「...and all」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 968 969 970 971 972 973 974 975 976 .... 999 1000 次へ＞
  • The Kawabata Art School (Kawabata ga gakko), a private art school established in Koishikawa, Tokyo in 1909, gathered young people who admired art from all over Japan even after the death of the founder Gyokusho KAWABATA in 1913, and turned out many talented people as well as painters until its abolishment during the Greater East Asia War.
    「川端画学校」は明治42年に東京小石川に設立された私立の画塾ではあるが、大正2年に創設者の川端玉章が逝去したのちも、芸術にあこがれる若者を各地から集めて、大東亜戦争さなかの廃校に至るまで、画家のみならず多くの才能を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "When I asked to go out drinking with some friends, did you not say that it was fine? So why are you so angry? You're contradicting yourself." "Not at all! You never said that you were going to be drinking with men!" "That's because Tom is just a friend, and I know that if I said I was going with him then you'd have said no."
    「私が『友達と飲みに行ってもいい？』って聞いたらあなたが『いいよ』って言ったんじゃない！どうしてそんなに怒ってるの？理不尽な」「理不尽じゃないだろう？男と飲みに行くなんて一言も言ってなかったじゃないか！」「だって、トムはただの友達だし、そんなの言ったら『ダメ』って言われるの分かってるもん」 - Tatoeba例文
  • On my machine (a thinkpad T42P with default factory equipment), generating a 200MB zip archive takes around 30s of CPU without the cache, 32s of CPU with an empty cache and 2s of CPU if all the files to compress are already in cache.
    私のマシン (工場出荷時のままの状態の thinkpad T42P) では、キャッシュのない状態で 200MB の zip アーカイブを作成するのにかかった時間は30 秒でした。 キャッシュを使用した場合、まだキャッシュが作成されていないときは32 秒かかりましたが、圧縮されるすべてのファイルがキャッシュに載った状態では2 秒で処理が完了しました。 - PEAR
  • This class provides a file-like object that takes care of all the things you commonly want to do when processing a text file that has some line-by-line syntax: strip comments (as long as # is your comment character), skip blank lines, join adjacent lines by escaping the newline (ie. backslash at end of line), strip leading and/or trailing whitespace.
    このクラスはファイルのようなオブジェクトを提供します。 これは行指向のテキストファイルを処理する時に共通して必要となる処理を行います: (#がコメント文字なら)コメントの削除、空行のスキップ、(行末のバックスラッシュでの)改行のエスケープによる行の連結、先頭/末尾の空白文字の削除。 - Python
  • * As it is preached in Daibadatta-bon (Chapter on "Devadatta," the 12th chapter of Hoke-kyo) that an eight year old dragon girl did Sokushin Jobutsu (attaining Buddhahood with the present body), thus in Japan, Hoke-kyo has been respected from ancient times as a doctrine in which women become a Buddha, and Hoke-kyo enshrined in kokubun-niji (nunnery temples) built all over Japan by the order of Emperor Shomu.
    ※法華経のうち、提婆達多品には八歳の竜女が即身成仏したことが説かれているため、我が国では古来より法華経を女人成仏の経典として貴ばれており、聖武天皇の命により全国に設置された国分尼寺には必ず法華経が安置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an information reproducing device or the like, capable of quickly switching an interface to be used and avoiding the situation in which output information is temporarily interrupted or is not outputted at all, even when information reproduced from a recording medium is changed from analog information to digital information or vice versa.
    記録媒体から再生される情報がアナログ情報からディジタル情報に、またはその逆に変化したときでも、使用するインタフェースを迅速に切り換え、出力情報が一時的に途切れたり、あるいは全く出力されなくなるような事態を回避することができる情報再生装置等を提供する。 - 特許庁
  • When it is determined that a power is supplied, or that the download of new meta data is completed in a step S1, and it is determined that all meta data in equipment are not surveyed in a step S2, whether or not any meta data having a segment group applied with an identifier exist is determined in a step S3.
