「...as previously」を含む例文一覧(2835)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞
  • To provide an automatic photo creation device that allows easy selection of desired pen settings as well as reset to previously selected pen settings.
    所望のペン設定を容易に選択できるととともに、以前に一度選択したペン設定に容易に戻すことができる自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁
  • Cotton is preferable for the cellulosic fiber, and the knit layer is previously subjected to a process for imparting functionality such as water-repellent finishing, dyeing and the like, as needed.
    セルロース系繊維としては綿が好ましく、編物層には、必要に応じて、あらかじめ撥水加工や染色等の機能性付与加工を施す。 - 特許庁
  • He played the role of an intelligence officer as his career of previously serving the Takeda family was appreciated, while serving as commander of the gun squad by making use of his special skill.
    武田家にかつて仕えていた経歴を重宝され情報官としての役割を担いつつ、特殊技能の鉄砲隊の指揮官も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cellular phone includes a function key for instructing continuous input of the same character as a previously input character as one of character input keys.
    携帯電話機において、文字入力キーの一つとして、一つ前に入力した文字と同じ文字を連続して入力することを指示する機能キーを設けた。 - 特許庁
  • The temple was founded at the site previously used by Ganjin as a lodge and is a very historic temple for having commandment lectures from such famous priests as Enson, Ensei, Kakujo and Ukon during the Kamakura period.
    鑑真の住坊跡に建立された寺院で、鎌倉時代には叡尊、円晴、覚盛、有厳が当院で戒律を講じたという由緒ある古刹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sadamasa OKUDAIRA, lord of Nagashino Castle was renamed 'Nobumasa" as he was granted "henki" (one of the characters used in the superior's name) by Nobunaga for his military achievements (yet as had been previously agreed).
    長篠城主・奥平貞昌はこの戦功によって信長の偏諱を賜り「信昌」と改名した（もともとそういう約定があった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some people believe that the incident caused by Masakado, as previously described, may have had some psychological effect on Sumitomo, as the relative of Hisanori.
    このため、先行した将門の動きが尚範の親族であった純友に何らかの心理的影響を与えた可能性までは否定できないという考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • b) a scientific theory per se, as well as a theory explaining or substantiating practices previously carried out empirically shall not be patentable;
    (b) 科学理論それ自体，並びに従来から経験的に行われている実践を説明するか，裏付けをする理論は特許を受けることができない。 - 特許庁
  • The light quantity control circuit 16 is provided with a storage part 18, and the light quantity considered as being necessary for measurements is previously set as a set value in the storage part 18.
    光量制御回路１６には記憶部１８が設けられており、測定に必要と思われる光量が予め設定値として設定されている。 - 特許庁
  • As many previously negatively acknowledged (NACKed) data packets as possible are prioritized for retransmission in the source Node-B, before the activation timer expires.
    できるだけ多数の以前に否定応答された（ＮＡＣＫされた）データパケットが、起動タイマのタイムアウト前にソースノードＢで再送の優先順位を決定される。 - 特許庁
  • As a result, this panel structure can be fitted as a previously fitted device to the vehicle or fitted in the form of being put over an existing trim panel.
    この結果、このパネル構造は、元から取り付けた装置として車両に取り付けることも、また、すでにあるトリムパネルに被せる形で取り付けることもできる。 - 特許庁
  • When the plural holes are arranged as a previously decided arrangement, a pattern recognition processing part 25 recognizes the holes as a prescribed pattern.
    そして、複数の前記穴があらかじめ決められた配置をなすものであるとき、パターン認識処理部２５が、それらの穴を所定のパターンとして認識する。 - 特許庁
  • A control means enables the request means to make a request for data collection so as to enable the following request for data collection to be timely made as previously set.
    制御手段２０が、設定されたタイミングで次回のデータ収集要求がなされるように、前記要求手段の要求動作を実行させる。 - 特許庁
  • A last connection partner may be used as opposite-side information, which may have been previously registered in the imaging terminal.
    相手先情報としては、前回の接続相手先を使用したり、事前に撮像端末に登録してもかまわない。 - 特許庁
  • For changing the migration destination, a previously selected alternate storage device 3 is selected as a new migration destination storage device.
    移行先変更の場合、予め選択された代替ストレージ装置３が新たな移行先ストレージ装置として選択される。 - 特許庁
  • Together with the printing, a picture as a guide for a good shape of cream solder, which is previously instructed, is displayed on the monitor.
