「...as previously」を含む例文一覧(2835)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 56 57 次へ＞
  • The formula 1 is represented as k1×d1+k2×d2+ ... +kn×dn, where n is the number of color components constituting an image, k1-kn are correcting coefficients obtained previously experimentally, and d1-dn are image data of each of colors at each of pixel positions.
    ［数１］ ｋ１・ｄ１＋ｋ２・ｄ２＋…＋ｋｎ・ｄｎ ｎ：画像を構成する色成分の数 ｋ１〜ｋｎ：予め実験的に求めた補正係数 ｄ１〜ｄｎ：各画素位置での各色の画像データ - 特許庁
  • To provide a stress luminescence material different from those previously known, which efficiently emits light by mechanical external force such as friction force, shear force, impact force, pressure, etc.
    摩擦力、せん断力、衝撃力、圧力などの機械的な外力によって効率的に発光するところの、これまでに知られていたものとは異なる種類の新規な応力発光材料を提供する。 - 特許庁
  • Position information for performing access to a Web server 1 from a composite machine 2 is previously converted into a two-dimensional code by the Web server 1, displayed on the screen of a PC 4, and photographed by a cellular phone so as to be decoded.
    複合機２からＷｅｂサーバ１にアクセスするための位置情報を、予めＷｅｂサーバ１で二次元コードに変換してＰＣ４に画面表示させ、携帯電話３で撮影してデコードしておく。 - 特許庁
  • The method also comprises the steps of coloring the relief by matching a sheet made of previously printed fiber to a relief shape, swelling the relief so as not to form a wrinkle or the like and then adhering the sheet to the overall surface of a relief panel.
    また、レリーフへの彩色は予めプリントされた繊維製シートをレリーフ形状に合わせて、しわなどができないように膨潤処理した後にレリーフパネルの全面に貼りつけるものである。 - 特許庁
  • In the case of the user button setting mode, previously held button setting data are replaced by the button setting data which are stored in the storage 25 by user setting so as to change an operation function relative to a button signal.
    ユーザ釦設定モードの場合は、予め保持している釦設定データから記憶部２５に記憶したユーザ設定による釦設定データに置き換え、釦信号に対する動作機能を変更する。 - 特許庁
  • To provide a device retrieval system which permits retrieval based upon additional information other than previously set device information and can save the trouble such as confirming operation for network devices regarding a user.
    予め設定されているデバイス情報以外の付加的情報による検索を可能とし、ユーザに掛るネットワークデバイスに対する確認作業などの手間を省くことができるデバイス検索システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a β-amyloid formation inhibitor containing a compound having a skeleton quite different from that of a compound previously reported to have β-amyloid formation inhibiting action as an active ingredient.
    これまでにβアミロイド生成抑制作用を有することが報告されている化合物とはまったく骨格を異にする化合物を有効成分とするβアミロイド生成抑制剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide an evaluating device and an evaluating method capable of previously evaluating an influence on an instrumentation system of noise generated while a power apparatus such as an inverter is installed in an actual plant.
    インバータなどの動力機器が実プラントに据え付けられた状態で発生するノイズの計装系に与える影響を事前に評価することのできる評価装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁
  • An ink consumption region data storage part 26 previously stores a plurality of sets of ink consumption region data D3 and the amount of ink to be consumed by the ink consumption region as an additional ink supply XD.
    インキ消費領域データ記憶部２６は、予め複数のインキ消費領域データＤ３と、当該インキ消費領域が消費するインキ量を追加インキ供給量ＸＤとして記憶している。 - 特許庁
  • In a casino style person-to-person game (e.g. baccarat), game participants previously stores the desired number of points in a member card, in which member's data such as face image data is stored, in exchange for cash (prepayment).