    ステップＳ１において、電源投入時もしくは新規メタデータのダウンロード完了時であると判定され、ステップＳ２において、機器内の全てのメタデータについて調査していないと判定された場合、ステップＳ３に進み、識別子が付与されたセグメント群を有するメタデータが存在するか否かが判定される。 - 特許庁
  • The total number of package rotations at the moment of reaching the total number of drum rotations of a driving drum 7 corresponding to a predetermined package weight during rewinding is acquired for all winding units 1, and each package weight after the completion of rewinding in each winding unit 1 is predicted based on the total number of package rotations.
    巻返し途中の所定のパッケージ重量に対応する駆動ドラム７のドラム回転総数となった時点におけるパッケージ回転総数を全ての巻取ユニット１について取得し、これらパッケージ回転総数に基づいて各巻取ユニット１における巻返し完了後のパッケージ重量をそれぞれ予測する。 - 特許庁
  • The bracket 132 is formed with an air-cooling unit 130 formed by integrating the heat sink 131 with a cooling fan 133, so that all of the heat sink 131, the bracket 132 and the cooling fan 133 are collectively mounted on the liquid crystal base 112, thereby shortening the time required for the assembling work.
    また、ブラケット１３２に放熱板１３１及び冷却ファン１３３を一体化した空冷ユニット１３０を形成し、放熱板１３１、ブラケット１３２及び冷却ファン１３３のすべてをまとめて液晶ベース１１２に取り付けられるようにし、以上により、組立作業に要する時間を短縮する。 - 特許庁
  • The air pressure adjustment module 1 is constituted by assembling a plurality of panel-like module elements 3 formed of fiber reinforced plastics, and a plurality of reinforcing ribs 15 disposed so as to be provided with a silencing function are provided on the inner wall surfaces of all or a part of the module elements 3.
    気圧調整モジュール１は強化繊維プラスチックによって形成されるパネル状の複数枚のモジュール要素３を組み立てることによって構成されており、当該モジュール要素３のすべてあるいはその一部の内壁面には消音機能を有するように配設された複数本の補強リブ１５が設けられている。 - 特許庁
  • The depletion layer capacitance calculation apparatus 5 and the C-V characteristic measuring apparatus 1 accurately calculate the capacitance of the depletion layer in the semiconductor 7 for actually extending in all directions from the applying electrode 8 in the width corresponding to the applied voltage on the assumption that the depletion layer extends in the depth direction only.
    半導体７内で実際には印加電極８から印加電圧に応じた幅で全方向に拡がる空乏層の容量を、空乏層が深さ方向のみに拡がると仮定した仮想状態での容量として算出する空乏層容量算出装置５及びＣ−Ｖ特性測定装置１である。 - 特許庁
  • According to this, without the need for each terminal communication apparatus and all relay communication apparatuses to be involved in the communication 705, the single relay communication apparatus controls the communication 705 so that occurrence of the disabled communication of the terminal communication apparatuses carrying out the communication via the single relay communication apparatus caused by the black hole problem can be prevented.
    本発明によれば、各端末通信装置や全ての中継通信装置で対応を行わなくても、単一の中継通信装置のみが対応することで、その中継通信装置を経由する通信を行う複数の端末通信装置がブラックホール問題に陥り通信不能となることを防ぐことができる。 - 特許庁
  • In the position measuring device 5a, the position information is output by detecting the position of the moving object with use of the satellite signal from all other GNSS satellites than the satellite information from the satellite which detected the abnormality, and of the output information of the inertial navigation system 3.
    位置計測装置５ａでは、ＧＮＳＳ受信機２から供給される位置情報中、前記異常を検出した衛星信号に係る情報は使用しないで、それ以外の残りのＧＮＳＳ衛星からの衛星信号と慣性航法装置３の出力情報により移動体の位置を検出して位置情報を出力する。 - 特許庁
  • When estimating coordinate transformation parameters for integrating respective coordinate systems of the plural three-dimensional modes extracted from a partially-divided object into one coordinate system, a three- dimensional model as a reference is indicated to indicate reference coordinates, and the coordinate transformation parameters for all the three-dimensional models are simultaneously estimated like expression.
    対象物体を部分的に分けて抽出した複数個の３次元モデルの各座標系を一つの座標系に統合する座標変換パラメータを推定するに当って、基準とする３次元モデルを指定して基準座標を指定した上で、 の如く全３次元モデルの座標変換パラメータを同時に推定する。 - 特許庁
  • When learning by AdaBoost, the face detection device repeats a processing of selecting high performance weak hypotheses from all weak hypotheses, of generating new weak hypotheses from them according to statistical properties, and of selecting one with the highest discrimination performance from them, to thus generate weak hypotheses sequentially until obtaining a final hypothesis.
