When the controller 8 determines that the measured thickness (d) of the substrate 1 is not in an allowance range of the thickness of the previously set substrate to be coated, since it determines that the unsuitable substrate is conveyed and fed onto the stage and controls so as not to carry out the coating work, the waste coating work can be avoided. 制御器8は、測定された基板1の基板厚さ(d)が、予め設定された塗布すべき基板の基板厚さの許容範囲内にないと判定したときには、不適切な基板がステージ上に搬送供給されたものとして、制御器8は塗布作業を実施しないように制御するので、無駄な塗布作業を回避できる。 - 特許庁
As the standard angular speed ws to actuate the motor 5 for a rotor and standard time ts are previously set in accordance with a kind and supply quantity of liquid to be a supply object and tube size, etc., processing to increase and correct the standard angular speed ws is carried out using the data (increase rate of angular speed) read from a memory 14, hereby. 回転体用のモータ5を作動させるための基準角速度ωs及び基準時間tsは供給対象となる液体の種類及び供給量やチューブサイズ等に応じて予め設定されているため、ここでは、メモリ14から読み込んだデータ(角速度の増加割合)を利用して前記の基準角速度ωsを増加補正する処理を行なう。 - 特許庁
In the rewritable optical disk, on which prescribed data are previously recorded on a recording track, in order to prevent data from being revised, the block of the recording track corresponding to the central part of each of recording marks of the control data is divided and the recording mark of the control data is recorded on the recording track by a light beam so as to cover this divided block. 記録トラックに所定のデータが予め記録されてなる書換え可能型光ディスクにおいて、データの改竄を防ぐために記録トラックは、コントロールデータの各記録マークの中心部に対応する区間が分断され、この分断された区間を覆うようにコントロールデータの記録マークを光ビームにより記録トラック上に記録する。 - 特許庁
To expedite a job site work by omitting a water filling work at a building site by previously filling a thermal storage agent such as water or the like in a thermal storage unit, to improve an icing efficiency, and to shorten an icing and ice melting times by smoothly distributing an antifreeze solution in a thermal storage tank body by sinking the unit in the solution. 蓄熱体に予め水等の蓄熱剤を充填しておくことで、建築現場での水入れ作業を省略して、現場作業の迅速化を図ることができると共に、この蓄熱体を不凍液中に沈めることで、蓄熱槽本体内において不凍液を円滑に流通させ、氷結効率の向上と氷結と氷解時間の短縮化を図る。 - 特許庁
Particularly, the combustion control device (40) previously creates prediction model equations as linear equations for the plurality of control parameters on the basis of data acquired during test operation, solves the prediction model equations during actual operation to find adequate values for the plurality of control parameters corresponding to the target values and calculate correction amounts, and controls the plurality of control parameters on the basis of the correction amounts. 特に、試運転時の取得データに基づいて予測モデル式を複数の制御パラメータの一次式として予め作成し、実運転時に該予測モデル式を解くことにより、前記目標値に対応する複数の制御パラメータの適正値を求めて補正量を算出し、該補正量に基づいて複数の制御パラメータを制御する。 - 特許庁
The actual rate of fuel flow relative to the target idling speed is measured previously, and when an idling condition is sensed, the variation amount obtained by subtracting the mean of the target fuel injection amount from the target fuel injection amount (Q') after correction of the idling is added to the actual rate of fuel flow and this value obtained is used as a new target fuel injection amount. 目標アイドル回転数に対する実際の燃料流量を予め計測しておき、アイドル状態を検出した時にアイドル補正後の目標燃料噴射量(Q')から該目標燃料噴射量の平均値を引いた変動分を上記の実際の燃料流量に加えた値を新たな目標燃料噴射量とする。 - 特許庁
In an exposure method in which a wafer 14 is exposed to light through the intermediary of a reticle 11 and a projection optical system 13 by the use of a pulse illuminating light IL as an exposure beam, a correlation between the volume of illuminating light detected through a beam splitter 7 located on an optical path to a reticle 11 and the volume of illuminating light on the wafer 14 are previously obtained. 露光ビームとしてのパルス照明光ILでレチクル11、及び投影光学系13を介してウエハ14を露光する露光方法において、予めそのレチクル11までの光路上のビームスプリッタ7を介して検出されるその照明光の光量とそのウエハ14上での光量との相関関係を求めておく。 - 特許庁
