「...as previously」を含む例文一覧(2835)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞
  • We will use a default partitioning scheme as discussed previously.
    先程検討したように、通常のパーティション構成を使う事にしましょう。 - Gentoo Linux
  • The previously mentioned Santei was constructed to serve as the kyakuden (guest hall) of Seishi-do.
    前述の山亭は勢至堂の客殿として建てられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Likeness data of plural singers and formant data of voices are previously formed as a data base.
    複数の歌手の似顔絵データと声のフォルマントデータをデータベース化しておく。 - 特許庁
  • Honmaru palace was divided into Omote, Nakaoku, and O-oku as described previously.
    本丸御殿は、先述したように表、中奥、大奥に区分されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As noted previously, the economy has been steadily becoming increasingly service-oriented.
    以上のように、我が国では着実に経済のサービス化が進展している。 - 経済産業省
  • In case that the new storage is the same as the previously connected storage, the management server notifies the client terminal of the address of the previously connected storage.
    新ストレージが前回接続したストレージに等しい時には、クライアント端末に前回接続したストレージのアドレスを通知する。 - 特許庁
  • (As stated previously, the majority of Japanese cedar pollinosis patients also react to Japanese cypress pollen.)
    （前述のようにスギ花粉症患者のかなりはヒノキ花粉にも反応する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Attribute information such as the age of the user is previously registered in a contents server.
    ユーザの年齢などの属性情報をコンテンツサーバに予め登録しておく。 - 特許庁
  • A straw is previously inserted into a bottle beverage itself as a solution for the problems.
    是等の問題解決のため、ボトル飲物其物の中にストローを入れたのです。 - 特許庁
  • As of now, we've identified three individuals who have returned after previously being declared dead.
    以前に死を宣告されて 戻った人は 現時点で 三名確認しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand you were previously at the same law firm as their attorney.
    確か先生は以前 向こうの弁護士と 同じ事務所にいらしたんですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of eating and drinking the same type of food and drink as the ones that had previously been consumed
    一度飲食したのと同じものを,引き続きもう一度飲食する - EDR日英対訳辞書
  • As a result, the first and second reaction fields 13 and 14 can previously be distinguished so as to correspond to the samples.
    よって、第１、第２の反応場１３，１４とサンプルとを予め識別対応させることができる。 - 特許庁
  • As long as the conditions previously discussed are met, this is the window used by the X server to report the event.
    先に議論した条件が満たされている限り、これは X サーバがイベントの通知に使うウィンドウである。 - XFree86
  • Previously, Radcliffe was known as a track runner at the Olympics and world championships.
    以前，ラドクリフ選手はオリンピックや世界選手権のトラックランナーとして知られていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 1177: Gave the shigo (a posthumous name) to the Sutokuin (August 31 and she was previously called as Sanukiin)
    治承元年（1177年）　崇徳院の謚号を奉る（7月29日、それ以前は讃岐院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Relocated by the Nijo family in 1753 and the kuri previously served as the family's mandokoro (administrative office).
    宝暦3年(1753年)二条家よりの移築、庫裡は同家の政所であったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An hair tonic such as a hair growth stimulant, a hair growing agent, etc., is previously fed to the small bottle 12.
    ミニボトル１２には養毛剤、発毛剤等の育毛剤を予め入れておく。 - 特許庁
  • As previously agreed, structural reforms will make an important contribution in this regard.
    以前に合意したように、この点において構造改革が重要な貢献を果たす。 - 財務省
  • The electron-beam processing is previously performed on the polyimide film surface so as to be activated.
    ポリイミドフィルム表面にはあらかじめ電子線処理を施して活性化しておく。 - 特許庁
  • As stated previously, the selection of the appropriate criterion depends on the content of the database.
    前述のとおり，適切なクライテリアの選定は，データベースの内容に左右される。 - 英語論文検索例文集
  • As stated previously, the selection of the appropriate criterion depends on the content of the database.
    前述のとおり，適切なクライテリアの選定は，データベースの内容に左右される。 - 英語論文検索例文集
  • The specification of TCP and UDP enhancements to support jumbograms previously appeared as RFC 2147.
    ジャンボグラムをサポートするためのTCPおよびUDPの強化仕様は、以前RFC 2147として現れた。 - コンピューター用語辞典
  • As a result, the thickness is made thinner with securing the same elastic restoring force (looseness prevention effect) as previously.
    その結果、従来と同じ弾性復元力（緩み止め効果）を確保しつつ、板厚を格段に薄くできる。 - 特許庁
  • As for the years around 1300, it was the reign of regent Sadatoki HOJO, as previously mentioned.
    1300年の前後数年がどういう時代であったかというと、既に見てきたとおり執権北条貞時の時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the previously fixed condition, supply of power and the number of image formation are utilized.
    予め定めた条件としては、電源投入や画像形成枚数を利用する。 - 特許庁
  • An acrylate monomer, for example, is previously added to the liquid crystal 30 as an alignment controlling agent.
