「...as previously」を含む例文一覧(2835)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 56 57 次へ＞
  • To provide an analytic model generation method, an apparatus, a program and a recording medium by which the analytic model can be generated by extracting fastening components to be fastened to each other without performing manual work such as previously registering a name or a kind of the component when generating the analytic model of a fastening part.
    締結部分の解析モデルを生成する際に、部品の名前あるいは種類を予め登録するなどの人手作業を行なわなくても、互いに締結される締結部品を抽出して解析モデルを生成することができる解析モデル生成方法、装置、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • The server 21 reads the material test data and the material identification number from the wireless tag chip 1 stuck to each the already cut pipe to be delivered, and collates them with a material standard value previously registered in a database 213, retrieved with the material identification number as a key to generate a material management recording table.
    そして、サーバ２１が、納品される切断済みの個々の配管に貼付された無線タグチップ１から材料試験データおよび材料識別番号を読み取り、この材料識別番号をキーに検索される予めデータベース２１３に登録された材料規格値と照合して、材料管理記録表を生成する。 - 特許庁
  • A prescheduler 13 reads out the queue state information regarding the selected queue from the memory 12 in a queue state by executing prescheduling, which is for previously selecting the queue highly likely to be required in actual scheduling, to the scheduling as processing for allowing stored packets to be outputted by selecting any one of the queues Q1-Qn.
    プレスケジューラ１３は、どのキューを選択して蓄積パケットを出力させるかの処理であるスケジューリングに対して、実際のスケジューリングで必要となる可能性があるキューをあらかじめ選択するプレスケジューリングを行って、選択したキューに関するキュー状態情報をキュー状態メモリ１２から読み出す。 - 特許庁
  • When a resin layer 35a to form an optical element array 3 is molded using a transfer die 60, a layer 70 for exfoliation is previously formed on the die 60 by evaporating silicon fast so that a thin film having uniform thickness is formed along the surface 62 etched into an inverted V-shape as contrary to the desired shape.
    転写型６０により光学素子アレイ３となる樹脂層３５ａを成形する際に、予め、転写型６０には、所望の形状の逆Ｖ字型がエッチングされた表面６２に沿って、均等な厚みの薄膜が成膜されるようにシリコンを蒸着して、剥離用の層７０を形成しておく。 - 特許庁
  • In the method, the relation 1 between the specific resistance and the specific thermal resistance is previously obtained for each kind of the soil, and the specific resistance of the soil is actually measured at the survey site, and the specific thermal resistance at the survey site is derived by applying the measurement result to the relation 1 so as to match the kind of the soil.
    土壌の比抵抗と固有熱抵抗との関係１を土壌の種類毎に予め求めておき、調査現場において土壌の比抵抗を実際に計測し、その計測結果を土壌の種類が一致する関係１に当てはめて調査現場の固有熱抵抗を求めるようにする。 - 特許庁
  • For example, a force of circular motion generated when opening and closing the monitor of the notebook computer is utilized so as to transmit power generated at the circular motion to a rack gear, thereby further transmitting the power to a support column previously journaled to the rack gear in order to adjust the angle of the keyboard by erecting the support column.
    例えば、ノートパソコンのモニター部を開閉する時に発生する円運動の力を活用し、円運動時に発生する動力をラックギアに伝動させることで、ラックギアに予め軸止めされている支柱へ更に動力を伝動し、支柱を起立させることで、キーボードの角度を調整を可能とする。 - 特許庁
  • Using a previously determined relative temperature value and the measured white paper temperature for the patch to be printed that is printed at a printing position on the recording medium, a temperature on the basis of the measured white paper temperature of the patch fixed to the printing position is determined as a temperature used for correcting the colorimetry value.
    記録媒体上の印刷位置に印刷する印刷対象パッチについて予め求めた相対温度値と、測定した紙白温度と、を用いて、印刷位置に定着させたパッチのこの測定した紙白温度を基準とする温度を、測色値を補正するために用いる温度として求める。 - 特許庁
  • To provide a developing device, process cartridge, and image forming apparatus, which can reduce malfunctions, such as scattering of a developer stored previously at shipping to the outside of a developing device during transport or damage to an image carrier, when a plurality of carrying members are provided side by side to face a developer carrier.