This has the hydrothermal reactor 25 which subjects the organic wastes, such as the animal and vegetable residues by pressurizing and heating the wastes to a subcritical state and executes hydrothermal reaction and a subcritical water supplying means 19 which supplies the subcritical water previously heated and pressurized up to hydrothermal conditions in the hydrothermal reactor 25 together with the organic wastes to the hydrothermal reactor 25. 動植物残渣等の有機性廃棄物を、亜臨界状態まで加圧・加熱して水熱反応させる水熱反応器25と、該水熱反応器25に予め水熱条件まで加熱・加圧した亜臨界水を有機性廃棄物と共に水熱反応器25に供給する亜臨界水供給手段19とを備えたものである。 - 特許庁
In the metal fitting 10 or setting and fixing the ceramic exterior wall material to a supporting material such as a stud from an indoor section, the metal fitting 10 is composed of a fixture 11 previously set up to the rear of the exterior wall material and a supporting metal fitting 12 connected to the fixture 11 in a position adjustable manner and fixed onto the side face of the supporting material. 窯業系の外壁材1を間柱等の支持材2に屋内から取付け固定するための取付け金具10であって、前記外壁材1の裏面1aに予め取り付けられる固定金具11と、該固定金具11に位置調整可能に連結され前記支持材2の側面に固定される支持金具12とで構成されている。 - 特許庁
The control signal of the optical attenuator 6 is generated by previously storing an external memory 16 with a 'data table' or 'calculation expression' according to parameters such as input light intensity by the PD 10, and the temperature and wavelength number information (SV signal 12) of an EDF 21 constituting the optical amplifiers 3, 4, and 7 detected by the thermistor and reading it out by the CPU 11. 光アッテネータ6の制御信号は、PD10による入力光強度、サーミスタ9により検出される増幅器3、4、7を構成するEDF21の温度および波長数情報(SV信号12)等のパラメータに基づき、予め「データテーブル」又は「計算式」を外部メモリ16に記憶し、これをCPU11により読み出して生成する。 - 特許庁
As I mentioned previously, the economic and fiscal conditions of Europe and the downside risks for the U.S. economy were apparently major topics at the G-7 meeting. In particular, regarding the European debt problem, the status of Greek debts is deviating from a promise made one or two years ago, so it is not easy to resolve the debt problem.
G7は、私が前に言いましたようにヨーロッパの経済・財政事情、それからアメリカの景気の下振れリスク、こういったことが、G7でも大きな議題になったようですが、特にヨーロッパの債務の問題で、ギリシャの債務が、この1~2年ぐらい前に約束したとおりに(なっておらず)、債務の解決方法というのは、中々、すっきりとはいかないのです。 - 金融庁
As I said previously, joint stock companies are basic entities in a liberal society, so I doubt the wisdom of direct political interference in matters related to stocks. Moreover, I believe that basically, the independence of the SESC is legally ensured.
これは私が前にも申し上げたと思いますが、自由主義社会において株式会社というのは基本的なものですから、株に関して政治権力がもろに介入するというのは如何なものかなと(思っております。)(また)基本的な性質によって証券取引等監視委員会の独立性というのは法律上も担保されているものだというふうに思っております。 - 金融庁
The adjustment of the oxygen content of a nitrogen-containing silane compound and/or an amorphous silicon nitride powder as a raw starting material and addition of a previously synthesized α-sialon powder to the raw material powder are important requisites in the manufacture of the aimed α-sialon-based oxynitride photoluminescent phosphor. また、出発原料となる含窒素シラン化合物および/またはアモルファス窒化ケイ素粉末の酸素含有量を調整すること、原料粉末に予め合成したα−サイアロン粉末を添加することも、目的とするα−サイアロン系酸窒化物フォトルミネッセンス蛍光体を製造する上で重要な要件であることを見出し、上記課題を解決した。 - 特許庁
An image processing apparatus 6 binarizes the photographed image to extract the feature parameters of individual graphics included in the binarized images, extracts the graphics that the feature parameters meet prescribed conditions as hidden marks previously formed in the spectacle lens, and determines a geometrical center position based on the positions of the hidden marks, and determines the angle deviation of the spectacle lens. 画像処理装置6は、撮影された画像を2値化して、2値化画像に含まれる個々の図形の特徴パラメータを抽出して、特徴パラメータが所定の条件に合う図形を眼鏡レンズに予め形成された隠しマークとして抽出し、隠しマークの位置に基づいて幾何学中心位置を求めると共に、眼鏡レンズの角度ずれを求める。 - 特許庁
