「...to be continued」を含む例文一覧(1560)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 次へ＞
  • Drive control of a load is continued to be left as it is (S130) when the current I charging/ discharging the battery is in the optimum current range IP, and control adjusting power consumed by the load or generated is performed, when the current I is not in the optimum current range, so as to generate the current I in this range (S140).
    バッテリを充放電する電流Ｉが最適電流範囲ＩＰにあるときには、そのまま負荷の駆動制御を続行し（Ｓ１３０）、最適電流範囲ＩＰにないときには、電流Ｉがその範囲内になるよう負荷により消費または発電される電力を増減する制御を行なう（Ｓ１４０）。 - 特許庁
  • When hot water supplying is temporarily stopped during hot water supplying, if the stopping time is within a prescribed time, control same as before the stopping is continued and, on the other hand, if the stopping time exceeds the prescribed time, hot water supplying is judged to be once finished and control is moved to the initial mode.
    給湯動作中に一時的に給湯が中断された場合、該中断時間が所定時間以内であった場合には、給湯再開後に中断前と同様な制御を継続する一方、中断時間が所定時間を越えた場合には、給湯動作が一旦終了したと判断して初期モードに移行するようにしている。 - 特許庁
  • The guide device 72 is constituted of a pair of leaf springs 72a and 72b piled up and disposed so as to be continued in the vertical direction, and the leaf springs 72a and 72b are formed by an elastically deformable material and thickness for a stroke amount of the lift pin 77 to move between a sinking position and a projecting position.
    ガイド装置７２は、上下方向に連なるように重ねて配置された一対の板ばね７２ａ、７２ｂから構成されており、これら板ばね７２ａ、７２ｂはリフトピン７７が没入位置と突出位置との間を移動するストローク量が弾性変形可能な材料、厚さで形成されている。 - 特許庁
  • To provide a game machine control system including constitution connecting an IC having a reset terminal in post-stage of a CPU in which when the CPU receives a signal that the signal is a regular signal or a noise are determined when the signal is the regular signal the IC is reset and when the signal is the noise the IC is continued to be operated.
    ＣＰＵの後段にリセット端子を有するＩＣを接続した構成を含む遊技機制御装置において、ＣＰＵが信号を受けたときにその信号が正規のリセット信号であるかノイズであるかを判定し、正規のリセット信号であった場合はＩＣもリセットし、ノイズであった場合はＩＣを継続動作させる。 - 特許庁
  • A control of a stepping motor 63 when the sheet intervals of sheets to be carried in a Figure 4 (c) are shortened is different from a control in a conventional Figure 4 (b) and rotation is continued at fixed rotational speed v till a final sheet of continuously carried sheets finishes to pass a second carrying roller 72 also after a head sheet passes the carrying roller 72.
    図４（ｃ）の搬送中のシートのシート間を縮めた場合のステッピングモータ６３の制御では、従来の図４（ｂ）の制御と異なり、先頭シートが搬送ローラ７２を抜けた後も、連続搬送されるシートの最終シートが第２搬送ローラ７２を通過し終えるまで、一定の回転速度ｖで回転を続ける。 - 特許庁
  • Besides, since the host information to be stored in the report destination host table 7 is stored in the report destination host table 7 just for 'storage time of host information' from the storage of the host information, the state inquiry is performed to the network printer 6 once the 'storage time of host information' by the host and the storage of the host information is continued.
    また、通知先ホストテーブル７に記憶されるホスト情報は、ホスト情報が記憶されてから”ホスト情報の記憶時間”の間だけ通知先ホストテーブル７に記憶されるので、ホストは”ホスト情報の記憶時間”の間に１回、ネットワークプリンタ６に状態問い合わせを行い、ホスト情報の記憶を継続させる。 - 特許庁
  • A fiber-reinforced resin component 18 in which a face region 10F including at least a sweet area and a crown region 10C including the maximum height position P as the head remains placed on a horizontal plane at a predetermined lie angle are integrally continued, is composed so as to be joined to a metal head body 20.
