「2分」を含む例文一覧(47223)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 944 945 次へ＞
  • 側部分２と、側部分２とともに容器を形成する底部分３とを備えている。
    This heating container has a side portion 2 and a bottom portion 3 forming a container together with the side portion 2. - 特許庁
  • 成分(1) および成分(2) の外に他の消臭成分を併用したものが好ましい。
    The composition prepared by making combination use of other deodorant components in addition to the compound (1) and the component (2) is more preferable. - 特許庁
  • 既設水道管１に分岐口２を穿孔し、その分岐口２に分水栓Ｖを取付ける。
    A branch port 2 is drilled into an existing water pipe 1, and a diverted water cock V is mounted on the branch port 2. - 特許庁
  • 分岐するように分割して2つかそれ以上の枝派に分ける
    divide into two or more branches so as to form a fork  - 日本語WordNet
  • ある区分［160エーカー］の4分の1で横が2分の1の土地単位
    a land unit equal to a quarter of a section (160 acres) and measuring 1/2 mile on a side  - 日本語WordNet
  • ある線分を2等分し,その線分と直交する直線
    a straight line that divides a segment into two equal parts and which is at right angles to the segment, called vertical  - EDR日英対訳辞書
  • 数学で2つ以上の分数を通分した時の共通な分母
    a common multiple of the denominators of all the fractions of a given set, when reducing to a common denominator  - EDR日英対訳辞書
  • 微分回路２は、輝度信号ａ′を一次微分し、微分信号ｂ′とする。
    A differentiation circuit 2 generates a differentiated signal b' by linearly differentiating the luminance signal a'. - 特許庁
  • 分類に必要なデータ（基本的には in vivo 変異原性）があるものの、区分 1A、1B あるいは区分 2 に分類されなかった物質を区分外とする。
    The substances which are not classified as Category 1A, 1B or Category 2 though the data necessary for classification (basically, in vivo mutagenicity) is available are determined as “Not classified”. - 経済産業省
  • この後者の例では、区分1(100ppm)、区分2(500ppm)、区分3(2500ppm)、区分4(5000ppm)のように、ppm濃度により分類されることになる。
    In the latter case, classification should be based on ppm as follows: Category 1 (100 ppm), Category 2 (500 ppm), Category 3 (2500 ppm), Category 4 (5000 ppm). - 経済産業省
  • 横綱の鬼面山谷五郎との成績は2勝1敗3分だったが、梅ヶ谷藤太郎(初代)とは5敗1分2預と苦手だった。
    Against Yokozuna Tanigoro KIMENZAN, his record was 2 wins, 1 defeat and 3 draws; however he did not do well against Totaro UMEGATANI (the first) with the result of 5 defeats, 1 draw and 2 holds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この変更先は、2 番目の分岐条件の真偽によって、2 番目の分岐のジャンプ先か、あるいは2 番目の分岐の直後に定められます。
    If so, the first branch is redirected to either the destination of the second branch or a point immediately following it, depending on whether the condition is known to be true or false.  - JM
  • 『朝野群載』によれば、平安時代中期には長さ1尺2寸、上広2寸7分、下広2寸4分、厚さ3分が基準の大きさであった。
    According to "Choya gunsai" (Collected Official and Unofficial Writings), the standard size was 36.36 centimeters in length, 8.18 in upper width, 7.27 centimeters in lower width, and 0.90 centimeters in thickness during the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 量目は1匁2分（4.5グラム）程度、金品位も五十二匁二分位（84.3%）程度とみられ、これも慶長一分判に継承されていると考えられる。
    Its ryome is likely to be only 1 monme 2 bu (4.5gram) and gold carat is approximately 52 monme 2 bu (84.3%), and it was also inherited by Keicho Ichibuban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ここで、αは分散σ^2 が小さいほど１に近づき、分散が大きいほど０に近づく分散の関数である。
    Here, α is a function of distribution, which approaches 1 as the distribution σ^2 is small, and approaches zero as the distribution σ^2 is large. - 特許庁
  • 光合分波器ＣＰＬ_1において、励起光１の分波比と励起光２の分波比をそれぞれ非対称（例えば８：２、２：８）とする。
    In an optical multiplexer/demultiplexer CPL_1, the demultiplex rate of an excitation light 1 and the demultiplex rate of an excitation light 2 are respectively set so as to be asymmetrical (for example, 8:2 and 2:8). - 特許庁
  • 多分、その荷物は2週間以内に到着すると私は思う。
    I think those goods will likely arrive within 2 weeks.  - Weblio Email例文集
  • 次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
    The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm. - Tatoeba例文
  • 私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
    I thought we were supposed to meet Tom at 2:30. - Tatoeba例文
  • （服について）2つの部分または2枚で作られた、または構成された
    (of clothing) made in or consisting of two parts or pieces  - 日本語WordNet
  • 2つの小部屋または室に分かれた、または、2つの小部屋または室を含んでいる
    divided into or containing two cells or chambers  - 日本語WordNet
  • 音楽の拍子記号で2または4つの2分音符を指示している小節
    a musical time signature indicating two or four half notes to a measure  - 日本語WordNet
  • アルコール類で、それぞれの分子の中に2つの水酸基を持つものの総称