    複数の搬送部材が現像剤担持体に対向するように並設された場合であって、出荷時に予め収容した現像剤が、輸送時等に現像装置外に飛散したり像担持体を傷つけたりする不具合が軽減される、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • After a caller terminal is authenticated by an ID and a password upon a connection request to identification information of a receiver terminal, tentative identification information previously registered in response to the identification information, the ID and the password of the receiver terminal is displayed as identification information of the caller terminal by being connected to the receiver terminal.
    発信者端末が受信者端末の識別情報への接続要求時にＩＤおよびパスワードにより認証された後に、受信者端末の識別情報、ＩＤおよびパスワードに対応して予め登録された仮の識別情報を発信者端末の識別情報として受信者端末に接続して表示する。 - 特許庁
  • As the ink, an ultraviolet rays type ink is used, and a print managing part 53 of the controlling unit 50 controls the order and reaching positions of the delivering of ink droplets so that the reaching position of previously delivered ink droplets and the reaching position of the next delivered ink droplets become to a positional relation being not adjoining in a high resolution mode.
    インクとして紫外線硬化型のインクが用いられ、制御ユニット５０のプリント管理部５３は、高解像度モードにおいて、先に吐出したインク滴の着弾位置と、次の吐出したインク滴の着弾位置とが隣接しない位置関係となるようにインク滴の吐出順序と、着弾位置とを制御する。 - 特許庁
  • The method for producing soft natural cheese comprises the following process: previously eliminating fractions from raw material milk as cheese whey via microfiltration or ultrafiltration; and concentrating the fractions, heat-sterilizing the concentrated raw material milk with high casein concentration followed by sealing the raw material milk with a starter in a container to ferment the milk.
    原料乳からチーズホエーとして除去される画分を精密濾過処理又は限外濾過処理により予め除去してこれを濃縮し、得られたカゼイン濃度の高い濃縮原料乳を加熱殺菌後、容器にスターターとともに密封して醗酵させることで密封容器入り軟質ナチュラルチーズを得る。 - 特許庁
  • A polynomial approximation expression is created based on a focus map of a previously measured optical microscope, and a control amount derived from the polynomial approximation expression by adding thereto wafer height information at creation time and a difference between it and another wafer height information at actual observation time is input as a focus control value for the optical microscope.
    予め測定された光学式顕微鏡のフォーカスマップを基に多項式近似式を作成し、その時のウエハ高さ情報と、実際の観察時におけるウエハ高さ情報との差分を前記多項式近似式に加算した制御量を光学式顕微鏡のフォーカス制御値として入力する。 - 特許庁
  • In this retrieval system 1, color information of each medical apparatus is previously registered in an apparatus information database DB1, at least one color is made to be selected from a color sample CP of a condition setting area AS in a retrieval screen P1, and retrieval information including retrieval color information representing the color is generated.
    検索システム１は、予め医療機器ごとの色彩情報を機器情報データベースＤＢ１に登録しておき、検索画面Ｐ１における条件設定領域ＡＳの色見本ＣＰから１以上の色を選択させ、その色を表す検索色彩情報を含む検索情報を生成する。 - 特許庁
  • A radio device identification processing section 9 refers to a feature vector waveform transferred from the FM detection feature vector extracting section 7A and a feature vector waveform previously stored in a feature vector DB 8 in accordance with an instruction from a user and identifies a radio device from a correlation such as the degree of matching of feature vectors, or a peak value.
    無線機同定処理部９は、ＦＭ検波特徴ベクトル抽出部７Ａから転送された特徴ベクトル波形と特徴ベクトルＤＢ８に予め保存している特徴ベクトル波形をユーザーからの指示により参照し、特徴ベクトルの一致度やピーク値などによる相関性から無線機を同定する。 - 特許庁
  • In an area where a large number of channels are operated, the information processing apparatus does not generate all the feature amount vectors necessary for program recommendation for the programs of all the channels, but previously selects channels as a target of generation of feature amount vector to recommend programs in a group of programs in the channels.
