「2分」を含む例文一覧(47223)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 944 945 次へ＞
  • 715年（霊亀元）里を郷に改め、郷を2・3の里に分ける。
    715: Ri/sato replaced by go which contain 2 or 3 ri/sato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治13年（1880年）3月2日：徳島県（高知県から分離）
    March 2, 1880 : Tokushima Prefecture (separated from Kochi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 吉田忠左衛門の足軽、3両2分2人扶持。
    Ashigaru to Chuzaemon YOSHIDA, with a stipend of 3 ryo shared between two people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第67条第2項の政令で定める処分の内容
    The details of the disposition designated by the Cabinet Order under Article 67 (2)  - 特許庁
  • 第67条第2項の政令で定める処分を受けた日
    The date of the disposition designated by the Cabinet Order under Article 67 (2).  - 特許庁
  • (2) その特許が含まれる分類記号
    2. The class or classes in which the patent has been included. - 特許庁
  • 印刷費用分担金((2))についても同様とする。
    The same shall apply to the contribution to the cost of printing (par 2).  - 特許庁
  • (2) 分割出願は，原出願の優先日を享受する。
    (2) A divisional application shall be entitled to the priority date of the initial application. - 特許庁
  • 閾値THL,THUは、波長区分W(1),W(2),…,W(n)ごとに独立している。
    The thresholds THL, THU are independent relative to each wavelength section W(1), W(2), etc., W(n). - 特許庁
  • 分離溝11、12の深さは光検出素子2にほぼ達する。
    The depth of the separation grooves 11 and 12 nearly reaches the photo detector 2. - 特許庁
  • （2）サービス分野における活動の拡大の重要性
    (2) Importance of expanding activities in the service sector - 経済産業省
  • （2） 波及構造の変化と要因分解
    (2) Change of Ripple Effect and Factorization - 経済産業省
  • 分析2　1990 年と2005 年の貿易構造の比較
    Analysis 2 Comparison of Trade Structure in 1990 and 2005 - 経済産業省
  • 2 ．自動車分解整備事業の支援
    2. Support for automobile wrecking and maintenance businesses  - 経済産業省
  • （2）新分野進出の成果が現れる時間
    (2) Period required for results of entry to become apparent - 経済産業省
  • これらの課題については、第2章で分析を行う。
    These issues are analyzed in Chapter 2. - 経済産業省
  • 表彰式開催日平成 21 年 10 月 2 日（金）13 時 15 分～
    Date and time of award ceremony: October 2' 2009  - 経済産業省
  • 量目は円歩金同様に1匁2分（4.5グラム）程度、金品位も五十二匁二分位（84.3%）程度とみられる。
    Its ryome is ouly 1 monme 2 bu (4.5gram) the same as Enbukin, gold carat is approximately 52 monme 2 bu (84.3%).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • １つの実施例において、第１の部分ではＭ_１^２＞１．０、第２の部分ではＭ_２^２＜＜Ｍ_１^２である。
    In one embodiment, the first portion satisfies M_1^2>1.0 and the second portion satisfies M_2^2<M_1^2. - 特許庁
  • 四分音符は八分音符 2 個の価値をもっている.