    カジノ形式の対人ゲーム（例えば、バカラ）において、ゲーム参加者は、自己の顔画像データ等の会員データが記憶された会員カードに、予め現金で所望のポイント数を購入して記憶（予納）しておく。 - 特許庁
  • A filter to be used in the filtration apparatus F2 is one previously used in this filtration equipment and after the use, it is washed by a back flow washing by a compound to be used as a solvent for a dope.
    濾過装置Ｆ２に新たに用いられるフィルタは、この濾過設備で以前使用されたものであって、ドープの溶媒として使用される化合物により使用後に逆流洗浄されたものである。 - 特許庁
  • To provide an analyzer with a module structure capable of achieving size reduction thereof while being used as it was previously set and calibrated without resetting and re-calibration even when an analysis and measurement module is replaced with a new one.
    小型化を図るとともに、分析測定モジュールを交換しても設定や校正をやり直すことなく交換前の状態で使用できるモジュール構造の分析装置を提供すること。 - 特許庁
  • A controller 301 of a printing device 300 controls a head 303 to discharge ink as a material for an organic layer toward an anilox roll 310 in accordance with a printing pattern previously stored in a storage part 302.
    印刷装置３００の制御部３０１は、予め記憶部３０２に記憶されている印刷パターンに基づいて、ヘッド３０３に有機層の材料となるインクをアニロックスロール３１０に向けて吐出させる。 - 特許庁
  • In the automatic adjustment mode, a set vehicle height as a control target is changed over in previously set three stages, and in the manual adjustment mode, the vehicle height is increased, maintained, and reduced by a vehicle height changing-over switch.
    車高切替スイッチにより、自動調整モードでは制御目標とされる設定車高を予め設定した３段階に切り替え、マニュアル調整モードでは車高を増大，維持，減少させる。 - 特許庁
  • When a prescribed information output condition such as winning of a jackpot or opening of a door materializes in powering up of a game machine, the game machine outputs the intrinsic information of the game machine which is previously individually granted thereto to the external equipment.
    電源投入時、大当り時またはドア開放時といった、所定の情報出力条件が成立したときに、予め個別に付与された遊技機固有情報を外部装置に出力する。 - 特許庁
  • A time check is started in such a manner that a normal discharge timing previously detected by either current detection part selected from the first current detection part 15 and the second current detection part 16 is used as a trigger.
    第１の電流検出部１５及び第２の電流検出部１６のいずれか一方の電流検出部により先に検出された正常放電タイミングをトリガとして計時を開始する。 - 特許庁
  • To previously recover phosphorus from slag at a low cost and to effectively utilize the recovered phosphorus as resources, in recycling the steelmaking slag containing the phosphorus in a pig iron-making process and the steelmaking process.
    燐を含有する製鋼スラグの製銑工程及び製鋼工程へのリサイクルにあたり、該スラグから予め燐を安価に回収するとともに、回収した燐を資源として有効活用する。 - 特許庁
  • Since the front component member 100 is provided at the opening and closing plate 97 so as to be turned around a hinge portion 30, the front component member 100 can be opened more easily than previously.
    前面構成部材１００が開閉板９７にヒンジ部３０を中心にして回動可能に備えられたので、従来に比べて容易に前面構成部材１００を開くことができる。 - 特許庁
  • Then, in the case that the density (VHI) of the pixel data after the image processing is low, the previously set resolution is corrected so as to be lowered and resolution setting information (SNSO) after correction is outputted.
    そして、画像処理された後の画素データの濃度（ＶＨＩ）が低い場合には、先に設定した解像度を低くなるように補正し、補正後の解像度設定情報（ＳＮＳＯ）を出力する。 - 特許庁
  • To provide a mechanism guaranteeing the issue of a later operation command after the execution of a previously issued operation command in operation executed to shared data shared with a plurality of processes so as to remove restriction on the timing of operation command issue.
    複数のプロセスで共有される共有データに対して行われる操作において、先に発行された操作指令が実行された上で後の操作指令が発行されることを保証する。 - 特許庁
  • Also, when the client is reconnected to the load distributing device 12, the server to which the client is previously connected is selected as the connection destination server based on the information stored by the authentication information storing part 34.