    少なくともスィートエリアを含むフェース部領域１０Ｆと、所定のライ角で水平面上に載置した状態での最高位置Ｐを含むクラウン部領域１０Ｃとが一体的に連続した状態の繊維強化樹脂製部品１８を、金属製ヘッド本体２０と接合するよう構成する。 - 特許庁
  • Data signals of a plurality of channels are divided into data blocks of a prescribed block size in each channel and the data blocks of respective channels are written in continuous areas in a memory so as to be continued in the order of channels to DMA-transfer the sound data of a plurality of channels collectively by one DMA transfer.
    複数チャンネルのデータ信号をチャンネル毎に所定のブロックサイズ単位でデータブロックにブロック化し、各チャンネルのデータブロックをメモリ上の連続した領域にチャンネル順に連続して並ぶように書き込むことで、１回のＤＭＡ転送で複数チャンネルの音声データをまとめてＤＭＡ転送する。 - 特許庁
  • When the recording cannot be continued due to the drop of the residual capacity of the optical disc, the video recorder 1 changes the recording destination of the program from the optical disc and the storage region associated therewith to the preliminary region of the storage area 12, and stores the content data after detecting the drop of the residual capacity in the preliminary region.
    光ディスクの残容量が低下して記録を継続できない虞がある場合、録画装置１は番組の録画先を光ディスク及び対応付けられた記憶領域から記憶部１２の予備領域に変更し、残容量の低下を検出した以降のコンテンツデータを予備領域に記憶する。 - 特許庁
  • This grip 3 provided with a grip portion 31 and fixing arms 32 and 33 projecting forward from the upper and lower end parts of the grip portion 31 is formed with a lengthwise projection 41 so as to be continued to a widthwise projection 4 and the back of the projection 4 on the tip portion of the upper surface of the upper fixing arm 32.
    握り部３１と、該握り部３１の上下部から前方向に突出する取り付け腕３２，３３とを備えた把手３において、前記上部取り付け腕３２の上面先端部に横向きの突起４及び該突起４の後ろに連続するように縦向きの突起４１を形成したことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a guide information providing server, a guide information providing system, a terminal apparatus, a guide information providing method, and a program, in which route guide can be continued up to a destination while providing guide information necessary for a user under restriction of communication volume or a communication charge.
    通信量または通信料金の制限下において、利用者にとって必要な案内情報を提供しながら経路案内を目的地まで継続することができる案内情報提供サーバ、案内情報提供システム、端末装置、案内情報提供方法およびプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • In addition, since the upper end surface of a rib 56 provided on the upper surface of the front cover 15 is formed so as to almost smoothly continued to the paper loading surface 43A of the paper delivery tray 43, the paper 5 can be easily taken out by loading the tip end part of the paper 5 delivered on the paper delivery tray 43 on the rib 56.
    また、フロントカバー１５の上面に設けたリブ５６の上端面が排紙トレイ４３の用紙積載面４３Ａにほぼ滑らかに連なるように形成されているため、排紙トレイ４３上に排出された用紙５の先端部がリブ５６上に載ることにより、用紙５が取り出しやすくなる。 - 特許庁
  • The battery pack control means, if there exists a unit cell group of which charging condition is higher than a predetermined charging condition, discharges a unit cell to lower a charging state by allowing operation of the unit cell control means that monitors the unit cell group in high charging state to be continued, at the time of suspension of charging/discharging of the battery pack.
    組電池制御手段は、充電状態が所定の充電状態よりも高い単電池群が存在するとき、組電池の充放電停止時に、充電状態が高い単電池群を監視する単電池制御手段の動作を継続させることで、単電池を放電させて充電状態を低下させる。 - 特許庁
  • To provide a health-retaining preparation and a food/drink maximally taking nutrients other than energy through removing surplus energy while making an ordinary diet pattern, in view of the fact that while there is a need for taking preventive measures not to become visceral fat obesity, eating decreasing habit by changing liking can hardly be continued with mental pain.