    膨大な数のチャンネルが運営されている地域において、すべてのチャンネルの番組に対して番組推薦に必要な特徴量ベクトルの生成を行うのではなく、特徴量ベクトルの生成を行う対象チャンネルをあらかじめ選定しておき、それらのチャンネルの番組群内で番組推薦を行う。 - 特許庁
  • When the evaluation value calculated by the evaluation-value calculating section is equal to or more than a predetermined value, a pre-coat density-value correcting section reduces a pre-coat liquid density value for the corresponding pixel for the pixel pair, related to the calculated evaluation value such that the calculated evaluation value becomes smaller than the predetermined value so as to reduce the amount of the previously ejected pre-coat liquid.
    プレコート濃度値補正部は、評価値算出部が算出した評価値が所定値以上の場合、当該評価値が所定値未満になるように、当該評価値に関する画素組について、先に吐出されるプレコート液の量が減少するように、対応する画素のプレコート液の濃度値を低減する。 - 特許庁
  • If a CRC error is detected, a search portion 16 sequentially repeats the CRC error inspection making the data in the plurality of positions within the packet previously determined in the reception packet as the CRC code, and if it becomes OK, the CRC error inspection about the last reception packet is made to be an erroneous discrimination.
    ＣＲＣ誤りが検出されると、サーチ部１６は、当該受信パケットにおける予め定められた複数のパケット内位置におけるデータをＣＲＣコードとして順次にＣＲＣ誤り検査を繰り返し、ＯＫになると直前の受信パケットについてのＣＲＣ誤り検査は誤判定とする。 - 特許庁
  • Specially, the face image at, for example, calm time is set as a basic expression image and expression alterations are automatically made to previously set a plurality of expression images differing in expression, and an expression image corresponding to the decision result of the decision means DT among the set expression image can be displayed.
    特に、例えば平静時の顔画像を基本表情画像に設定し、これに対し自動的に表情変更を行なうことによって表情が異なる複数の表情画像を予め設定しておき、その中から判定手段ＤＴの判定結果に応じた表情画像を表示することができる。 - 特許庁
  • A retrieval keyword is inputted and then retrieval from a dictionary for keyword expansion is performed according to the retrieval keyword; and a word is selected out of keyword-expanded words related to the retrieval keyword according to previously specified field information and only the keyword after the word selection processing is outputted as a keyword-expanded word.
    検索キーワードを入力し、次いで検索キーワードに基づいてキーワード展開用辞書を検索し、検索キーワードに関連するキーワード展開単語の中から予め指定されている分野情報に基づいて単語選別処理を行ない、単語選別処理されたキーワードのみをキーワード展開単語として出力する。 - 特許庁
  • A control section 1 obtains EPG (electronic program guide) information separated and extracted from the received data of a tuner 5 by a data separating section 6, refers to a genre classification corresponding table 202 and determines that the classification to which a genre of a program to be recorded belongs to which classification such as music, mix, talk, or the like previously set.
    制御部１は、データ分離部６がチューナ５の受信データから分離抽出したＥＰＧ（電子番組ガイド）情報を取得し、ジャンル分類対応テーブル２０２を参照して記録対象の番組のジャンルの属する分類が音楽、ミックス、トークなど予め設定した分類のいずれに属するかを判定する。 - 特許庁
  • To provide a dealing order processing system and its method capable of simultaneously ordering a plurality of dealing orders of commodities to the market in an on-line transaction of financial commodities mainly such as stocks and capable of performing automatic order by previously setting an order condition.
    主として株式などの金融商品のオンライン取引において、複数の売買注文を商品の取引市場に同時に発注することが可能であり、さらにその発注条件を予め設定しておくことによる自動発注も可能な売買注文処理システム及び売買注文処理の方法を提供する。 - 特許庁
  • To calculate the optimum route satisfying mutually contradictory requirements of accuracy and response, to flexibly cope with noise data such as evasion/regulation information for invalidating previously prepared index data, and to calculate the optimum route having various characteristics according to a purpose.
    精度とレスポンスというお互いに矛盾する要件を満たす最適ルートが算出でき、事前準備インデックスデータを無効にする回避・規制情報等の雑音データに対しても柔軟に対応でき、且つ、用途、目的に応じて多様な特徴を持った最適ルートが算出可能である最適ルート探索方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • Even though previously, in the Warring States period, this temple had been burned down by Nobunaga ODA for being a den of immoral monks, it still today is tolerant of anti-social organizations; some view this as proof that the temple's spirit of tolerance and receptiveness has been passed down from the middle ages.
