ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
例文
類語
共起
表現
「7 」を含む例文一覧(49969)
<前へ
1
2
...
.
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
.
999
1000
次へ>
You have a
7
year old child here, is that correct?
7
歳の お子さんが いらっしゃるんですよね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was told to deliver these to table
7
.
7
番テーブルに届けるように言われたんですが。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lavender and camomile
7
to 3 part blend.
ラベンダーと カモミールを
7
対3の割合で ブレンドして。➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On october
7
, he calls his cousin in belgium
10月
7
日 彼は ベルギーの従兄弟に電話をかけて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will be sentenced to 3 months to
7
years of penal confinement.
3ヵ月以上
7
年以下の懲役に処す
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be sometime in the afternoon between 5 and
7
.
午後5時から
7
時の間という事になりますね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
7
coast guard ships were deployed... as were 2 airborne vessels.
6管および
7
管から巡視船艇
7
隻 航空機2機が出動してるんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Weren't you involved in the investigation
7
years ago?
7
年前の捜査にも 関わってたんですよね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got the guards and the crew in separate cells in block
7
.
看守とクルーは・・・
7
ブロックの独房に入れた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ash cloud will reach washington in
7
hours.
灰の雲は
7
時間で ワシントンに到着します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In three days, in other words, in
7
2 hours at
7
pm
今日より3日後... つまり
7
2時間後の午後
7
時。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for your work. I will come and pick you up at
7
tomorrow.
お疲れ。 明日は
7
時に迎えにくるから。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went to work, it was just
7
o'clock
僕は 仕事に行ったんだ ちょうど
7
時だった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On february 5th 2011, you were
7
years old.
平成22年2月5日 当時
7
歳だった君は➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, send
7
cards from your deck to the graveyard!
さあ デッキから
7
枚のカードを墓地へ送るんだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was
7
a.m. I still had on my nightgown.
朝の
7
時 私はまだ ねまきを着ていました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Killed his wife and
7
year old daugther with a knife
女房と
7
歳の娘まで 包丁で殺し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It means we made a mistaken arrest
7
years ago, right?
7
年前の事件は 誤認逮捕って事だろ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been
7
or 8 months since you were here, hasn't it?
ここへは
7
、8ヶ月ぶりくらいになりますか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, this building has
7
floors and there are dozens of rooms on the four floors above us!
ここは
7
階建てで3階より上は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm doing a quick investigation of the incident that happened
7
years ago.
7
年前の事件を ちょっと調べてるの。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
January
7
, 941: Promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
941年(天慶4年)1月
7
日、従五位下に昇叙。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December
7
and 8: Jodo-e (Celebration of Shakyamuni Buddha's enlightenment) at Daihoon-ji Temple.
12月
7
日・12月8日-大報恩寺、成道会。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a mutant strain derived from Sake yeast kyokai No.
7
.
協会系酵母協会
7
号の変異株。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuwana Ishidori-matsuri Festival's saisha float parade (March
7
, 200
7
)
桑名石取祭の祭車行事(200
7
年3月
7
日)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the salesman's batting average was
7
out of 12
販売員の成功率は12回中
7
回だった
- 日本語WordNet
He's been learning English for
7
years.
彼は
7
年前から英語を教え続けています。
- Weblio Email例文集
My daughter has a son that will be
7
months old.
娘には生後
7
ヶ月になる息子がいます。
- Weblio Email例文集
My older sister is in the house around
7
as always.
私の姉はいつもなら
7
時頃は家にいる。
- Weblio Email例文集
7
. Kogen Tenno Shinkan Shosoku (Emperor Kogen's letter) (April
7
, 1349) (Imperial treasure).
7
.光厳天皇宸翰消息(貞和五年三月十一日)(御物)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lot of items go for half-off after
7
.
7
時以降、たくさんの品物が半額になる。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
*1 As for “notified to the person”, refer to 2-1-
7
.
※1「本人に通知」については、2-1-
7
.参照。
- 経済産業省
2-2-5-
7
Charges (an issue related to Article 30 of the Act)
2-2-5-
7
.手数料(法第30条関連)
- 経済産業省
Section
7
Human resource development at SMEs
第
7
節 中小企業における人材育成
- 経済産業省
Board-ID(
7
:0), Chip-ID(6:0) and then Register address.
基板-ID(
7
:0), チップ-ID(6:0) 最後にレジスタアドレスである。
- Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
I was born in July.
私は
7
月に生まれた。
- Weblio Email例文集
I plan to get up around
7
:30 tomorrow.
私は明日は
7
時半くらいに起きる予定です。
- Weblio Email例文集
This is a book that I read when I was
7
.
これは彼が
7
歳の時に読んでいた本です。
- Weblio Email例文集
I quit smoking 1 year ago, and quit drinking
7
years ago.
タバコは1年前、お酒は
7
年前にやめました。
- Weblio Email例文集
I've been playing rugby since I was
7
years old.
私は
7
歳の時からラグビーを続けてきました。
- Weblio Email例文集
I have to finish this work by
7
o'clock.
この仕事を
7
時までに仕上げなければならない。
- Weblio Email例文集
(Provisional translation) December
7
, 2010
平成 22年 12月
7
日
- 金融庁
July 22: Nakatsukasa no shoyu
7
月22日中務少輔
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December
7
(lunar calendar): Resigned as Kanpaku, appointed to the posit of Sesho.
12月
7
日(旧暦):関白を止め、摂政宣下
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 3: Promoted to the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank).
7
月3日従三位。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November
7
, 858, he was appointed as Sessho to the Emperor.
858年(天安(日本)2年)11月
7
日、摂政宣下。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January
7
, 948, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
948年(天暦2)1月
7
日、従五位上に昇叙。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January
7
, 960, he was promoted to Shogoinoge.
960年(天徳(日本)4)1月
7
日、正五位下に昇叙。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July, Kaneie died.
7
月、兼家は死去する。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1602: Junii (Junior Second Rank)
1602年(慶長
7
年) 従二位
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ
1
2
...
.
32
33
34
35
36
37
38
39
40
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
金融庁
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
7