    その表示に重ねて、予め教示しておいた良品のクリームはんだの形状の目安となる図形を表示する。 - 特許庁
  • It is possible to previously subject the polymer material to graft copolymerization treatment with a vinyl compound and then to introduce a polyphenol compound as a spacer, followed by making the above antimicrobial metal ion coordinate with the polymer material.
    又は、該抗菌性金属イオンを該スペーサーを介することなく該高分子素材に直接配位せしめる。 - 特許庁
  • A roof as a sheet 5, work platforms 3a, a hoist crane 6, the crane 7 or the like are installed previously to the building frame 1.
    この構築フレーム１には、シート５の屋根、作業足場３ａ、ホイストクレーン６、揚重機械７等を備えておく。 - 特許庁
  • Plural related processing blocks are registered and the registered blocks are previously prepared as processing blocks.
    ここで、複数の処理ブロックを関連付けたものが登録され、当該登録したものが、予め処理ブロックとして用意される。 - 特許庁
  • As mentioned previously, whenever you add a component to a form, the IDE suggests the target look and feel's preferredpositioning with guidelines.
    前述のように、コンポーネントをフォームに追加すると、ターゲットの Look Feel に適切な配置を示すガイドラインが表示されます。 - NetBeans
  • Previously used as a dwelling by Kukai, it is the residential-looking temple in the northwest corner of the temple precincts called "Saiin".
    かつて空海が住房としていた、境内西北部の「西院」と呼ばれる一画に建つ住宅風の仏堂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The horse races of seventh and eighth day of the first race meeting, which were cancelled previously, were held on June 3 (Hankyu Hai) and June 4 (Takarazuka Kinen) as rehabilitation racing.
    中止となった第1回7･8日目は6月3日（阪急杯）･6月4日（宝塚記念）に復興競馬として開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The "Guji" (chief of those who serves shrine, controls festivals and general affairs) of the previously cited Tsubaki-Okamiyashiro Grand Shrine and Sarutahiko-jinja Shrine have been famously regarded as the divine descendants of Sarutahiko through the ages.
    前述の椿大神社・猿田彦神社の宮司もともに古くから猿田彦の神孫として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other cases, temporary structures set up on previously enshrined land or the house of the head (tonin) of the parishioners (ujiko) also serve as otabisho.
    そのほか、元の鎮座地などに臨時の祭殿を設けたり、氏子の代表（頭人）の家に迎える場合などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, Yoshihiro did make preparations against the likelihood of his death in battle, even going so far as to invite the monk who had previously given him the tonsure to come and perform his funeral service.
    一方で、義弘は討死を覚悟して、かねて帰依していた僧を招き自らの葬儀を執り行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result that the representative point storage circuit 43 does not perform a storage operation previously stored representative point data are stored.
    代表点記憶回路４３が記憶動作を行なわない結果、以前に記憶された代表点のデータが保存される。 - 特許庁
  • Finally damping force at each wheel position is set to be the selected target damping force as previously selected (S110-116).
    ステップ１１０〜１１６にて、各輪位置のダンパの減衰力が前記選択された目標減衰力に設定される。 - 特許庁
  • A QR code 2 in which connection destination information such as a telephone number and a mail address is recorded is previously printed on a bookmark 1.
    予め、電話番号やメールアドレスなどの接続先情報を記録したＯＲコード２を栞１に印刷しておく。 - 特許庁
  • To obtain a reflecting bolt for mounting on a guard rail so as to call a person's attention through vision for previously preventing a traffic accident.
    交通事故を未然に防ぐために視覚を通じて注意を促すようにしたガードレール取付反射ボルトを得る。 - 特許庁
  • This cumulative similarity is compared with the previously calculated one, and whether or not this should be stored as a word candidate is judged, and then stored.
    この累積類似度を前回計算したものと比較し、単語候補として記憶するかどうか判断し、記憶する。 - 特許庁
  • The correspondence of the allowable bottom limit and the LED supply voltage is previously held in a non-volatile storage device as a table.
    許容最低限度とＬＥＤ供給電圧の対応は、予めテーブルにして不揮発性記憶装置に保持しておく。 - 特許庁
  • In the case of registering a user as a member, a ticket management server 1 previously registers personal identification information corresponding to the user.
    チケット管理サーバ１は、会員登録する場合に、そのユーザに対応してその本人認証情報を登録しておく。 - 特許庁
  • Moreover, since a part of the polyisocyanate is previously reacted with the colloidal silica, the film characteristics such as hydrophilicity, etc., can easily be obtained.