    かって、戦国時代(日本)、破戒僧の巣であるとして織田信長の焼き討ちにあった事でも知られる同寺ではあるが、このように現在でも反社会的活動を行う団体に寛容なことは、中世以来の同寺に脈々と受け継がれている寛容と受容の精神の証と見る向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 756, Kofuku-ji Temple, Todai-ji Temple and Horyu-ji Temple were added to the previously mentioned 'four dai-ji temples' to create a total of seven temples recorded as the 'seven dai-ji temples' (however, there is a theory claiming that this refers to the subsequent temples called the 'Nanto (southern capital (Nara)) seven dai-ji temples' created when Kofuku-ji Temple was removed and replaced by Saidai-ji Temple (Nara City).
    続いて同じく天平勝宝8歳（8年、756年）には先の「四大寺」に更に興福寺・東大寺・法隆寺の3寺を加えた計7寺が「七大寺」として記されている（ただし、弘福寺を外して西大寺(奈良市)を加えた後世「南都七大寺」と呼ばれた寺院を指すとする説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) It is not necessary to make a notification to corporate customers each time there is a minor change to the matters of which the customers have previously been notified; whether the securities company, etc. has taken measures to enable corporate customers to acquire necessary information, such as presenting the latest information on its website at all times and giving an appropriate explanation of this arrangement to corporate customers.
    ② 法人顧客に通知した内容に軽微な変更があった場合は、その都度通知を行う必要まではないが、例えば、最新の情報をホームページに常時掲載するとともに、その旨を法人顧客に適切に説明するなど、法人顧客が必要な情報を入手できるようにしているか。 - 金融庁
  • The first control unit U1 for theft preventive control previously checks up a first code attached to a key inserted into an IG switch IGS with a second code stored in an EEPROM 12 before starting the second control unit, and stores coincidence or noncoincidence as a checkup result in a B/URAM 13.
    盗難防止制御用の第１制御ユニットＵ１は、第２制御ユニットの起動前にあらかじめ、ＩＧスイッチＩＧＳに差し込まれたキーに付されている第１コードとＥＥＰＲＯＭ１２に記憶している第２コードと照合して、照合結果としての一致あるいは不一致をＢ／ＵＲＡＭ１３に記憶する。 - 特許庁
  • It is monitored whether the limit performance is exceeded by calculating and recording a normal data storage amount of the buffer memory for temporary storage, calculating statistics showing that the storage amount tended to increase in the past, and an increase rate of the storage amount is plus, previously specifying a threshold as an upper-limit use rate.
    限界性能超過の監視には、一時蓄積用バッファメモリの通常時のデータ蓄積量を算出して記録しておき、この蓄積量が過去には上昇傾向にあるのかどうかの統計量を算出し、この蓄積量の上昇率がプラスであり、上限使用率となるしきい値をあらかじめ指定しておく。 - 特許庁
  • Rules necessary for the forecast control are previously saved into a forecast rule saving area AR (work area) in a RAM 30d via an I/O interface 30a, by using wireless communication technology and a cooperative forecast information recording medium 31, such as IC card or magnetooptical disk (MO), for example, where data can be updated.
    ＲＡＭ３０ｄの予測ルール保存領域ＡＲ（ワークエリア）には、例えばＩＣカード、光磁気ディスク（ＭＯ）のようにデータ更新可能な協調予測情報記録媒体３１と無線通信技術を用い、Ｉ／Ｏインターフェース３０ａを介して予測制御に必要なルールが予め保存されている。 - 特許庁
  • When picture information are stored in a picture server 11 and the distributing of stored pictures is performed via a network and these pictures are projected and displayed on screens 13, picture correcting devices 15 receive the pictures provided from the server 11 and correct them previously so as to cancel projection distortion and output corrected pictures to projectors 13.