    また、クライアントが負荷分散装置１２に再接続する場合は、認証情報記憶部３４によって記憶された情報に基づいて、クライアントが前回接続したサーバを接続先サーバに選択する。 - 特許庁
  • Thus, any possibility of causing failure of the waste treatment facility can be indicated beforehand by the remote supervisory control device and thereby such failure as to result in shutdown of the facility can be previously prevented from being caused.
    これによって、遠隔監視制御装置は、廃棄物処理施設の故障発生の可能性を未然に指摘して、処理施設の操業が停止となるような故障の発生を未然に防止できる。 - 特許庁
  • To provide a micro-potential difference measuring system previously-measuring contact state level of each contactor with testpiece face prior to potential difference measurement so as to accurately measure the micro-potential difference.
    電位差計測に先立って個々の接触子の試料面との接触状態の良否を事前に計測して微小電位差を正確に計測できるようにした微少電位差計測装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition to an audio program and management data as auxiliary information of the program, this reproduction system previously stores on a recording medium extension management data for extending the contents, functions, and volume of the auxiliary information.
    音声プログラムおよびその補助情報である管理データの他に、補助情報の内容、機能、ボリュームを拡張する拡張管理データをあらかじめ記録媒体に拡張管理データを格納する。 - 特許庁
  • When a print job being printed continuously is selected, information of all types of sheet required for printing each page of the selected print job is displayed previously as a sheet display list.
    また、継続印刷として選択された際に、選択された前記印刷ジョブの各ページの印刷に必要な全ての種類の用紙に関する情報を、用紙表示リストとして、事前に一覧表示させる。 - 特許庁
  • The control unit 6 previously measures a microphone distance between the speaker array 10 and the microphone 2, and sets the focal distance of the test audio beam at the same value as the microphone distance at the time of sweeping the test audio beam.
    制御部６は、スピーカアレイ１０からマイクロフォン２までのマイク距離を予め測定し、試験音声ビームの掃引時に試験音声ビームの焦点距離をマイク距離と同じ値に設定する。 - 特許庁
  • Before the circuit board 3 is burnished in the cabinet 2, the circuit board is previously left as it is for 24 hours at 70°C outside the cabinet 2 and is subjected to treatment to release a component to be the cause for clouding the disk 60.
    回路基板3は、キャビネット2に配備される前に、キャビネット2の外にて、７０℃下にて２４時間放置され、予めディスク60を曇らせる要因となる成分を放出させる処理が施される。 - 特許庁
  • When another user refers to the disclosure information afterward, the disclosure information of the user previously related by the user is defined as valid related information and the link is simultaneously displayed together with the disclosure information.
    後に他の利用者が該公開情報を参照したときに、以前利用者が関連付けた該利用者の公開情報も有効関連情報としてそのリンクを該公開情報と同時に表示する。 - 特許庁
  • The discovery of these features enables the hypervisor or the VM to instruct the underlying storage device to carry out certain operations such as an operation to deallocate blocks previously allocated to a logical block device.
    これにより、ハイパーバイザ又はＶＭが、論理ブロックデバイスに以前に割り当てられたブロックの割当てを解除する動作のような特定の動作を実施するように下位ストレージデバイスに指示することを可能にする。 - 特許庁
  • When each of the devices as the editors performs editing operation previously defined on the basis of the set role, the unit 141 executes editing processing corresponding to the editing operation.
    また、複数の編集者としての装置のそれぞれによって、設定された役割に基づいて予め定義された編集操作がなされた場合、編集操作に応じた編集処理を実行する。 - 特許庁
  • This makes it possible to eliminate the need of a complicated reserve operation, such as previously acquiring information related to the programs to perform various settings, not to miss desired programs.