    また、予めポリイソシアネートの一部をコロイダルシリカと反応させたため、親水性等の被膜特性も容易に得られる。 - 特許庁
  • As the low profile electrolytic foil, cracks not penetrating the copper foil have preferably been previously formed.
    前記低プロファイル電解箔としては、予め、該銅箔を貫通しない亀裂が形成されたものとすることが好ましい。 - 特許庁
  • To display images serving as effective information for a user when again traveling a road previously traveled.
    以前走行した道路を再度走行する際に、利用者に対して有効な情報となる画像を表示させること。 - 特許庁
  • A registration control amount and an acceleration/deceleration time are previously storage in a ROM 126 as correction information in table format.
    レジスト制御量と加減速時間とが補正情報としてテーブル形式で予めＲＯＭ１２６に記憶される。 - 特許庁
  • To provide a method of repairing metallic components such as industrial gas turbine blades that were previously unrepairable.
    以前は修復不可能であった工業用タービンブレード等の金属構成要素を補修する方法を提供すること。 - 特許庁
  • A pachinko game machine determines a display block for displaying images and memorizes the preceding display block as decided previously.
    パチンコ遊技機は、画像を表示させる表示ブロックを決定し、前回に決定された前回表示ブロックを記憶する。 - 特許庁
  • Bar members 2 are inserted into the second recessed grooves 1 as required, and spaces in the second recessed grooves 1 are buried previously.
    必要に応じて、前記第２の凹溝１には棒部材２を挿入して、第２の凹溝１内の空間を埋めておく。 - 特許庁
  • The database hold biological sounds from a real patient, previously recorded corresponding to positions of the breast, as information.
    データベースは、予め真の患者から胸の位置に対応付けて録音された生体音を情報として保有している。 - 特許庁
  • As shown in Fig. (a), album data 30 are previously created by using a personal computer 7 and are transmitted to a digital camera 1.
    （ａ）に示すように、予めパーソナルコンピュータ７を用いて、アルバムデータ３０を作成した後、デジタルカメラ１に送信しておく。 - 特許庁
  • In an image database 54, existing images such as data about a portrait of a historical character is previously stored.
    画像データベース５４には既存の画像、たとえば歴史上の人物の肖像画のデータがあらかじめ格納されている。 - 特許庁
  • As previously mentioned, industry has not been forced to address issues related to numeric criteria on a national scale.
    前述のとおり，産業界は，全国規模では数量的クライテリアに関わる問題への取組みを強いられていない。 - 英語論文検索例文集
  • The XChangeKeyboardDevicerequest causes the server to use the specified device as the X keyboard.The device must have been previously opened by the requesting client via XOpenDevice or a BadDevice error will result.
    デバイスはクライアントによって予め XOpenDevice でオープンされていなければならず、そうでない場合にはエラー BadDevice となる。 - XFree86
  • To provide an automatic waiting-information transmission system for previously informing a crowded condition of a facility such as a bank and an amusement park.
    銀行や遊園地などの施設の混み具合を予め知らせる待ち情報自動発信システムを提供する。 - 特許庁
  • The method for evaluating the semiconductor device comprises a step of previously disposing a measuring pattern of the same configuration as that of the circuit pattern of a chip at an arbitrary place of the semiconductor wafer.
    予め、半導体ウェーハの任意の場所にチップの回路パターンと同じ構成の測定パターンを配置する。 - 特許庁
  • The ease of "startups" of enterprises creating a competitive environment is another requirement for the continuation of clusters as previously mentioned.
    競争環境を作り上げている企業の「創業」の容易さは、先述したように集積継続の要件でもある。 - 経済産業省
  • As previously shown using the global trade conceptual charts, the world economic crisis affected the global trade structure.
    また、先に世界通商の概念図を用いて示したとおり、世界経済危機は世界通商の構造に影響を与えた。 - 経済産業省
  • At the new Vietnamese subsidiary established in 2005, a Chinese—who had previously served as a deputy plant manager at the Dalian plant—became President.
    2005年にベトナムに設置した新法人では、中国で副工場長だった中国人が社長を務めている。 - 経済産業省
  • A user of a telephone terminal 12 being an originator previously makes a contract with the telecommunication carrier 14 and previously registers additional dial information such as a given ID number and a password in a memory of an exchange 11.
    発信者である電話端末１２の使用者は、通信事業者１４と予め契約し、与えられたＩＤ番号とパスワード等の追加ダイヤル情報を、事前に交換機１１のメモリに登録する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について