    内臓脂肪型肥満にならないように予防する必要があるが、嗜好を変えて摂食を減らすのは精神的に苦痛を感じてなかなか続かないので、通常の食事形態をとりながら余剰エネルギーを除いてエネルギー以外の栄養素はできるかぎり摂取できる健康保持剤及び食品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a multi fuel combustion monitoring device and a multi fuel combustion control device to monitor whether or not the operation state of a gas turbine plant is proper or it is desirable or not whether a present operation state is continued, and a combustion state can be controlled so that the gas turbine plant is not brought into an improper operation state.
    ガスタービンプラントの運転状態が適正であるか否か、また現運転状態を継続することが望ましいか否かを監視すると共に、不適切な運転状態に陥らないように燃焼状態を制御することのできる、ガスタービンプラントの混焼監視装置及び混焼制御装置を提供する。 - 特許庁
  • After the reconciliation, Renjun continued to stay in Ishiyama Hongan-ji Temple at Shonyo's request and practically recovered the position as he used to be in, as the assistant of Shonyo, who came of age, and until he died at this temple in 1550 Renjun kept the position as the virtual supreme leader of Hongan-ji Temple under the name of Shonyo.
    和議終了後も蓮淳は証如の求めに応じて石山本願寺に留って成人した証如の補佐役として従来の立場を事実上回復し、天文19年（1550年）に同寺で没するまで蓮淳は証如の名において本願寺の事実上の最高指導者としての地位を保持し続けることになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fact, the government of Edo was against the cloister government of the late Cloistered Emperor Gomizunoo, which was being continued by the young Emperor; meanwhile, the daughter of the second shogun, Hidetada TOKUGAWA, who was also the pontificate second consort of the Emperor, Tohuku-Mon In, protected the cloister government, which had to be ignored, but the government of Edo did not intend to do the same with the Retired Emperor Reigen.
    実は先代の後水尾法皇の院政にも幕府は反対であったが、幼少の天皇が続いた事に加えて、2代将軍徳川秀忠の娘である法皇の中宮・東福門院がこれを擁護したために黙認せざるを得なかったのであるが、霊元上皇にも同様な事を許す考えは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The display component 140 has an outer surface 144 for displaying the specific information and the approximately flat inner surface 145 positioned at a rear face side of the outer surface 144 to be continued on the same face, and the inner surface 145 has a recessed part 143 retracted inward with respect to a surface part.
    表示部品１４０は所定の情報を表示する外側表面１４４と、外側表面１４４の裏面側に位置づけられて同一面上で連続した概ね平らな内側表面１４５とを有し、内側表面１４５において表面部よりも内側に後退した凹部１４３を有する。 - 特許庁
  • On the basis of a latch signal to be generated by a latch signal generating circuit 110, in accordance with a prescribed data row, a reading data output circuit 112 processes image data rows which are outputted from the head 106 and continued for each scanning, to thereby output a plurality of different output data rows.
    そして、所定のデータ列に従ってラッチ信号生成回路１１０より生成されるラッチ信号に基づいて、読み取りデータ出力回路１１２がヘッド１０６から出力される各走査毎に連なる画像データ列を加工して異なる出力データ列を複数出力する構成を特徴とする。 - 特許庁
  • In a hybrid vehicle, an input limit Win as charging power is restricted to be smaller as charging of a battery is continued with a limit value as a predetermined threshold of a charging side as a limit, and restriction of the input limit Win is released according to a discharge amount of the battery after charging.
    本発明のハイブリッド自動車では、予め定められた充電側の閾値である限界値を限界としてバッテリの充電が継続されるほど入力制限Ｗｉｎが充電電力として小さく制限されると共にバッテリの充電後の放電量に応じて入力制限Ｗｉｎの制限が解除される。 - 特許庁
  • Further, in a continuous performance to be continued for 5 games at maximum, when the number of continuous games of advantageous RT is equal to or less than 5 games, the start of the entire continuous performance is regulated unless a bonus is won, and the start of the continuous performance longer than the remaining number of games of the advantageous RT is regulated even when the bonus is won.