    アダブーストにより顔検出装置を学習する際、全ての弱仮説から高性能弱仮説を選別し、これから統計的性質に基づいて新弱仮説を生成し、これらの中から最も判別性能が高い１つを選択する処理を繰り返して弱仮説を逐次生成し、最終仮説を得る。 - 特許庁
  • A substrate where light emitting elements are arranged has a 1st line electrically connected to specific electrodes of the light emitting elements, a 2nd line electrically connected to other electrodes different from the specific electrodes of the light emitting elements, and a 3rd line electrically connected to none of all the electrodes of the light emitting elements.
    発光素子が配置された基板は、発光素子の所定の電極に電気的に接続された第１のラインと、発光素子の前記所定の電極と異なる別の電極に電気的に接続された第２のラインと、発光素子の全ての電極に電気的に接続されていない第３のラインと、を備える。 - 特許庁
  • A bottom end surface 513 of a side wall 511 of the main body of the container 51 and an inside surface 522 near an outer circumference of the bottom plate 52 are irradiated with a laser beam L to be welded throughout all the circumference of the rotor 50 while a light absorber 505 is inserted between these so that an annular welded section 5 is formed.
    容器本体５１の側壁５１１の下端面５１３と、底板５２の外周付近の内面５２２とは、それらの間に光吸収材５０５を介在させた状態でレーザ光Ｌを照射することにより、ローター５０の全周に渡って融着され、円環状の融着部５を形成する。 - 特許庁
  • A control valve 20 storing some or all of a plurality of direction control valves for individually controlling operations of a plurality of hydraulic actuators that drive a pertinent one of a traveling body 1, a revolving superstructure 2 and a work device 3 is arranged at a right front side position of the revolving superstructure 2 in the right side direction of an operator cab 8.
    本発明は、走行体１、旋回体２、作業装置３のうちの該当するものを駆動する複数の油圧アクチュエータの作動を個別に制御する複数の方向制御弁のうちの一部または全部が収納されるコントロールバルブ２０を、運転室８の右横方向の旋回体２の右前側位置に配置してある。 - 特許庁
  • Even when the number of character symbols does not reach 10, the appearing character symbols including all of the character symbols A, B, and C, bring about notification of the continuation of the concealed winning probability oscillation mode (or controlled winning probability oscillation status) even after the end of the 10-time symbol variation display.
    もっとも、キャラクタ図柄の数が１０個に到達しなかった場合でも、出現したキャラクタ図柄のうちにＡとＢとＣの全てが含まれていれば、当該１０回分の変動表示が終了した後も確変潜伏モードが継続すること（或いは、確率変動状態に制御されていること）が予告される。 - 特許庁
  • The controlling means 25 controls by providing a region of overlapping combustion where the same amount of combustion is obtained between a small amount of a combustion side at the stage of the amount of combustion where all the combustion parts 10a-10c are in combustion states and a large amount of the combustion side at the stage of the amount of combustion adjacent to a side where the number of combustion parts is reduced.
    制御手段２５は、全燃焼部１０ａ〜１０ｃが燃焼状態の段の燃焼量範囲の小燃焼量側と、燃焼部数の減少側に隣接する段の燃焼量範囲の大燃焼量側との間に、同一の燃焼量が得られる重ね領域を設けて制御を行なう。 - 特許庁
  • On the other hand, if a "partial printing" is chosen on the printing-range selection screen (step S4) and then the domain position required in all of the plurality of domains is designated on a partial-printing designation requiring screen (step S16), a partial printing processing for printing the partial data corresponding to the designated domain is performed (step S20).
    一方、前記印刷範囲選択画面で「部分印刷」が選択され（ステップＳ４）、次に部分印刷指定要求画面で拡大印刷の複数全段中での必要とする領域位置が指定されると（ステップＳ１６）、その指定領域に対応する部分データが印字される部分印刷処理が行われる（ステップＳ２０）。 - 特許庁
  • To provide an optical disk apparatus in which when an optical disk apparatus having a function in which patent finish is near is sold, in an effective period of patent, the function is restricted so as not to be used at all, from the stage of patent finish, patent fee is reduced by making the function effective from a stage of patent finish, and sales timing is not lost.