To shorten a communication time so as to reduce a communication cost when additional image information is transmitted on the basis of the previously transmitted information in transmission of image information between information processors via a communication network and reduce a memory capacity storing the received image information in the information processor receiving the image information. 通信網を介して情報処理装置間で画像情報を伝送する際に、先に伝送した画像情報に基づいて追加された画像情報を伝送する場合には、通信時間を短くして通信コストを低減するとともに、画像情報を受信する情報処理装置において受信した画像情報を格納するメモリの容量を少なくする。 - 特許庁
The purification system has a means of controlling the control means during the operation under predetermined operation conditions, so as to optimize the operation of the engine and/or to cause the engine exhaust gas to be purified during the operation under the previously specified operation condition, in response to the output signals from the plurality of sensors. さらに、この浄化システムは、複数のセンサからの出力信号に応答し、予め指定された動作条件で動作している間にエンジンの動作を最適化するように、および/またはエンジン排気ガスを浄化させるように、予め指定された動作条件で動作している間に前御手段を制御するための手段を備えている。 - 特許庁
To provide a self-defense tool with authenticating function for preventing a child or a third party from using the same by applying collating treatment to the self-defense tool, when used, in accordance with fingerprint information for authentication previously registered in a storage means for prohibiting a user, not authenticated as a person who has a regular using right, from using the same. 護身用具が使用される場合に、予め記憶手段に登録された認証用の指紋情報に基づく照合処理を受け、その使用者が正規の使用権限を有する者と認められない場合には、使用できないようにして、子供や第三者の使用を防止できるようにした認証機能付き護身用具を提供する。 - 特許庁
The character recognizing device identifies a region such as a character region, a graphic region, or a table region of an input image, extracts a rectangle circumscribed with the region from every region of continuous black pixels, and then performs line segmenting parameter setting processing for setting a reference value to be a previously adjusted value to determine whether the extracted rectangle is valid or invalid. 文字認識装置は入力した画像の文字領域/図領域/表領域等の領域識別を行い、黒画素の連続する範囲毎に、当該範囲と外接する矩形を抽出して、抽出した矩形の有効/無効を判断する基準値を予め調整済みの値に設定する行切り出しパラメータ設定処理を行う。 - 特許庁
After a film surface is oxidized for granting hydrophilic property thereto, by previously subjecting the surface of a precursor polymer film capable of graft polymerization under an oxidizing atmosphere to plasma treatment, a hydrocarbon-based polymer capable of introducing proton conductive functional groups, as a side-chain polymer, is graft-polymerized with the precursor polymer film to introduce the proton conductive functional groups into side-chain polymer units. グラフト重合可能な前駆体ポリマ膜の表面を予め酸化雰囲気下でプラズマ処理することにより膜表面を酸化して親水性を付与した後、その前駆体ポリマ膜に側鎖ポリマとしてプロトン伝導性官能基を導入可能な炭化水素系ポリマをグラフト重合し、側鎖ポリマ単位にプロトン伝導性官能基を導入する。 - 特許庁
Concerning this destination display method, rules for extracting destination information from schedule managing information are previously stored in a storage device 3, and a data processor 2 (4) refers to the schedule managing information while using information for specifying the user, selects a suitable schedule according to the said rules out of the referred schedule managing information, works it as destination information and displays it. スケジュール管理情報から行き先情報を抽出するためのルールをあらかじめ記憶装置3に記憶し、データ処理装置2(4)は、ユーザを特定する情報を使用してスケジュール管理情報を参照し、参照したスケジュール管理情報から前記ルールに従う妥当なスケジュールを選択して行き先情報として加工し表示する。 - 特許庁