    また、最大で５ゲーム継続する連続演出は、有利ＲＴの継続ゲーム数が５ゲーム以下のときには、ボーナス当選していないと全ての連続演出の開始が規制され、ボーナス当選していても有利ＲＴの残りゲーム数より長い連続演出の開始が規制される。 - 特許庁
  • After April, while Anglo-Saxon nations and Japan continued the monetary easing policy, People' Bank of China and European Central Bank increased their interest rates. With the expectation of strong US economy in future, the course seemed to be corrected in the direction to overcome the inflation spreading not only in the emerging economies but also in Europe.
    4 月以降は、アングロサクソン諸国と我が国が金融緩和を継続する一方で、中国人民銀行や欧州中央銀行が利上げしており、米国の先行き好調予想もあり、新興国のみならず欧州にも波及しているインフレを鎮静させる方向にかじをきっていたと言えよう。 - 経済産業省
  • The background of the recovery was a fact that there was no severe blocked economy like one found in the 1930s because each country/ region acted with a focus on the international cooperation. It could be said that the WTO system continued to fulfill the function to prevent countries/ regions from movement toward the introduction of protectionism.
    背景としては、各国が国際協調を大前提として行動した結果、世界各国・地域において、1930 年代のような激しいブロック経済化が見られなかったことが大きい。WTO 体制は、引き続き各国による保護主義的措置の導入に向けた動きに対する歯止めとして機能したと言えよう。 - 経済産業省
  • To ensure continued stable income revenue, a more detailed examination must be made of the management of foreign assets, analyzing rates of return and changes in the income structuresof the world’s industries to promote sound management of foreign assets and active investmentactivities.
    将来にわたって安定的な所得収入を得るためには、以上のような対外資産の運用状況についてより精査することが必要であり、世界の諸産業の収益構造の変化や収益率の把握等を通し、対外資産の健全な運用や積極的な投資活動が今後とも求められよう。 - 経済産業省
  • He continued to pump poor Passepartout, and learned that he really knew little or nothing of his master, who lived a solitary existence in London, was said to be rich, though no one knew from where his riches came, and was mysterious and impenetrable in his affairs and habits.
    フィックスは、かわいそうなパスパルトゥーに質問を続け、彼が本当に主人を知らないこと、その主人はひとりでロンドンに住んでいること、お金持ちであると言われていること、しかし、その金がどこから来たのか誰も知らないこと、主人の仕事や生活があまりに奇妙で理解できないものであることを知った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To provide a method for reacting an alkane with molecular oxygen in the presence of an oxide catalyst containing molybdenum, vanadium, niobium and antimony and carried on a carrier, by which the operation can stably be continued in high selectivity, while inhibiting the deterioration of the catalyst with the passage of time.
    担体に担持されたモリブデン、バナジウム、ニオブ、アンチモンを含む酸化物触媒を用いて、アルカンと分子状態の酸素を反応させるに際して、経時的な触媒の劣化を抑制し、高い選択率で安定に運転を継続することができる方法を提供すること。 - 特許庁
  • When abnormality that the charge exceeds the estimated amount actually occurs, the multifunction machine reads the corresponding abnormality instruction and executes abnormality responding processing according to the description content thereof, whereby the job can be continued as intended by the user without annoying the user.
    そして、複合機は、料金が見積り額を超える異常が現実に発生したときには、該当する異常指示書を読み出し、その記述内容に従った異常対処処理を実行することで、利用者の手を煩わせることなく、利用者の意図したようにジョブを継続することができる。 - 特許庁
  • When Yoritoo TOKI, a man who distinguished himself in numerous battles, was captured after treating Emperor Kogon violently, Tadayoshi, who respected the authority of the Imperial Court resolutely carried out his beheading even in the face of continued pleads for his life to be spared for his military genius and many meritous deeds.
