plurality of the speakers SM arranged at a prescribed pitch act like microphones between both ends of the speaker array 1 in the horizontal direction, and when the sound at a wide frequency band is collected, all of the speakers SM of two lines adjacent in the vertical direction act like microphones. 低周波数帯域の音を集音する場合は、スピーカアレイ1の水平方向の両端間に亘り、所定ピッチで配置される複数のスピーカSMをマイクロフォンとして機能させ、広周波数帯域の音を集音する場合は、垂直方向に隣り合う2行のスピーカSMの全てをマイクロフォンとして機能させる。 - 特許庁
The system comprises an input device used to apply for the issuing of an ID card, an ID issuing device for issuing ID cards based on the applications from the input device, and a certifying body for certifying the applicant based on information sent from the ID card issuing device, with all of these components connected to the Internet. IDカードの発行を申請する入力装置と、入力装置からの申請された内容に基づくIDカードを発行するID発行装置と、IDカード発行装置からの情報により申請者の本人確認を行う本人確認機関からなり、それぞれがインターネットにより接続されている。 - 特許庁
A heat exchanger/ventilator comprises an exhaust channel arranged with a fan 15 for exhausting indoor air A, a supply channel arranged with a fan 25 for supplying outdoor air B, and a heat exchanging element 3 arranged across both channels, all of which are contained in a casing 1. 熱交換換気装置は、室内(A)の空気を排出する排気ファン(15)が配置された排気流路と、屋外(B)の空気を供給する給気ファン(25)が配置された給気流路と、排気流路および給気流路の両方に介在する状態で配置された熱交換用の熱交換素子(3)とをケーシング(1)に収容して成る。 - 特許庁
This paint is characterized by containing plural kinds of pigments in which pigment particles constituting contained all kinds of pigments have 1-3 ratio of its longer diameter to shorter diameter (aspect ratio), 0.1-20 pm mean particle diameter of the above pigments and ≤50% mean particle diameter percentage ratio (variation coefficient) of its standard deviation. 複数種の顔料を含有してなり、含有する全ての種類の顔料を構成する顔料粒子の、長径と短径との比(アスペクト比)が1〜3であり、前記顔料の平均粒径が0.1〜20μm、その標準偏差の平均粒径百分率比(変動係数)が50%以下であることを特徴とする塗料。 - 特許庁
The crab-flavor steamed fish paste is produced as follows: coating all over the surface of the molded crab-flavor steamed fish paste 1 with coating film 2 made of alginate sodium; bundling a lot of pieces of fibrous paste without using any bonding material to be molded; and coating the molded fish paste with coating film made of alginate sodium. 成形済カニ風味蒲鉾1の表面がアルギン酸ナトリウムによる皮膜2で全面的にコーティングされたカニ風味蒲鉾であり、成形済カニ風味蒲鉾が多数の繊維状摺り身をつなぎ材無しで束ねることにより成形され、アルギン酸ナトリウムによる皮膜でコーティングされることにより保形されている。 - 特許庁
This electron beam emission tube is constituted by arranging an electron generating source 4 on a rear end part continuously generating electrons over all of a window part of the front end part and providing a means for converging an electron beam to an intermediate part for generating an electron beam of a uniform electron density distribution toward the window part of the front end part. また後端部には前端部の窓部全体にわたって連続的に電子を発生させる電子発生源4を配置し、中間部に電子線を収斂させて前端部の窓部へ一様な電子密度分布の電子線を発生させるような手段を設けて電子ビーム放出管を構成してある。 - 特許庁
The rocking fulcrum shaft 19 of a developing unit 11 is provided at a position where it moves in a direction where all the developing rollers 7a, 8a, 9a and 10a are effectively separated from a photoreceptor 3 at the smaller rocking angle of the unit 11 when the unit 11 is rocked from an abutting position to a retreat position. 現像ユニット11の揺動支点軸19は、現像ユニット11が当接位置から待避位置へ揺動するとき、現像ユニット11のより少ない揺動角度ですべての現像ローラ7a,8a,9a,10aが感光体3から効果的に離れる方向に移動する位置に設けられている。 - 特許庁
When a ball 27 is stored especially in the bonus pocket 23 among the pockets formed on the wheel 22 as the result of a lottery for a winning number executed by using a roulette device 3, all the chips betted at stations 4 are treated as winning, and credits are paid (S13) according to the method of betting of the chips. ルーレット装置3を用いた当選番号の抽選の結果、ウィル22上に形成されたポケットの内、特にボーナスポケット24にボール27が収納された場合に、ステーション4でベットされた全てのチップを当選扱いとし、そのチップのベット方法に応じたクレジットを払い出す(S13)ように構成する。 - 特許庁
The carbon film forming device includes: a vaporizer for vaporizing hydrocarbons containing oxygen; a gas introduction pipe (31) for introducing an oxygen-containing hydrocarbon gas vaporized by the vaporizer; and a film forming furnace (32) for pyrolyzing the oxygen-containing hydrocarbon gas introduced from the gas introduction pipe to form the carbon protection films on all of surfaces of wafers. カーボン膜成膜装置を、酸素を含む炭化水素を気化する気化器と、気化器で気化された酸素を含む炭化水素ガスを導入するガス導入管(31)と、ガス導入管により導入される酸素を含む炭化水素ガスを熱分解してウエハの全表面にカーボン保護膜を形成するための成膜炉(32)で構成する。 - 特許庁