    特許切れが近い機能を持った光ディスク装置を売り出すとき、特許が有効な期間は、その機能が一切使えないように制限し、特許切れになった段階から、その機能を有効にすることで特許料の軽減を図りつつ、販売タイミングを逃がすことのない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
  • Environmental data are continuously collected by setting a specific manhole as a monitoring point from among all manholes of the sewer pipe network, the environmental data on the arbitrary sewer pipe are estimated, the degree of each damage is estimated according to the estimated environmental data, and information for supporting the ranking of repair work in the sewer pipe network is created.
    下水管網の全マンホールの中から特定のマンホールをモニタリングポイントとして継続的に環境データを収集し、任意の下水管の環境データを推定して、その推定した環境データに基づきそれぞれの損傷の程度を推定し、下水管網内の補修工事の順位付けを支援する情報を作成する。 - 特許庁
  • Thereafter, the apparatus corrects the correction parameter of the objective image in response to an entry of a correction value from a user to correct the image with the correction parameter after the correction and corrects all the received images by the correction parameter at a determination entry to output a corrected image in response to the determination entry from the user.
    その後、例えば、ユーザからの修正値の入力に応じて対象となる画像の補正パラメータを修正して、修正後の補正パラメータで当該画像を補正し、ユーザからの確定入力に応じて、入力されたすべての画像を確定時の補正パラメータで補正して補正済画像を出力する。 - 特許庁
  • A leadframe 100 has nickel plating 102, palladium plating 103, and gold flashing 104 which are provided on almost all the surfaces of a leadframe material 101 made of a copper sheet or the like in the described order, as well as silver plating 105 which is selectively provided on a part of the inner portion surrounded by the housing of a relevant semiconductor device.
    リードフレーム１００は、例えば銅薄板であるリードフレーム素材１０１の略全面に、ニッケルめっき１０２、パラジウムめっき１０３、金フラッシュめっき１０４をこの順に施し、さらに、当該半導体装置の外囲器に囲繞される部分であるインナー部の一部に選択的に銀めっき１０５を施して構成される。 - 特許庁
  • In the joint purchase of commodities, the virtual payment is performed through the virtual account, and the mall operation company instructs the fund movement from the bank account of the mall operation company to the bank account of a seller to a bank when it receives the report for the delivery of the commodities to all purchasers from the seller through the network.
    商品の共同購入を行う場合は、仮想口座で仮想の支払を行うとともに、モール運営会社がネットワークを通じて販売者から商品が全ての購入者に届いた旨の通知を受けた時点で、モール運営会社の預金口座から売り手の預金口座への資金移動を銀行に指示する。 - 特許庁
  • The network communication equipment having a plurality of addresses is provided with an address acquiring means for acquiring all addresses corresponding to the name or identifier of a connection destination by address solution, and an address determining means for determining an address where security communication is possible by comparing the acquired addresses with set contents of security communication.
    複数のアドレスを保有するネットワーク通信機器であって、接続先の名前もしくは識別子に対応する全てのアドレスをアドレス解決により取得するアドレス取得手段と、取得したアドレスをセキュリティ通信の設定内容と比較することでセキュリティ通信が可能なアドレスを決定するアドレス決定手段とを備える。 - 特許庁
  • A package board producing device 1 is provided with an adapter part 2 having electrode pins 2p in contact with all the through hole plating parts of a fused wiring board 10 and a control part 3 for supplying a current between the electrode pins 2p while cutting off connecting lines excepting for one composing of the prescribed wiring pattern.
    本発明の実装基板製造装置１は、ヒューズド配線基板１０の全てのスルーホールメッキ部１１ａに接触する電極ピン２ｐを有するアダプター部２と、所定の配線パターンを構成する以外の接続ラインを切断する態様で、電極ピン２ｐ，２ｐ間に電流を供給する制御部３とを具備している。 - 特許庁
  • When found that all the bits are logical 0 in UOP 6, 7, 8, 9, and 11 at the start to playback an optical disk, the program reproduction or random playback become possible by carrying out a program to enable the program reproduction function or random setting to enable the random playback function.