    これによって、番組に関する情報を事前に入手し各種設定を行うといった煩雑な予約操作の必要をなくし、かつ、所望の番組を見逃すといったことを未然に防ぐことが可能になる。 - 特許庁
  • In the steering characteristics control processing, the steering effectiveness is controlled by defining one variation characteristic previously selected on reflection of the driver's preference among them or set up a default as the target characteristic.
    操舵特性制御処理では、その中から予め運転車の嗜好を反映して選択された或いはデフォルトとして設定された一の変化特性を目標特性として舵の効きが制御される。 - 特許庁
  • When he succeeded his father as the lord of his domain, he not only forfeited his right to the 1,000 koku that he had previously been awarded, but also gave away the right to 3,000 koku that his father had been awarded in addition to the rice yields from his own domain to his two younger brothers, Masayoshi TAKAGI and Masafusa TAKAGI.
    このとき、家督相続前に与えられていた1000石は没収され、父が生前に与えられていた3000石の加増分も高木正好、高木正房の2人の弟に分与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A private address is previously set for a router 6 installed on a client side such as a karaoke store and the network address part of the private address is information for individually identifying the router (client).
    カラオケ店舗等のクライアント側に設置されるルータ６には、予めプライベートアドレスが設定されており、このプライベートアドレスのネットワークアドレス部分がこのルータ（クライアント）を個別に識別する情報となる。 - 特許庁
  • A failure detection/return determination means 45A determines whether the difference data are larger than setpoint data (DSET) which are previously set so as to correspond to the failure (includes DMAX-DMIN=DSET).
    事故検出／復帰判定手段４５Ａは、差分データが、事故に相当する予め整定した整定値データ（ＤＳＥＴ）より大きいものか（（ＤＭＡＸーＤＭＩＮ）＝ＤＳＥＴも含む）を判定する。 - 特許庁
  • The merchandise sales server 110 collates the keyword received by the reception terminal 310 with the previously generated keyword, so as to perform authentication, and then, performs accounting processing with respect to the motion picture distribution server 210.
    商品販売サーバ１１０は受信端末装置３１０より受信したキーワードと既に生成したキーワードとを照合して認証し、動画配信サーバ２１０に対して課金処理を実行する。 - 特許庁
  • A terminal 1 previously transmits display information such as title showing information to be provided to an information mediating terminal 21 and the information mediating terminal 21 discloses this information on the browser of a terminal 3.
    端末１が、提供しようとする情報を示すタイトルなどの表示情報を予め情報仲介端末２１に送信し、情報仲介端末２１は、これを端末３のブラウザ上で開示する。 - 特許庁
  • Since commodities stored in a vending machine at normal temperature can be frozen in the vending machine, commodities can be simply replenished as compared with the conventional method for storing previously frozen commodities in the vending machine.
    常温のままで自動販売機に充填した商品を機内で凍結することができるので、商品を予め凍結させて自動販売機に充填するものに比べ商品の補充が簡単である。 - 特許庁
  • The information processor previously stores each keyword included in a video content to which a level of importance is given as keyword appearance information for each of the video contents recorded or reproduced in the past.
    情報処理装置は、過去に録画または再生された動画コンテンツごとに、動画コンテンツに含まれる各キーワードについて重要度を付与したものをキーワード出現情報としてあらかじめ記憶しておく。 - 特許庁
  • However, Nakamaro was not dead; the ship fortunately drifted to Kanshu of Annam (present-day, ヴィン, central Vietnam), part of Tang, by following almost the same route as HEGIRI no Hironari took previously.
    実際には仲麻呂は死んでおらず、船は以前平群広成らが流されたのとほぼ同じ漂流ルートをたどり、幸いにも唐の領内である安南の驩州（現・ベトナム中部ヴィン）に漂着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examine the three source files, as you did previously when you inspected the new sources, and notice that the IDE updated all of them to be synchronized with the changes you made to the Calculator element in the Diagram Editor.