A value determining device 46 within the range determines which one of candidate output values C1 and C2 is in the range of previously selected output values and as an output value (p) corresponding to the input value (r), and output value selector 48 selects either of candidate output values C1 and C2 determined to be in the range of output values. 範囲内の値決定装置46は、候補出力値C1,C2のうちのどちらが予め選択された出力値の範囲内にあるのかを決定し、出力値選択装置48は、入力値rに対応する出力値pとして、出力値の範囲内にあると決定された候補出力値C1,C2のうちの1つを選択する。 - 特許庁
With respect to each combination among the plurality of wireless fixed nodes, the management server previously stores information associating each combination with a position zone where the wireless mobile node is estimated to be situated in that combination, and when the group information is given from the wireless mobile node, a search is performed using this group information as a key, and a position zone where the wireless mobile node is situated is estimated. 管理サーバは、複数の無線固定ノードの組み合わせ毎に、その組み合わせのときに無線移動ノードが位置すると推定できる位置ゾーンとを対応付けた情報を予め記憶しており、無線移動ノードから組情報が与えられたときに、この組情報をキーとして探索を行い、無線移動ノードが位置する位置ゾーンを推定する。 - 特許庁
A host computer extracts the image data of a part describing user information out of image data transferred from an image scanner 10, recognizes contents described as user information and performs comparison on whether the contents of that recognized user information show a previously inputted user, who logs in at present, or not. ホストコンピュータでは、イメージスキャナ10から転送された画像データから使用者情報の記述された部分の画像データを抽出し、その使用者情報として記述されている内容を認識するとともに、その認識した使用者情報の内容が予め入力された現在ログインしている使用者のものか否かを比較する。 - 特許庁
The connecting plate 58 is previously placed on one surface 28 of the bolt support 14 through insertion slits 40, 52 formed on a peripheral wall 34 and a proximal end of a partition wall 50 and a plurality of connecting bolts 16a, 16b are attached to the bolt support 14, thereby disposing the connecting plate 58 so as to bridge over the plurality of connecting bolts 16a, 16b. 周壁34と隔壁50の基端部分に形成された挿入スリット40,52を通じて予めボルト支持部14の一方の面28に接続プレート58を載置して、当該ボルト支持部14に複数の接続ボルト16a,16bを取り付けることで、接続プレート58を複数の接続ボルト16a,16b間に跨るように配設するようにした。 - 特許庁
The method further includes a threshold setting process which is set based on a previously found relation (a) between the DEL 2 and load sensitivity during vehicle rotation which is caused by a difference in the mass of the vehicle and load sensitivity (b) obtained by turning traveling during the determination, when a compared value of wheel seeds of front wheels and rear wheels is set as DEL2. 前記所定の閾値が、前輪と後輪の車輪速度の比較値をDEL2としたときに、(a)予め求めておいた、前記車両の質量違いにおけるDEL2と車両旋回時の荷重感度との関係と、(b)判定時に旋回走行することで得られる荷重感度とに基づいて設定される閾値設定工程をさらに含んでいる。 - 特許庁
The image generation device previously sets a moving route MR through which a virtual camera VC moves in a virtual three-dimensional space, determines an in-plane position of an enemy plane E in an object plane OP present at a prescribed distance from the virtual camera VC, and determines a plane position as a position in the virtual three-dimensional space of the object plane OP according to a position of the virtual camera VC. 仮想3次元空間にて仮想カメラVCが移動する移動経路MRを予め設定しておき、仮想カメラVCから一定の距離にあるオブジェクト平面OPにおける敵機Eの平面内位置を決定し、仮想カメラVCの位置に応じて、オブジェクト平面OPの仮想3次元空間における位置として、平面位置を決定する。 - 特許庁
This reclaiming method comprises: (1) Previously pulverized slag is heated in an inert-gas atmosphere together with metal calcium or calcium hydride as a reducing agent to undergo reduction and then cleaned and the resultant reduced magnetic alloy is recovered: (2) The melting and solidification of the magnetic alloy are performed in an inert gas atmosphere to remove calcium. この再生法は、予め粉砕されたスラグを還元剤の金属カルシウムまたは水素化カルシウムとともに不活性ガス雰囲気中で加熱して還元した後に洗浄して、還元された磁石合金を回収する第1の工程、および不活性ガス雰囲気中で磁石合金の溶解および凝固を行ってカルシウムを除去する第2の工程をともに含む。 - 特許庁