    画像サーバ１１に画像情報を蓄積し、蓄積した画像をネットワークを介して配信して、プロジェクタ１３でスクリーンに投影表示する場合に、画像補正装置１５は、画像サーバ１１から提供された画像を受信し、投影歪をキャンセルするように予め補正してプロジェクタ１３に出力する。 - 特許庁
  • At that time, adhesion F_A of the MIM film 26 and the transfer substrate side is controlled previously, and adhesion F_B of the MIM film 26 and the support substrate 12 side is lowered so as to satisfy a relation F_A>F_B, thus transferring the MIM film 26 to the transfer substrate 40 uniformly with low damage.
    その際、あらかじめ前記ＭＩＭ膜２６と転写基板側との密着力Ｆ_Ａを制御するとともに、前記ＭＩＭ膜２６と支持基板１２側との密着力Ｆ_Ｂを低下させる処理を行うことで、Ｆ_Ａ＞Ｆ_Ｂを満たすこととで、均一かつ低ダメージで、転写基板４０へＭＩＭ膜２６を転写できる。 - 特許庁
  • A switch movable vertically (or in rotating direction) and a central switch capable of pressing are used as an input switch 1-1 and plural kinds of input patterns composed of the combination of operation of these switches and processing corresponding to these input patterns are previously set/registered into a storage part 1-3 by a register part 1-6.
    上下（または回転方向）に可動なスイッチと押下可能な中央スイッチとを入力スイッチ１−１として用い、これらのスイッチ操作の組み合わせからなる入力パターンとその入力パターンに応じた処理を複数予め登録部１−６により記憶部１−３に設定・登録しておく。 - 特許庁
  • The deceleration amount computing unit computes an actual speed of the motor on the basis of a signal related to the actual steering angle on the condition of a motor driving state, compares the actual speed with a previously prepared set speed, and computes a deceleration amount if the actual speed is higher than the set speed so as to output a signal related to the deceleration amount.
    減速量演算部は、モータ駆動状態を条件にして、実操舵角に係る信号に基づきモータの実速度を算出し、かつこの実速度と予め用意された設定速度とを比較して実速度が設定速度よりも大きいときに減速量を算出し、減速量に係る信号を出力する。 - 特許庁
  • When an inhabitant is out using an automobile 20, since the inhabitant dweller pulls out a charging plug 26 from an outlet 24, a control apparatus detects this and stops power supplying to electrical apparatuses (e.g., a luminaire 14, an air conditioner 16 and a television set) which are previously determined as being turned off, when going out.
    住人が自動車２０を使用して外出する場合には、コンセント２４に接続された充電プラグ２６を引き抜くので、これを検出して、外出時に停止する必要がある予め定めた建物内の電気機器（例えば、照明１４や空調装置１６、テレビ等）への電力供給を停止する。 - 特許庁
  • This method for manufacturing a laminate comprises the steps to previously form a photopolymerization initiator layer on the surface of a base material with a part having a contact angle with water of 76° or higher, then form the photosetting resin composition layer on the surface of the photopolymerization initiator layer and cure the resin composition layer by light emission as a coated layer.
    水に対する接触角が７６度以上の部分を有する基材表面にあらかじめ光重合開始剤層を設け、次いで該開始剤層面に光硬化型樹脂組成物層を設けて光照射により該光硬化型樹脂組成物層を硬化せしめて被覆層とする積層体の製造方法。 - 特許庁
  • The application reception window terminal 20 once receiving the application information sends an application reception number to the applicant terminal 10 and sends electronic mail to an administrative department terminal 30 which is previously set by application contents so as to report the arrival of the application to the administrative department where application processing is carried out.
    申請受付窓口端末２０は、申請情報を受け取ると、申請受付番号を申請者端末１０に送信し、申請処理を行う管理部門に申請が来ていることを通知するため、申請内容毎にあらかじめ設定されている管理部門端末３０に電子メールを送信する。 - 特許庁
  • When a voltage detecting means 9 detects that a lamp voltage is rapidly lowered, and further lowered to a previously set predetermined value, a warm resistance value Rh of the filament is obtained from a detection value of a filament voltage detecting means 5 at that time and a current value of a power supply 3 as a constant current source.