    数々の武功を立てた土岐頼遠が、光厳上皇に狼藉を働いて捕らえられた際、頼遠の軍才や数々の武功を惜しんで助命を嘆願する声が上がり続けても、朝廷の権威を重んじる直義は断固として耳を貸さず、頼遠を斬首した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It derived from the provisional imposition by the Imperial Court replacing yo or cho of Heian period, but along with the establishment of shoen koryo sei (manor and public land system), it began to be collected even in manor, public land and za, which continued until the establishment of a new taxation system by taiko kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI).
    由来は平安時代中期に行われた庸や調に替わる朝廷からの臨時の賦課であったが、荘園公領制の確立とともに荘園・公領・座などでも徴収されるようになり、太閤検地による新たな租税体系確立まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (8) Execution, execution of a provisional seizure or provisional disposition, procedures for the exercise of a security interest, or an auction which has already been commenced against property that belongs to the trust property before a new trustee assumes the office of trustee, may be continued against the new trustee.
    ８　新受託者が就任するに至るまでの間に信託財産に属する財産に対し既にされている強制執行、仮差押え若しくは仮処分の執行又は担保権の実行若しくは競売の手続は、新受託者に対し続行することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A front portion of a top plate 23 is turned down by moving a holding member 27, and a front door 25 is opened forward and continued to a connecting passage 26, whereby a play such that an automobile toy is moved from an entrance 24 onto the top plate 23 and stored thereon can be performed.
    また、保持部材２７を移動させることにより、天板２３の前部を下方へ回動させ、前部扉２５を前方へ開き、連絡通路２６と連続させることにより、入口２４から天板２３の上に自動車玩具を移動させて収納する遊びができる。 - 特許庁
  • This point burner 10 includes a burner body 11 having a first flow channel 13 in which a mixed gas is circulated, and the long nozzle 12 which has a second flow channel 16 continued from the first flow channel 13 of the burner body 11 and can be inserted to an internal space 52 of the vial 50 as a treatment object.
    ポイントバーナー１０は、混合ガスが流通される第１流路１３を有するバーナー本体１１と、バーナー本体１１の第１流路１３と連続される第２流路１６を有し、加工対象のバイアル５０の内部空間５２に挿入可能な細長形状のノズル１２と、を具備する。 - 特許庁
  • To provide a pachinko game machine enhanced in presentation property so that a player's interest can be continued by giving many chances of storing store start storage number even with a small start storage number as in the start of a game, and a game program capable of simulatively executing the operation of such a pachinko game machine.
    遊技開始時のように始動記憶数が少ないときであっても、始動記憶数を貯める機会が多く与えられ、かつ遊技者の興味が持続するような演出性を高めた弾球遊技機、及びそのような弾球遊技機の動作を擬似的に実行可能なゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
  • An air conditioner is provided with an air filter, (46 of which dust collecting efficiency is formed to be different depending on the part of the filter and, which visually indicates cleaning timing by showing characters or figures by the difference of partial dust collecting efficiency when the use is continued, and a transparent or translucent front panel (45).
    部分的に捕集効率が異なるように形成されており、使用が継続されると、部分的な捕集効率の違いによって、文字、図形等が現れて洗浄時期を視覚的に知らせるエアフィルタ（４６）と、透明または半透明の前面パネル（４５）とを備える空気調和機。 - 特許庁
  • The anal and enteral tube 1 is 9m long, where a rear balloon 2 having a diameter of 4 cm is arranged at the mouth side end, a tube 1 of 8.85m is arranged on an anal side and continued from the rear balloon 2, and a front balloon 3 having a diameter of 2 cm to be expanded in the intestine is arranged at an anal side end.