    A quarter note has the value of two eighth notes.  - 研究社 新和英中辞典
  • ほとんど基盤となる2つの部分に分かれた
    divided into two portions almost to the base  - 日本語WordNet
  • 2つかそれ以上の物質、成分、要素または部分で成る
    consisting of two or more substances or ingredients or elements or parts  - 日本語WordNet
  • 1人分の価格で2人分の提供」
    an offer of two for the price of one  - 日本語WordNet
  • 試合の競技を分割したうちの、2番目の部分
    the second division into which the play of a game is divided  - 日本語WordNet
  • 一つの線分や有限の曲線を2等分する点
    a point that bisects a line or curve  - EDR日英対訳辞書
  • 三分したものの2番目の部分
    the second part of a thing that has been divided into three parts  - EDR日英対訳辞書
  • 医学分野で、2つまたは3つ以上の骨が接合する部分。
    in medicine, the place where two or more bones are connected.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 刃長2尺6寸4分半（約79.5㎝）、反り9分半（約2.8㎝）。
    The blade length is approx. 79.5 cm and warpage approx. 2.8 cm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大きく分けて2種類あり、液体、固体に分けられる。
    They are roughly divided into two types: a liquid one and a solid one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東北地方のゆべしは、大きく分けて2種類に分かれる。
    Yubeshi in the Tohoku region can be largely divided into two types.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 節分（せつぶん）-2月の節分会で上演される演目。
    Setsubun (the traditional end of winter); a program performed in Setsubun-e in February  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後、3分、2分の藩札も発行された。
    Later, three and two bu (another old currency unit in Japan) bills were also issued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 額面は十匁、五匁、一匁、三分、二分であった。
    The face values were 10 monme, 5 monme, 1 monme, 3 bu, and 2 bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「文字分数」とは，1又は2 以上の文字を含む分数をいう
    “letter fraction” means a fraction containing one or more letters - 特許庁
  • 一般廃棄物１を熱分解炉２で熱分解する。
    Domestic waste 1 is subjected to pyrolysis in a pyrolysis furnace 2. - 特許庁
  • フィンは分離フィン１と非分離フィン２とを含む。
    A fin includes the separation fins 1 and non-separation fins 2. - 特許庁
  • 自動分析装置２は、分注ユニットを有する。
    This automatic analysis device 2 has a dispensation unit. - 特許庁
  • 反応分離装置１は反応分離槽２を備えている。
    A reaction separation apparatus 1 includes a reaction separation tank 2. - 特許庁
  • 分配器３は、バッファアンプ２出力を２分岐する。
    A distributor 3 branches the output of the buffer amplifier 2 into two. - 特許庁
  • 閉鎖部分２は分割され、開放可能に形成されている。
    The closure part 2 is spit and openably formed. - 特許庁
  • 分配器１は、入力信号を２分配する。
    A distributor 1 distributes an input signal into 2 branches. - 特許庁
  • 容器等級ⅡがGHS区分１、Ⅲが区分２に相当する。
    Container Grade II and Grade III correspond to Category 1 and Category 2 of GHS, respectively. - 経済産業省
  • そのため、民部省によって2分・1分・2朱・1朱、計4種類の紙幣が総額にして750万両分発行された。
    That's why a total of 7.5 million ryo consisted of 4 kinds of bank notes, 2 bu, 1 bu, 2 shu and 1 shu were issued by the Minbusho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その例としては、裁判官分限法2条、公証人法80条2号などが挙げられる。
    The Article 2 of Judges Status Act and the Article 80, No. 2 of Notary Act are examples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (b) サービスは、附則1の第2部第2欄に記載するサービスの類に分類される。
    (b) services are divided into the classes of services described in column 2 of Part 2 of Schedule 1. - 特許庁
  • 橋梁22に、ピット４、４’によって分断された軌道２、２’をつなぐ連結軌道23、23’を設ける。
    Coupling tracks 23 and 23' to connect together tracks 2 and 2' separated away from each other by pits 2 and 2'. - 特許庁
  • スプライト１はアドレスXL＿ 1〜XRS＿1 がスプライト２はXLS＿2 〜XRS＿2 が表示部分であり、他の部分は透明である。
    Addresses XL_-1 to XRS_-1 are display parts of the sprite 1, addresses XLS_-2 to XRS_-2 are display parts of the sprite 2, and other parts are transparent. - 特許庁
  • 額面は、銭匁札では、銭10匁、5匁、1匁、5分、3分、2分、5厘であった。
    The face values of the zenimonmesatsu were 10 monme, 5 monme, 1 monme, 5 bu, 3 bu, 2 bu, and 5 ri of copper coins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 分析に用いられる分子の飽和吸着量が１×１０^-1pmol／cm^2 以下である免疫分析用容器。
    The vessel for immunoassay provides a saturated adsorption amount of molecules used in an analysis of 1×10^-1 pmol/cm^2 or lower. - 特許庁
  • 旗１は、旗部分２と、その旗部分２の一辺２ａ側を支持する旗棒部分３とからなる。
    The flag 1 is composed of the flag part 2 and the flag pole part 3 for supporting one edge 2a side of the flag part 2. - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 944 945 次へ＞

例文データの著作権について