    ランプ電圧が急激に低下して予め設定された所定値にまで低下したことを電圧検出手段９が検出すると、このときのフィラメント電圧検出手段５の検出値および定電流源である電源３の電流値からフィラメントの温抵抗値（Ｒｈ）が求められる。 - 特許庁
  • The apparatus is provided with: a function for moving a display position on a screen without moving the position of an input cursor inside a document configuration; a translation function for presenting translation candidates according to previously set arrangement of key inputs; and a presentation means for showing translation candidates which are associated with registered error candidates and considered as right translations.
    文書構成内の入力カーソルの位置を移動せずに画面の表示位置を移動する機能と、予め設定されたキー入力の配列により、変換候補を提示する変換機能と、登録されている誤り候補に関連付けられた正しいと思われる変換候補の提示手段を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • This method is intended for mounting on the plate cylinder of a printer a lithographic printing plate for which a material other than a metal sheet is used as a substrate, and is characterized in that silicone oil or silicone grease is previously applied on the plate cylinder or the block copy film stuck on the plate cylinder for adjustment of the thickness.
    金属板以外の材料を支持体とする平版印刷版を印刷機の版胴に版掛けする方法であって、予め、版胴あるいは版胴に厚み調整用に貼り付けられた版下フィルムにシリコーンオイルまたはシリコーングリースを塗布しておくことを特徴とする平版印刷版の版掛け方法。 - 特許庁
  • Voltage V1 applied between silver electrodes 64, 65 is measured by a voltage measuring circuit 75, and, when the measured voltage V is lower than the previously set voltage V0, a current I flowing between the silver electrodes 64, 65 is made into a constant times the current I, and also, energizing time is made lower so as to be one - over - a - constant times.
    銀電極６４、６５間に印加されている電圧Ｖ１を電圧計測回路７５で計測し、予め設定しておいた電圧Ｖ０よりも計測電圧Ｖが小さければ、銀電極６４、６５間に流れる電流Ｉを定数倍にするとともに、通電時間を定数分の１倍に短くする。 - 特許庁
  • The configuration of a third wedge 65 separated from a moving column member 3 enables a column clamp 6 to be previously assembled on a sub line as a sub assembly attached with a column clamp shaft 61, a thrust bear ring 612, a washer 613, a swing arm 62, a first wedge 63, an energizing spring 614, a second wedge 64 and a nut 615.
    第３ウェッジ６５を移動コラム部材３とは別体で構成することにより、コラムクランプ６は、コラムクランプシャフト６１、スラストベアリング６１２、ワッシャー６１３、揺動アーム６２、第１ウェッジ６３、付勢バネ６１４、第２ウェッジ６４、ナット６１５を、予めサブラインでサブアセンブリとして組み付けることが可能となった。 - 特許庁
  • A typing practice system includes a server 5 with a plurality of music data and lyric data, corresponding the music data, previously stored; and a PC 10 which is connected to the server 5 so as to communicate data, transmits a music data requesting signal to the server 5, and can receive the music data, based on the request signal, and lyric data corresponding to the music data.
    予め複数の音楽データ及び音楽データに対応する歌詞データが記憶されたサーバ５と、サーバ５にデータ通信可能に接続し、サーバ５に音楽データの要求信号を送信し、要求信号に基づく音楽データ及び音楽データに対応する歌詞データを受信することが可能なＰＣ１０とを備える。 - 特許庁
  • To provide a repairing method for repairing flaw or damage caused to the coating film of the external wall after completion of a dwelling house, by transferring a solvent active type transfer mark previously printed in the same pattern as that of the external wall onto the external wall on which the flaw or damage is caused.
    住宅の建築完了後において、外壁の塗装膜に傷や損傷が発生した際に、この傷や損傷を補修する方法であって、予め外壁模様と同一の模様に印刷された溶剤活性型転写マークを、傷や損傷が発生した外壁面に転写することにより補修する方法を提供する。 - 特許庁
  • This air distribution controlling method sets the amount of the air blast; the strength of air blast of the blower 18 as to nearly proportional to the detected height of the piled green tea-leaf (A) by detecting the height of the green tea-leaf piled on every previously set sectional block in the green tea-leaf containing apparatus 1.