    経肛門経腸チューブ１は全長が９ｍでその口側端に径４ｃｍの後方バルーン２があり後方バルーン２より肛門側に８．８５ｍのチューブ１が続き、その肛門側端に腸内で膨らませる径２ｃｍの前方バルーン３がある。 - 特許庁
  • When a use mode is switched to a non-use mode, the residual powdery content in the quantitative room 12f does not fall down on the sealing part by the shielding part 11c and falls down on the bottom part 12b side of the powder reservoir 12g by the curved passage and does not stick the sealing part so that a good sealing properties can be continued.
    使用モードから不使用モードへの切替時に、定量室12ｆの残留粉状内容物は、遮蔽部11ｃによりシール部分に落下することはなく、また曲折通路によりパウダー溜まり12ｇの底部12ｂ側に落下してシール部分に付着しないので、良好なシール性が持続される。 - 特許庁
  • When a water supply solenoid valve 37 is opened, if the condition that a flow amount sensor 38 detects a certain flow and a water level sensor 45 detects certain pressure higher than that before opening the water supply solenoid valve 37 is continued for a preset time or longer, the hot water storage tank 21 is determined to be filled with water.
    給水電磁弁37を開放したとき、流量センサ38が一定の流れを検知しかつ水位センサ45が給水電磁弁37の開放前より高く一定の圧力を検知する検知状態が所定時間以上継続すれば、貯湯タンク21の満水と判定する。 - 特許庁
  • This deburring tool 20 is constituted of a handle part 21 clamped by a hand of a man or a manipulator and a blade part 23 extended from the tip end of this handle part to be formed with a wavy blade continued in a longitudinal section, and the blade top/bottom part of the wavy blade is formed of a partially circular contour line.
    バリ取り工具２０は、人手又はマニピュレータの手に把持される柄部２１と、該柄部の先端から延び、縦断面において連続した波形刃が形成されている刃部２３とから構成され、前記波形刃の刃頂部及び刃底部は部分円形の輪郭線を形成している。 - 特許庁
  • A row sorting part 20 detects a section, in which rows having the same number of cells are longest continued in the column direction on the basis of the table structure data, compares the leading row with its upper row by using a difference between the widths of the rows, an interval between the rows, etc., and detects a row to be used as an item row.
    行分類部20は表構造データに基づいて同じセル数の行が列方向に最も長く連続する区間を検出して、その先頭行とその上の行を行の幅の差および行間隔などを用いて比較して、項目行となる行を検出する。 - 特許庁
  • At a point of time when a state that the data from the road-side antenna can be normally received and decoded is continued in the number of frames corresponding to the reception-counter comparison value N in a stat that the reception level is the level Lth or more (204, 206), ht transmission of a link establishment request is permitted.
    受信レベルの応答判定受信信号レベルＬｔｈ以上である状態で路側アンテナからのデータを正常に受信復調できる状態が受信カウンタ比較値Ｎ相当のフレーム個数だけ継続した時点で（２０４，２０６）リンク確立要求の送信を許可する。 - 特許庁
  • Since abnormality of a first light source 31 is immediately detected by a photo sensor 33 to quickly change the tilt angle of the micromirror, observation of a subject can be continued without a light emission stop period after stop of light emission of the first light source 31.
    また、第１光源３１における異常は、受光センサ３３によって直ちに検知され、マイクロミラーの傾き角度は速やかに変更されることから、第１光源３１の発光停止後、ほとんど発光停止期間が生じることがなく、被写体の観察を継続することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for treating soil or a building skeleton by which a reaction with a polyvalent metal is continued for a long time, insoluble salts can be efficiently precipitated and the surrounding environment is hardly affected, as a composition easily penetrates into the ground and water permeability is hardly lost after consolidation.
    長時間多価金属との反応を継続させ、効率よく不溶性塩を析出させることができ、地盤中に浸透しやすく、固結しても地盤中の透水性が失われにくく、周囲の環境に影響を与えにくい土または建造物躯体の処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The removal of a specified gas can be continued efficiently by a method for controlling the pH value of the treating liquid, namely, presetting the pH value of the treating liquid to the desired value fittest for the specified gas on the acid or alkaline side, treating the specified gas with the treating liquid of the fittest pH value and keeping the fittest pH value.