The burr and the mill scale are instantly removed as high pressure treating water entrains a media and collides against the work at high speed, by previously putting the spherical particulate media containing spherical zircon beads a grain diameter of which is about 40 μm to about 800 μm underwater and injecting the high pressure treating water from an injection nozzle underwater. 水中にあらかじめ粒径約40μm〜約800μmの球状ジルコンビーズをはじめとした球状微粒子のメディアを入れておき、その水中で高圧処理水を噴射ノズル3からワーク4に噴射することにより高圧処理水がメディアをまきこみワークに高速で衝突することによって瞬時にバリ及びミルスケールを除去する。 - 特許庁
In a process for cylindrically growing the single crystal while bringing a rotated crystal into contact with a raw material melt, the volatilization of which is prevented by a liquid sealing material, the revolution (rpm) of the cylindrical crystal is previously defined so as to be double or more of the outer diameter (inch) thereof, and the crystal is rotated in the defined revolution. 液体封止剤によって揮発が防止された原料の融液に、回転させた結晶を接触させながら結晶を円筒状に成長させてゆくに当たり、あらかじめ円筒状の結晶の回転数[rpm]を、当該結晶の外径[インチ]の2倍以上となるように規定しておき、規定した回転数で当該結晶を回転させるようにする。 - 特許庁
The water quality monitoring apparatus and method use a living thing as a toxic material sensing means, and have a test water condensing means for previously condensing monitored test water by using a nano-filtration membrane for membrane separation, and a means for bringing the living thing into contact with the test water condensed by the test water condensing means. 毒性物質検知手段として生物を使った水質監視装置において、監視対象となる検水を膜分離により事前に濃縮する、ナノフィルトレーション膜を用いた検水濃縮手段と、該検水濃縮手段により濃縮された検水を生物と接触させる手段とを有することを特徴とする水質監視装置および方法。 - 特許庁
The instruction set comprises one or more instructions which cause a first logical processor to make a processor execution resource previously reserved for the first processor available to a second processor among the plurality of processors in response to the first logical processor being scheduled so as to enter a waiting state, when the instruction set is executed by the first logical processor. 命令セットは、第1の論理プロセッサによって実行されたとき、第1の論理プロセッサが待機状態に移行するようにスケジュールされたことに応じて、第1の論理プロセッサが、第1のプロセッサに対して予めリザーブされたプロセッサ実行リソースを、複数のプロセッサのうちの第2のプロセッサに対して使用可能にする命令を1つ以上有する。 - 特許庁
Patterning data of the electrode pattern, the wiring pattern and the dummy wiring pattern is generated by a CAD system, patterning data of the electrode pattern and the dummy wiring pattern is coupled as a component cell data corresponding to the electronic component, and previously registered in the component library of the CAD system. ここで、電極パターン、配線パターン及びダミー配線パターンのパターン形成用データはCADシステムによって生成されるものであり、電極パターン及びダミー配線パターンのパターン形成用データは電子部品に対応する部品セルデータとして結合されており、CADシステムの部品ライブラリに予め登録されたデータであることを特徴とする。 - 特許庁
As you pointed out, the authority over inspection of the soundness of securities companies’ financial positions and risk management systems, which had previously been conducted by the FSA’s Inspection Bureau, has been delegated to the SESC since July 2005. I understand that this is intended to improve the effectiveness and efficiency of the inspection of securities companies.
金融庁検査局が行ってきた証券会社等の財務の健全性やリスク管理態勢を含む態勢面の検査権限は、ご指摘のとおり平成17年7月以降証券取引等監視委員会に委任されているわけですが、これは証券会社等に対する検査の実効性や効率性の向上を図るためのものであったと理解しています。 - 金融庁
As previously mentioned, audits of internal controls are to be performed by the same auditors charged with conducting audits of companies' financial statements. The Practice Standard stipulates that auditors should plan internal control audits in a manner integrated with the financial statement audits, and that the audit evidence obtained in either audits can be reciprocally utilized in respective audits.