    本発明の送風制御方法は、生茶葉コンテナ装置１にあらかじめ区画されているブロック毎に生茶葉Ａの積み上げ高さを検出し、検出された生茶葉Ａの積み上げ高さにほぼ比例するように送風装置１８の送風量すなわち送風強さを設定することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a coin receiving/paying machine which can previously prevent a different denomination coin from being paid out as the coin of a denomination corresponding to a storage pay-out part, even if the different denomination coin different from a stored denomination coin is mixed in the storage pay-out part storing real coins by individual denominations.
    正の硬貨を金種別に収納する収納繰出部に、収納する金種硬貨とは異なる異金種硬貨が混入してしまった場合にも、当該異金種硬貨が収納繰出部に対応する金種の硬貨として繰り出されてしまうことを未然に防止することが可能な硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁
  • The power of an outlet 7 is detected as the power value by the detector 71, and coping with increase and decrease of the power value, by decreasing and increasing the power of a surplus power treating heater 65 via the control means 64, the output of the power conditioner 3 to which the output is added is maintained at the vicinity of the previously set output and made to be stabilized.
    コンセント７の電力を検出器７１により電力値として検出し、その電力値の増減に合せて、制御手段６４を介して余剰電力処理ヒーター６５の電力を減増させることにより、それを加味したパワーコンディショナー３の出力を予め定めた出力付近に維持し、安定させる。 - 特許庁
  • In a step of subjecting the magnetic layer to be disposed on the substrate to texture processing in order to impart the magnetic anisotropy thereto, foreign substances, such as particles and organic materials, included in a tape used for texture processing are previously removed and thereafter the tape is subjected to texture processing by rotating the glass substrate while the tape is pressed to the surface of the glass substrate.
    基板上に設ける磁性層に磁気異方性を付与するためのテクスチャ加工を施す工程において、テクスチャ加工に用いるテープに混入しているパーティクルや有機物等の異物を予め除去した後、このテープをガラス基板の表面に押し付けながらガラス基板を回転させてテクスチャ加工を行う。 - 特許庁
  • (6) When assessing the novelty, a previous document shall be taken into consideration depending on its relevant date that may be either its date of publication, in case of a previously published document, or the filing date or, the priority date, as the case may be, in case of the documents according to Art. 10 paragraph (3) of the Law.
    (6) 新規性を評価する場合は，先行する書類は，その書類が関連している日付次第で考慮に入れるものとし，当該日付は，先に出版された書類の場合は，その発行日，又は，本法第 10条第 3段落の規定による書類の場合は，出願日又は，該当する場合は，優先日とすることができる。 - 特許庁
  • Subject to subsection (2), where an application is made by or with the consent of the owner of copyright in an artistic work for the registration of a corresponding design, the design shall not be treated for the purposes of this Ordinance as being other than new by reason only of any use previously made of the artistic work.
    (2)に従うことを条件として，芸術作品における著作権の所有者により又は当該人の同意を得て対応意匠の登録を求める出願がなされる場合は，本条例の適用上，当該意匠は，当該芸術作品の先行使用のみを理由として，新規でないものとして取り扱ってはならない。 - 特許庁
  • This image outputting device 15 decides printing start time on the basis of the attribute information of a printing job and the performance of the self-device about the printing job from a client computer 11 and notifies the computer 11 of the purport when the device 15 decides that the job can not be carried out as the start time due to a previously reserved job.
    画像出力装置１５は、クライアントコンピュータ１１からの印刷ジョブについて、その属性情報と自装置の処理能力とに基づいて印刷開始時刻を決定し、既予約ジョブにより該開始時刻通りにジョブが履行できないと判断したときに、その旨をクライアントコンピュータ１１に通知する。 - 特許庁
  • The data backup system includes a management device 2 built into the image forming apparatus 1 for managing the use of the image forming apparatus for every unit of management for previously registered users and/or units of organization; and a backup device 2 for obtaining the registered data of the management units and data about the status of use as backup data.
    画像形成装置１に内蔵され、予め登録されたユーザまたは／及び組織の管理単位毎に、前記画像形成装置の使用状況を管理する管理装置２と、前記管理単位の登録データと使用状況のデータをバックアップデータとして取得するバックアップ装置２と、を備えている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について