    光ディスクに対する再生処理が開始し、ＵＯＰ６，７，８，９，１１の各ビットが全て論理０であると判定された場合に、プログラム再生機能の設定を可能にするプログラム設定可処理またはランダム再生機能の設定を可能にするランダム設定可処理の実行により、プログラム再生またはランダム再生が可能になる。 - 特許庁
  • A mechanical system model 3 is expressed by a purpose function having a variable structure, the optimization system 6 evaluates a response of the mechanical system model 3 to an instruction signal for all combinations of variables of the purpose function, and extracts a combination of variables which provides an optimum evaluation result from the evaluation results.
    可変構造を有する目的関数で機械システムモデル３を表現し、最適化システム６は、目的関数の変数の全ての組み合わせについて、指令信号に対する機械システムモデル３の応答を評価し、その評価結果の中から最適な評価結果となる変数の組み合わせを抽出する。 - 特許庁
  • By doing this, it is easy to allocate a same kind of parameter for performing similar sound source control, to the common operator, and even when the electronic musical device to which a different unique control code is attached is connected, a user can control all tones including expanded tones, according to the common operation system.
    こうすると、類似の音源制御を行う同種のパラメータを共通の操作子に割り当てることが簡単にでき、異なる独自コントロールコードが付されている電子音楽装置を接続した場合であっても、ユーザは拡張音色を含む全ての音色を共通の操作体系に従って制御できるようになる。 - 特許庁
  • A registration processing part 122 retrieves, when an electronic document is inputted, storage requirements corresponding to the document type of the electronic document from the memory 110, determines a storage form satisfying all the retrieved storage requirements, and stores the electronic document in a document storage device 100 in the determined storage form.
    登録処理部１２２は、電子文書が入力された場合、その電子文書の文書種別に該当する保存要件を保存要件記憶部１１０から検索し、検索されたすべての保存要件を満たす保存形態を求め、その保存形態で電子文書を文書保存装置１００に保存する。 - 特許庁
  • Where the descriptions (f, g) of the program on the events recorded in all generating orders are respectively common between the plurality of the logs 1 to 3, the generating probability of the respective events is calculated for each of the generating orders 1 to 3 based on the program description and data (argument) used in executing the description.
    すべての発生順序において記録されたイベントに関するプログラムの記述（ｆ，ｇ）が複数のログ１〜３間で、各々、共通する場合、プログラムの記述及び該記述の実行の際に用いられるデータ（引数）に基づいて、各イベントの発生確率を、発生順序１〜３ごとに、計算する。 - 特許庁
  • The method for producing a lightweight Shirasu basis for greening comprises the following process: only dusting cement account for <12 wt.% of all mixed material thinly on Shirasu or Shirasu balloons, molding the zero- slumping mixed material with a pressure of 15-110 kgf/cm^2 to firmly bond contact surfaces between the respective Shirasu, or between the Shirasu and the Shirasu balloons.
    全配合原料の１２％未満のセメントをシラスまたはシラスバルーンの表面に薄くまぶす程度にとどめ、ゼロスランプの混合原料を１５から１１０ｋｇｆ／ｃｍ２の圧力で成形加工し、シラス同志またはシラス／シラスバルーン間の接触面での強固な接合を行わせることにある。 - 特許庁
  • Electrochemical reaction occurs at all times at the continuous drive fuel cell 2A with electric energy output, and the control means drives the non-continuous drive fuel supply part 32B with the use of the electric energy to have the non-continuous drive fuel cell 2B generate power to start up the whole fuel cell system.
    そして、連続駆動燃料電池２Ａにて常時電気化学反応が生じて電気エネルギが出力された状態となり、制御手段は、この電気エネルギを利用して非連続駆動燃料供給部３２Ｂを駆動し、非連続駆動燃料電池２Ｂにて発電させて燃料電池システム全体を起動する。 - 特許庁
  • The respective light sources 21 are provided with LEDs 24 matrix-arrayed inside a case body provided with light transmissivity on a front surface, and by lighting all the LEDs 24, an illumination pattern corresponding to the shape of the case body front surface is projected at the stop display position of the symbol corresponding to the light source 21 of the reel.