    any of a class of alcohols having 2 hydroxyl groups in each molecule  - 日本語WordNet
  • リード-マラー符号(r ＝ 2, m ＝ 6)の重み分布の計算に2.9秒を要する
    computation of the weight distribution of the Reed-Muller code (r＝ 2, m ＝ 6) takes 2.9 seconds  - コンピューター用語辞典
  • この研究で採用された最初の分類案は表2に示されている。
    The initial classification scheme adopted in this work appears in Table 2. - 英語論文検索例文集
  • これらの過程は3つの一般的な部門に分類される。それらは，1）…，2）…，および3）…，である。
    These processes fall into three general categories: 1）.........., 2）.........., 3）............. - 英語論文検索例文集
  • これらの過程は3つの一般的な部門に分類される。それらは，1）…，2）…，および3）…，である。
    These processes fall into three general categories: 1）....., 2）....., 3）..... - 英語論文検索例文集
  • このプロセスは3つの主要な作業に分けられる。それらは1）…，2）…，3）…である。
    The process can be divided into three major tasks 1）...., 2）....., and 3）..... - 英語論文検索例文集
  • getpgrp (2) を使って自分のセッション ID、プロセスグループ ID を取得できる。
    and its process group ID using getpgrp (2).  - JM
  • プロセスが自分の実ユーザ ID、実グループ ID を取得するには、それぞれgetuid (2),
    A process can obtain its real user (group) ID using getuid (2)  - JM
  • プロセスが自分の実効ユーザ ID、実効グループ ID を取得するには、それぞれgeteuid (2),
    A process can obtain its effective user (group) ID using geteuid (2)  - JM
  • は 0 と 2^31 の間で一様分布する非負のロング整数を返す。
    functions return non-negative long integers uniformly distributed between 0 and 2^31.  - JM
  • 単位は1秒の100分の1で、デフォルトの2は0.02秒にあたる。
    This is in hundredths of a second, the default 2 being 0. 02 seconds.  - JM
  • 出力ファイル名の数値部分の桁数をデフォルト値の 2 から
    Use output file names containing numbers that are DIGITS digits long instead of the default 2.  - JM
  • 古代、日本の「延喜式」には、2種3階級に分かれていた。
    The Engishiki' (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) indicates that Japanese temples were classified into 2 three-tier groups in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ここから計算される日出・日没の時間の差は約2分20秒である。
    From this it can be calculated that the time difference between dawn and sunset is 2 minutes 20 seconds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • なお、楊枝は大抵2本付属しており、2本で一人分である。
    Generally, along with takoyaki, toothpicks are offered in a pair.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その12戸に毎年120石、532両2分を給与すると再び回復した。
    The above number began to increase again when a stipend of each house was increased to 120 koku per year and 532 ryo 2 bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市バス206号系統ほか「乾隆校前」バス停下車徒歩2分
    Take the Kyoto City Bus route no. 206 etc. to 'Kenryuko-mae' bus stop and walk for 2 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1914年（大正3年）4月9日午前2時10分、沼津御用邸にて崩御。
    Empress Dowager Shoken died on April 9, 1914 at 2:10 AM, at the Numazu Imperial Villa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1996年（平成8年）11月2日-四宮駅の延伸部分の使用を開始。
    November 2, 1996: The extended portion of Shinomiya Station was put into use.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 里は、715年（霊亀元）郷に改め、郷を2、3の里に分ける。
    In 715, villages were replaced by go (townships) which were composed of 2 or 3 ri/sato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1871年(明治4年)6月2日→長野県及び伊那県へ分割編入
    Separated and incorporated to Nagano Prefecture and Ina Prefecture on June 2, 1871  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • キッズランド：2歳以上～身長145cmまで(2歳は付添要)〈30分〉300円
    Kids Land: Must be two years old or older and up to 145 cm tall (No unaccompanied children two years old) 300 yen/30minutes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2. 植物分類の明細(ラテン語及び現地の名称の双方を示す。)
    2. Specification of the plant classification (by giving both its Latin and local denomination). - 特許庁
  • (c) 第24条(3)にいう分類を除き，第24条(2)(d)及び(e)に従う要件
    c) requirements in accordance with Section 24(2)(d) and (e) except classification referred to in Section 24(3). - 特許庁
  • 出願人による部分放棄を伴う意匠の表示(第48条(2))
    representation of the design together with the partial disclaimer of the applicant [Article 48(2)];  - 特許庁
  • ただし，(2)は，意匠の部分を形成する文字には適用しない。
    However, subregulation (2) does not apply to text that forms part of a design.  - 特許庁
  • 電気分解する際の電流密度は０．００３〜０．０３Ａ／ｃｍ^2である。
    A current density at the time of electrolysis is 0.003-0.03 A/cm^2. - 特許庁
  • 基板(50)は冷陰極管(20)と同数のブロック(2)に分けられる。
    A plate board (50) is divided into cathode tubes (20) and into the same numbers of blocks (2). - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 944 945 次へ＞

例文データの著作権について