既述のとおり内部統制監査は、原則として、財務諸表監査と同一の監査人が実施することとされており、実施基準では、内部統制監査に係る監査計画について、財務諸表監査に係る監査計画と一体的に策定するとともに、それぞれの監査で得られた監査証拠は相互に利用可能であることを明示した。 - 金融庁
A processing condition against a product is specified (S1), maximum shot injection impact quantity against the product is computed in accordance with a data and a processing condition that the shot injection impact quantity becomes maximum under the previously found specified shot injection condition (S2), and this computed result is specified as a shot injection condition against the product (S3). 製品に対する処理条件を特定し(S1)、あらかじめ求めた所定のショット噴射条件においてショット噴射衝撃量が最大となるデータと処理条件とを基にして製品に対する最大のショット噴射衝撃量を演算し(S2)、この演算結果を前記製品に対するショット噴射条件として特定する(S3)ことを特徴とする。 - 特許庁
To obtain a molding comprising a polyamide resin composition which has excellent mechanical properties such as strength, modulus of elasticity, etc., excellent toughness, durability, abrasion resistance and low water absorption properties and into which a silicate layer of swelling laminar silicate is dispersed in a molecular level at a low cost without previously passing through a melting and blending process using an extruder. あらかじめ押出機を用いて溶融混練する工程を経ることなく、強度や弾性率などの機械的特性に優れ、さらに靱性、耐久性、耐摩擦摩耗性、低吸水性にも優れた、膨潤性層状珪酸塩の珪酸塩層が分子レベルで分散されてなるポリアミド樹脂組成物からなる成形品を低コストで提供する。 - 特許庁
An image processor 6 binarizes a photographed image, extracts characteristic parameters of individual graphic forms contained in the binarized image, extracts graphic forms, the characteristic parameters of which meet designated conditions as a hide mark previously formed on the spectacle lens, obtains the reference position according to the position of the hide mark, and obtains deviation of angle of the spectacle lens. 画像処理装置6は、撮影された画像を2値化して、2値化画像に含まれる個々の図形の特徴パラメータを抽出して、特徴パラメータが所定の条件に合う図形を眼鏡レンズに予め形成された隠しマークとして抽出し、隠しマークの位置に基づいて基準位置を求めると共に、眼鏡レンズの角度ずれを求める。 - 特許庁
Since the image editor that can store document data edited previously, in composing character data such as a title and a comment in a plurality of image data e.g. similar to each other, it is not required to input similar character data by each image data on each occasion and it is done only with revising a part of the character data. 前回編集した文書データを保持するようにしたので、例えば互いに類似する複数の画像データのそれぞれについて、タイトルや注釈などの文字データを合成しようとする場合、各画像データ毎にそれら類似する文字データをいちいち入力する必要がなくなり、一部の文字データを変更するだけで対処し得る。 - 特許庁
Surface color of holders 21, 31 and 41 which are parts molded recycling a synthetic resin as a material which has previously been used to mold a shaped article is differentiated, black for example, form the surface color of those that are molded using a synthetic resin material for the first time which has never been used for molding. 以前成形品を成形するために利用された合成樹脂を再利用して材料として成形された部品であるホルダ21、31および41の表面の色を、未だ成形品を成形するために利用されていない合成樹脂材料を初利用して成形されたものの表面の色と異ならせ、例えば黒色とする。 - 特許庁
The conductive members formed as a cable 25 are previously produced according to the section length of the machine, installing a plug 26 and a socket 27 on their end, and section conductors 30, 31, 32 are installed on an end of each cable to supply at least one electrical consuming part. ケーブル25として形成されている通電性の部材が機械のセクション長さに応じて予め製造されており、それらの端部においてプラグ26とソケット27とを備えていること、およびケーブルのそれぞれ一つの端部に電気系統の消費部の少なくとも一つの消費部に供給を行うためのセクション導線30,31,32,33が設けられている - 特許庁
In the house apparatus A, a CPU 21 has a function as a detecting means of detecting whether the test means 35 receives the test signal within a previously set test time after sending out the test signal, and reporting that a contact of a relay constituting the transmission line to the voice communication device 1 has abnormality when the test signal is not received. 住戸機Aは、試験手段35が試験信号を送出した後、予め設定されている試験時間に試験信号を受信したか否かを検出し、試験信号を受信しなかった場合には、通話装置1との間の伝送線路を構成するリレーの接点に異常があることを通知する検出手段としての機能をCPU21に有する。 - 特許庁
At drawing of the initial value, the means 110 preaquires such data that indicate the correlation between the variation of the contents of electric control and image observing conditions and draws out a value, which is appropriate as the initial value of the lightness control value of a new secondary electron image, by referring to previously observed secondary electron images and the lightness control values at that time. この場合に、あらかじめ電気的制御内容及び像観測条件の変化と、明度の平均的な変化との相関がわかるデータを取得しておき、さらに、以前に観測した2次電子像とその時の明度制御値を参照し、新たな2次電子像の明度制御値の初期値としての適当な値を導出する。 - 特許庁
A device for delivering the functional biologic materials into the pulmonary airway is equipped with (a) a flexible tube, (b) an air pressure system connected with the end of the flexible tube and driven so as to discharge a previously determined amount of a solution or suspension arranged in the flexible tube with one operation and (c) a nozzle connected with the end of the flexible tube. 肺気道内に機能生物学的物質を供給する装置は、a)フレキシブル管と、b)フレキシブル管の基端に接続され、フレキシブル管内に配置された予め決められた量の溶液又は懸濁液を一度の作動で放出するように駆動される空気圧システムと、c)フレキシブル管の末端に接続されたノズルとを備える。 - 特許庁
This retrieval system is provided with a configuration for supporting the search of a stolen vehicle or suspicious vehicle for a policeman, various car numbers or the like read by a CCD camera 11 are discriminated/ classified, a vehicle data base 152 is retrieved for each car class previously stored in a terminal and information obtained as a result of the retrieval is displayed on a display 14. 警察官の盗難車両や不審車両の捜索支援を実現する構成を備え、スキャナで読んだ種々の車両番号等を判別・分類し、端末にあらかじめ記憶しておいた各車両種別ごとの車両データベース152を検索するとともに、当該検索の結果得られた情報をディスプレイ14に表示するように構成されている。 - 特許庁
The patent is also granted, independently, for any modification, improvement or addition to a previously patented invention, which meets the criteria of being new, inventive and industrially applicable, as stated in the preceding paragraph; in which case the patent shall be granted, under the provisions of this Law, to the owner of the modification, improvement or addition.