    各光源２１は、前面に透光性をもたせたケース体の内部にマトリクス配列されたＬＥＤ２４を具備するもので、すべてのＬＥＤ２４を点灯させることにより、リールの光源２１に対応するシンボルの停止表示位置に、ケース体前面の形状に応じた照明パターンが投影される。 - 特許庁
  • The system is configured to display time variation of a plurality of analyzed phenomena of predetermined fluid, and, with one of the axis perpendicularly intersecting each other set as a time-axis, plot all the respective variables of a plurality of the phenomena on the other axis, with each reference point shifted respectively, on a sheet of graph.
    所定の流体において解析された複数の事象の時間変化を表示する構成であって、互いに直交する軸のうち一方の軸を時間軸とし、他方の軸上に前記複数の事象についての各変数をそれぞれ基点をずらして１枚のグラフにまとめて描くようにした構成とする。 - 特許庁
  • A service decision part 1 decides whether the number of spread codes to be used for communication currently carried out by a radio communication device of the local station is larger than a specified reference value and when so, a channel estimation part 2 generates a delay profile for all multiplex codes of only the local station.
    サービス判定部１で、現時点で自局の無線通信装置が行っている通信で使用しようしている拡散コードの数が所定の基準値以上か否かを判定し、所定の基準値以上と判定した場合は、チャネル推定部２で、自局のみの全多重コード分の遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁
  • Thus, even if there is a missed portion until playback stop because of generation of high volume of surrounding noises, playback of sounds is resumed from the time point returned from the time point of playback stop after the volume of surrounding noises is reduced, so that the missed portion is played back at all the time and missing is not incurred.
    これにより、周囲の騒音の音量が大きく発生したために再生停止するまでの間に聞き逃した部分があっても、周囲の騒音の音量が小さくなってから再生停止時点より戻った時点から再生されるので、聞き逃した部分は必ず再生され、聞き逃しを生じることがない。 - 特許庁
  • When the transmitting audio data STL is 16-bit LPCM audio data, a separating part 205 separates all bits as a first audio data STL-U, a transmission path A modulating part 206 generates a transmitting signal STa of the first mode and a communication I/F 208 transmits this signal through a transmission path 400A.
    送信音声データＳＴＬが１６ビットＬＰＣＭ音声データであるとき、分離部２０５は全ビットを第１の音声データＳＴＬ-Uとして分離し、伝送路Ａ変調部２０６で第１の形態の伝送信号ＳＴａを生成し、通信Ｉ／Ｆ２０８により伝送路４００Ａを通じて送信する。 - 特許庁
  • For all the memory cells included in the first storage area 12, the control unit 20 performs control to polarize the memory cells into a first polarized state before data are written in each memory cell based on new data 32 entered from the outside, and then to polarize the memory cells into a second polarized state.
    制御部２０は、第１の記憶領域１２に含まれるすべてのメモリセルについて、外部から入力される新たなデータ３２に基づいて各メモリセルにデータを書き込む前に、当該メモリセルを第１の分極状態に分極させた後、さらに当該メモリセルを第２の分極状態に分極させる制御を行う。 - 特許庁
  • In a jackpot presentation based on a probability-variable jackpot, any one of characters A-H is selectively made to appear in a round presentation executed every game round, and a special ending presentation selectable only when all the characters C-H appear in a jackpot provided during a probability-variable state can be selected.
    確率変動大当たりに基づく大当たり演出では、ラウンド毎に行われるラウンド演出でキャラクタＡ〜Ｈの何れかを選択して出現させ、確率変動状態中において発生した大当たりにおいてキャラクタＣ〜Ｈのすべてが出現したときにのみ選択可能なスペシャルエンディング演出を選択可能となる。 - 特許庁
  • Since the unlock signal is transmitted in any one data format of either a full data format or an abbreviated data format in every transmission timing, a transmission time is reduced as a whole relative to a case where the unlock signal is transmitted in the full data format at all the time, and power consumption can be suppressed low just by the reduced transmission time.