    液晶３０には、予め配向制御剤として例えばアクリレートモノマーを添加しておく。 - 特許庁
  • The photo-curing resin material may be previously applied as a primer to the concrete body.
    コンクリート体にプライマーとして予め光硬化型樹脂材を塗布しておいてもよい。 - 特許庁
  • To detect the data write failure of a flash memory as degradation previously before its occurrence.
    フラッシュメモリがデータ書き込み不能になる前にそれを劣化として事前に検出する。 - 特許庁
  • The height at this state is previously measured as the standard height.
    この状態での高さを基準となる高さとしてあらかじめ測定しておくようにする。 - 特許庁
  • As a result, the Konpon-chudo Main Hall, built 600 years previously by Saicho, was burned to ashes.
    これにより最澄以来600年の歴史を誇る根本中堂は灰塵に帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The spirit was previously enshrined by MINAMOTO no Yoriyoshi when Mutsu Province was subjugated and designated as his ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion).
    これは、陸奥国平定の際に源頼義が勧請していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Important: Reading UPDATING is not an acceptable substitute for subscribing to the correct mailing list, as described previously.
    Important:UPDATING を読むということは、前述の適切なメーリングリストを購読する代わりにはなりません。 - FreeBSD
  • As noted previously, Portage is configurable through many variables which you should define in /etc/make.conf.
    前述したとおり、Portageは、/etc/make.confで定義すべき多くの変数を通して調整可能です。 - Gentoo Linux
  • As previously described, Ryoma SAKAMOTO became famed after his death rather than in life.
    前述の通り、坂本龍馬はむしろ生前よりも死後に有名になった人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As mentioned previously, it also relied heavily upon a good relationship with Goshirakawa.
    また、前述したように、後白河との良好な関係に依存するところも大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An electrode previously coated by an insulation material can be also used as the standard electrode.
    基準電極としては、予め絶縁材がコーティングされたものを用いることもできる。 - 特許庁
  • As I have previously stated, we will suffer from a serious food shortage in the near future.
    すでに述べたように我々は近い将来深刻な食料不足に直面する. - 研究社 新和英中辞典
  • Water sample was processed with hydrochloric acid, then neutralized and filtered as previously described.
    水のサンプルは塩素で処理された後，前述したように中和され，そしてろ過された。 - 英語論文検索例文集
  • Water sample was processed with hydrochloric acid, then neutralized and filtered as previously described.
    水のサンプルは塩素で処理された後，前述のように中和され，そしてろ過された。 - 英語論文検索例文集
  • There are various types of shiruko including the ones as described below in addition to those basic varieties that have been previously mentioned.
    汁粉には種類も多く、こうした基本的なものの他に以下のような物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Several known immunogens are identified as proteins not previously known to be immunogens and proteins not previously reported as expressed gene products.
    いくつかの公知の免疫原は、免疫原として以前には公知ではないタンパク質、および発現された遺伝子産物として以前には報告されていないタンパク質として、同定された。 - 特許庁
  • To facilitate a dispensing condition setting when the same solution as a solution previously dispensed or a solution having a liquid characteristic similar to the solution previously dispensed, is dealt with.
    過去に分注したことのある溶液と同じ溶液又は同様の液性を持った溶液を扱う場合の分注条件設定を容易にする。 - 特許庁
  • When the received device name is not the same as the device name previously held in the memory (NO in #4), the device name previously held in the memory is displayed (#6).
    受信したデバイス名がメモリに既に保持しているデバイス名と同じでない場合には（＃４でＮＯ）、メモリに既に保持しているデバイス名を表示する（＃６）。 - 特許庁
  • an additional charge (as for items previously omitted or as a penalty for failure to exercise common caution or common skill)
    追加料金（一般的な警告や常識に対する違反への罰としての以前の怠慢事項に対してのように） - 日本語WordNet
  • an organization that deals with the granting of permits to use previously written material as well as the collection of user's fees paid on the permit, called Copyright Centralized Management Organization
    著作権集中処理機構という,著作物の使用を許可したり使用料の徴収を行う機関 - EDR日英対訳辞書
  • As a reference image, the data of photographing the work W from the reference position is stored previously.
    あらかじめ参照画像として基準位置からワークＷを撮影したデータを記憶させる。 - 特許庁
  • As I previously mentioned, Japan’s economy has been pulled into the vortex of the global financial crisis.
    既に申し述べましたとおり、我が国経済は世界的な金融危機の渦中にあります。 - 金融庁
  • The contents is translated into the same contents as the previously translated contents, and thereby it is possible to reduce the intervention of translators.
    内容が、以前に翻訳された内容と同一に翻訳され、翻訳者介入を減らす。 - 特許庁
  • The correction value is previously stored in a ROM 602 as a light quantity correction table classified by material 800.
    補正値は、材料別光量補正テーブル８００として予めＲＯＭ６０２に記憶される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について