    処理液を特定のガスに最も適した酸又はアルカリ側の所望のｐＨ値に設定して、その特定ガスを処理し、またその適したｐＨ値を維持する処理液ｐＨ値制御方法により、特定のガスを効率的に除去し続けることができる。 - 特許庁
  • The support arms 3, 3 have a rotary shaft part 31 supported by the support part 16 and a main shaft part 32 continued to the one end in an orthogonal state, and can be moved between a first position where the interval between the main shaft parts 32 is narrowed with each other and a second position where the interval between the main shaft parts 32 is widened with each other.
    サポートアーム３，３は、支持部１６により支持される回転軸部３１とその一端に直交状態に連なる主軸部３２とを有して、主軸部３２同士の間隔が狭まる第１位置と主軸部３２同士の間隔が広がる第２位置との間を移動可能とされる。 - 特許庁
  • When the process cartridge is continued to be used at this state, variation of the welding force in passage of time is compensated for the resistance R, difference in the welding force between the initial stage and near the life of the solid lubricant decreases and change of the application amount of the lubricant in lapse of time is suppressed.
    この状態でプロセスカートリッジを使用しつづけると、抵抗力Ｒの分だけ、経時での加圧力の変動が補正され、初期と固形潤滑剤の寿命付近での加圧力の差が少なくなり、経時での潤滑剤塗布量の変化を抑えることができる。 - 特許庁
  • To solve the problem that operations having been carried out before cannot be continued because key operations having been so far executed are aborted when a termination processing execution key is depressed because of wrong operations before object processing is finished or interruption processing such as the arrival of an incoming call takes place.
    目的の処理を完了する前に誤操作により終了処理実行キーを押下した場合や、電話着信などの割り込み処理が発生した場合、それまで実行したキー操作が破棄され、以前にしていた操作を続けることができない問題を解決する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for manufacturing a linear body reinforced resin-reinforcing material in which a spiral resin protrusion continued on an axial surface of the linear body can easily and efficiently be formed by imparting a rotary motion in a circumferential direction of the linear body impregnated with a resin.
    樹脂を含浸した線状体の円周方向に回転運動を与え、線状体軸方向表面に連続した螺旋状の樹脂突起物を容易に、しかも効率的に形成することができる線状体強化樹脂補強材の製造装置を提供すること。 - 特許庁
  • Then, rotational speed of the priming roller 14 is instantly raised, liquid film of the resist liquid R is cut off so as to be divided into the slit nozzle 72 side and the priming roller 14 side, the rotation of the priming roller 14 is continued as it is even after the cutting and the resist liquid film RM_1 is naturally dried.
    次いで、プライミングローラ１４の回転速度を一気に上げて、スリットノズル７２側とプライミングローラ１４側とに分かれるようにレジスト液Ｒの液膜を切り離し、切り離した後もプライミングローラ１４の回転をそのまま継続させて、レジスト液膜ＲＭ_１を自然乾燥させる。 - 特許庁
  • To provide a treating method of boron-containing water by which stable treatment can be continued without lowering boron adsorbing ability of a granulated body in the treating method of the boron-containing water by which boron is removed by adsorption using the granulated body on which hydroxide of rare earth element is deposited.
    希土類元素の水酸化物を担持した造粒体を用いてホウ素を吸着除去するホウ素含有水の処理方法において、該造粒体のホウ素吸着性能を低下させることなく、安定して処理を続けることができるホウ素含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁
  • When the amount of remaining image data not read out yet from an original document is not larger than the free space of an image memory, reading operation is continued without being interrupted even when the free space of the memory is not larger than a predetermined level that is set so that the image reading operation is to be interrupted.
    原稿から未だ読取っていない残りの画像データ量が、画像メモリの空き容量以下である場合は、たとえ画像メモリの空き容量が、画像読取を中断すべきものとして設定されている所定量以下になったとしても、読取動作を中断することなく続行させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 次へ＞

例文データの著作権について