    ロック解除信号は、送信タイミングごとにフルデータフォーマット又は短縮データフォーマットのいずれか一方のデータフォーマットで送信されるため、常にフルデータフォーマットでロック解除信号を送信する場合に比較して全体的に送信時間が短縮され、それだけ消費電力を低く抑えることができる。 - 特許庁
  • When a person in a bathroom is detected by a person detecting part 16, a horizontal image photographed by a horizontal sensor 17 is monitored, when existence of the person is not recognized above a safety line and is recognized below the safety line, or when the existence of the person is not recognized at all, an alarm is generated.
    人間検出部１６が浴室１１内の人間を検出すると、水平センサー１７により撮影された水平画像を監視し、セーフティラインより上の位置に人間の存在が認められず、下の位置に人間の存在が認められる場合、または、人間の存在が全く認められない場合には警報を発生する。 - 特許庁
  • Thus, since crystal orientations of the polysilicon crystal grains are made uniform in almost all the regions of the surface side to be laminated, a void due to recesses at the grain boundaries does not generate, thereby enabling to directly laminate the active layer wafer 10 on the supporting substrate wafer 20 as well as reducing the number of processes and the manufacturing time.
    結果、貼り合わせ側の面の略全域で、ポリシリコンの結晶粒の結晶面が同じになり、層１６の粒界部の窪みによるボイドの発生がなく、活性層用ウェーハ１０と支持基板用ウェーハ２０との直接の貼り合わせができ、工程数の削減、製造時間の短縮が図れる。 - 特許庁
  • In the all-solid battery 10 in which a polymer solid electrolyte is interposed between a positive electrode material 2 and a negative electrode material 4, an inorganic oxide 14 which is hardly oxidized even if oxygen is supplied from the positive electrode active material is adhered to at least a part of the surface of the positive electrode active material particle 8 constituting the positive electrode.
    正極材２と負極材４との間に高分子固体電解質を介在させた全固体型電池１０において、正極を構成する正極活物質粒子８の表面の少なくとも一部に、該正極活物質より酸素を供給されても容易に酸化することのない無機酸化物１４を付着させる。 - 特許庁
  • Print output is performed to address information on all destinations stored in an address information storage part 71 after input operation of a destination confirmation key 57, and control is performed to permit an input operation of a transmission execution directive key for the address information on the specified destinations only after completion of printing output.
    宛先確定キー５７の入力操作後に、アドレス情報記憶部７１に記憶された全ての宛先に係るアドレス情報について印字出力を行い、前記印字出力が終了してはじめて、前記指示された宛先に係るアドレス情報に対する送信実行指示キーの入力操作を許可する制御を行う。 - 特許庁
  • When the power source is turned ON or when the main body cover is closed, a unit controller 101 reads in identification information from cartridge memories from all cartridges and writes the read-in identification information in storage areas of the identification information of the respective cartridge in the main body memory 105 to update the identification information.
    電源が投入された時または本体カバーが閉じられた時、ユニットコントローラ１０１は、アンテナ１２４を介して、全てのカートリッジのカートリッジメモリから識別情報を読み込み、その読み込んだ識別情報を、本体メモリ１０５の各カートリッジの識別情報の格納領域に書き込んで更新する。 - 特許庁
  • Since the strobe signal is inputted regardless of lighting/unlighting of each LED element 20, a constant current flows through the internal circuit of the optical writing head at all times and the voltage VCC of a power supply unit 22 is not varied by the number of LED elements 20 currently emitting light.
    これにより各ＬＥＤ素子２０の点灯の有／無に関係なく、ストローブ信号が入力されることにより、常に一定の電流が光書込みヘッドの内部回路に流れることになり、電源ユニット２２の電圧ＶＣＣがＬＥＤ素子２０の発光個数により変動するということがなくなる。 - 特許庁
  • At least one of dither threshold matrices used to dither processing is a threshold matrix having a threshold for sequentially converting pixel data from a gradation of a low density to gradations of high densities for the unit of all regions corresponding to the size of the matrix and when the image region signal is a predetermined value, the threshold matrix is selected.
    ここで、これらディザ処理で使用されるディザ閾値マトリクスの少なくとも一つは、当該マトリクスのサイズに対応する全領域の単位で、濃度の薄い階調から順次濃度の濃い階調へ画素データに変換する閾値を有する閾値マトリクスであり、前記像域信号が所定値の場合に、その閾値マトリクスを選択する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 968 969 970 971 972 973 974 975 976 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について