All selection circuits 121-12M,..., 1k1-1kM select either of external assigned output port information and assigned output port information outputted from pre-stage N×M schedulers 110,..., 1(k-1)0, according to a selection control signal set from an external device (not shown). 全ての選択回路121〜12M,……,1k1〜1kMは図示せぬ外部から設定された1つの選択制御信号によって、外部からの割当済み出力ポート情報と前段のN×Mスケジューラ110,……,1(k−1)0が出力する割当済み出力ポート情報とのどちらか一方を選択する。 - 特許庁
Since the auxiliary tray for recording on the non-carriable second recording medium is positioned precisely at all times, recording precision of the second recording medium can be enhanced and since the auxiliary tray is not required to be stored separately from the recorder, the possibility of missing the auxiliary tray is eliminated. これにより、搬送不可な第2の記録媒体に記録するための補助トレイは常に正確に位置決めされることになるので、第2の記録媒体の記録精度を高めることができると共に、補助トレイを記録装置とは別に保管する必要が無くなるので、補助トレイを紛失してしまうおそれも無くなる。 - 特許庁
A first welding tolerance 13 extending to the frame mounting part side is formed at the bracket body by bending, a second welding tolerance extending inward is formed at the frame mounting part by bending, and the second welding tolerance may be overlapped on the first welding tolerance to weld all or a part of the periphery of the second welding tolerance. ブラケット本体にフレーム取付部側に延びる第1の溶接しろ(13)を折曲形成し、フレーム取付部に内側に延びる第2の溶接しろを折曲形成し、第2の溶接しろを第1の溶接しろ上に重ね合せて第2の溶接しろの周囲の全部又は一部を溶着することもできる。 - 特許庁
To easily analyze the quality of a product by displaying a combination of operating condition where the change of the quality to the change of the operation is relatively large, a combination of operation factors effective for quality improvement is extracted automatically, and a predetermined quality level is established, of all the combination of operation factors. 全ての操業因子の組合せに対して、操業の変化に対する品質の変化が相対的に大きく、品質改善に有効な操業因子の組合せを自動的に抽出し、かつ所定の品質レベルを満たす操業条件の組合せを表示することで製品の品質を簡単に解析する。 - 特許庁
In a storage capacitor portion formed of a plurality of capacitor portions, the plurality of capacitor portions are charged in the state of parallel connection, and at the circuit operation, a high voltage can be taken out from part or all of the plurality of capacitor portions in series connection corresponding to a power supply voltage in need at that time. 複数の容量部によって形成された保持容量部において、前記複数の容量部の接続を並列接続した状態で充電を行い、回路動作の際にはそのときに必要とされる電源電圧に応じて、前記複数の容量部の一部もしくは全てを直列接続として高電圧を取り出す。 - 特許庁
When the medium access control layer measures the traffic volume, the medium access control layer measures the traffic volume in the unit of transmission channels, the medium access control layer measures the traffic volume in the unit of transmission channels for a predetermined period in the periodic mode and reports the traffic volume to the upper layer as to all the transmission channels. また、媒体接続制御階層でトラフィックボリュームを測定する時、伝送チャネル単位でトラフィックボリュームを測定し、その測定される伝送チャネル単位のトラフィックボリュームを周期的なモードでは定められた周期に測定して、全ての伝送チャネルに対して上位階層にトラフィックボリュームを報告する。 - 特許庁
To provide a method for utilizing a rental mobile phone that sets transfer of a call from a rental mobile phone temporarily in use to an enterprise server so as to transfer a call arrived in a mobile phone used at all times to the rental mobile phone and to provide a technology for a rental system of a mobile phone. 一時的に利用する貸出携帯電話から事業者サーバーに転送設定を行うことで、常時使用している携帯電話への着信を貸出携帯電話に電話転送を行う貸出携帯電話の利用方法及び携帯電話の貸出システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁
To provide a frequency divider circuit for reducing the ratio of a large power consumption circuit, such as a buffer circuit, and avoiding the increase of power consumption due to a limited layout by placing the frequency divider circuit in each clock source with respect to a circuit in charge of division of all the clock sources normally with one frequency divider circuit. 通常は1つの分周回路で全クロック源の分周を担う回路に対して、各クロック源に分周回路を接続して配置し、バッファ回路などの消費電力の大きい回路の割合を減らして、レイアウト的な制限からくる消費電力の増加を回避する分周回路を提供する。 - 特許庁