過去に特許が付与された発明に対する修正、改良又は追加であって、本条前段にいう新規性、進歩性及び産業上の利用可能性の要件を満たす発明には、独立した特許が付与される。この場合、当該特許は、本法の規定に従って、その修正、改良又は追加を行った者に対して付与されるものとする。 - 特許庁
The toner is previously electrified so as to have a specified polarity by the contact of a stator 7 and a rotor 10 constituting the toner feeding pump 36 of the toner supply device 18 to supply the toner to the developing device 22, with the toner T, and the electrified toner is supplied to the developing device 22, and is further electrified by the developing device 22 and is served for development. 現像装置22にトナーを供給するトナー供給装置18のトナー移送ポンプ36を構成するステータ7やロータ10とトナーTとの接触により、そのトナーを予め所定極性に帯電し、その帯電トナーを現像装置22に供給し、現像装置22においてそのトナーをさらに帯電して現像に供する。 - 特許庁
Mold layers 19 as molds for the 1st and 2nd transfer electrodes are previously formed on a substrate, and conductors 13a and 15a for the 1st and 2nd transfer electrodes are formed on the mold layers 19 and flattened by a CMP method to form the conductors 13a and 15a for the 1st and 2nd transfer electrodes. 第1及び第2転送電極の鋳型となる鋳型層19を基板上に予め形成し、鋳型層19上、第1及び第2転送電極用導電体13a、15aを形成し、第1及び第2転送電極用導電体13a、15aをCMP法により平坦化して、第1及び第2転送電極を形成する。 - 特許庁
A relational data base is formed by sorting and storing information for specifying individual items to be managed, many information necessary for the pension management of individual items and calculation expressions for calculating the pension amounts of individual items and their payment dates on the basis of previously designed classifications so as to have mutual correlations. 個々の被管理案件を特定する情報、前記個々の案件の年金管理に必要な複数の情報、及び、前記個々の案件の年金額並びに支払い期日を計算するための計算式が、互いに関連性を有する如く、それぞれ予め設計した区分けに基づいて分類され、格納されてなるリレーショナルデータベースを形成する。 - 特許庁
In this vehicle control system, when an abnormality occurs in a communications state between a hybrid control portion and an engine control portion, the engine control portion specifies the present operating state of the vehicle and a target state as control target, depending on plural operating states of the vehicle previously set based on plural control parameters. 本発明の車両制御システムにおいては、ハイブリッド制御部とエンジン制御部との間の通信状態に異常を来した場合、エンジン制御部では、複数の制御パラメータに基づいて予め設定された車両の複数の動作状態から、車両の現在の動作状態と制御目標とされる目標状態とを夫々特定する。 - 特許庁
An information processing device provided with a macro processing means for executing previously recorded operating procedures is provided with a means for recording a temporarily stopping position in recording the operating procedures, and a release operation recording means for recording an operation different from the operation specialized in the release of a temporary stop as a releasing operation of the temporary stop. 予め記録された操作手順を実行するマクロ処理手段を備える情報処理装置であって、前記操作手順の記録時に一時停止位置を記録する手段と、前記一時停止の解除に特化した操作とは異なる操作を、前記一時停止の解除操作として記録する解除操作記録手段とを備える。 - 特許庁