    新しいソースの検査時と同様に 3 つのソースファイルを調べ、図エディタで Calculator 要素に対して行なった変更との同期をとるために、IDE でこれらがすべて更新されていることを確認します。 - NetBeans
  • The expenses necessary for construction of the infrastructure elements within a danchi such as roads, water and sewerage and electricity where previously none of these existed demands a certain level of prior investment regardless of the number of beneficiaries.
    具体的には団地内で用いる道路・上下水道・電力等のインフラを何もないところから敷設する費用は受益者の多寡によらず一定の費用がかかり先行投資が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (However, as previously described, there are the views and opinions across the country that doubt the credibility of the "Kojiki" and the "Nihonshoki" or that are different from this article about the origin the legend of Momotaro since the legends are creation in later years after all.
    （ただし、前述のように『記紀』の信頼性を疑う見方や、あくまで後世の創作物であることから、桃太郎伝説の由来については本項と異なる説が全国に複数存在する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, the coverage of the inspections are limited in the sense that the Board inspected several individual audit engagements selected during the previous inspections of each firm so as to confirm whether or not the deficiencies previously identified had been corrected.
    また、個別監査業務については、前回の検査対象となった監査業務において指摘事項に係る改善状況を検証することとし、検査は限定的なものとしている。 - 金融庁
  • The hard aggregate is surface treated hard aggregate previously treated with a silane coupling agent, and an antioxidant oxidation inhibitor, an ultraviolet absorption agent and if favorably, a epoxy silane coupling agent as an inside additive are contained.
    硬質骨材はシランカップリング剤で前処理された表面処理硬質骨材であり、酸化防止剤及び紫外線吸収剤と、好ましくは更に内部添加剤としてエポキシシラン系カップリング剤を含む。 - 特許庁
  • As previously mentioned, Taft sent a telegram about the above mentioned agreement to Elihu ROOT, the Secretary of States, but when the telegram arrived in Washington, he was away going to Newfoundland on vacation.
    前述したように、タフトは以上のような合意を国務長官のルートに宛てて電文で送付したが、ルートは電文がワシントンに到着した時、休暇でニューファンドランド方面に出かけており、不在だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The platforms for the Sanin Main Line constructed on the west side were previously called 'Sanin Platform 1 to 4, but in December 1994 the platform names were revised; subsequently, these platforms were designated as Platform 30 to 34, including the so-called 'Haruka' Platform.
    西側にある山陰本線のりばは、以前は「山陰1-4番線」と呼ばれていたが、1994年12月にホーム番号の呼び名が整理され、「はるかホーム」を含めて30-34番のりばと呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the existence of more than 50 diaries in 10 years from September 21, 887 when the Emperor Uda to August 8, 897 were confirmed in itsubun (a composition previously existing but no longer remains) such as "Saikyuki" (record of court practices and usage, written by MINAMOTO no Takaaki) and "Fuso Ryakki (A Brief History of Japan)."
    また、『西宮記』『扶桑略記』等の逸文から、宇多天皇践祚当日の仁和3年（887年)8月26日から譲位した寛平9年（897年）7月3日までの10年間に50余条が確認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Covering members 15, 15' are previously formed by extrusion molding, injection molding, rotary molding, blow molding or the like and are applied to the surface of a metallic molding 10 such as pipe and thermally fused to the molding 10.
    被覆部材１５、１５’を押出成形、射出成形、回転成形、ブロー成形等によりあらかじめ形成し、これをパイプ等の金属成形体１０の表面に被覆して加熱融着させる。 - 特許庁
  • When a recorded picture signal is reproduced by aspect ratio conversion, the user previously sets screen segmenting position change information, while viewing the composition of an actual reproduction picture, so as to record it in a recording medium 28.
    記録された映像信号をアスペクト比変換して再生する場合、予め実際の再生画像の構図を見ながらユーザが画面切り出し位置変更情報を設定して記録メディア２８に記録する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について