It's been about seven years now. したよ 7年前かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
7. I GO TO BRISTOL......................................................... 37 7 僕はブリストルへ - Robert Louis Stevenson『宝島』
Chapter 7 THE HOME UNDER THE GROUND
7章 地下の家 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
A bonus of big red-7 has a combination of symbols "red 7-red 7-red 7", and a bonus of single red-7 has a combination of symbols "red 7-arbitrary symbol-arbitrary symbol". ビッグ赤7役は「赤7−赤7−赤7」の図柄の組であり、単独赤7役は「赤7−任意−任意」の図柄の組である。 - 特許庁
No. 62 Entry into force: July 1, 2011 2011年 7月 1日施行 - 特許庁
Production date is 31 July. 製造日は7月31日だ。 - Weblio Email例文集
(7) Prevention of Illegal Acts
⑦【違法行為の阻止等】 - 金融庁
(7) System for Training and Guidance
⑦【研修・指導態勢】 - 金融庁
August 7: Passes away.
6月18日(旧暦):薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away in 895.
寛平7年(895年)死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1824: (At the age of 30)
文政7年(1824年)(30才) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 11, 1315: He became rensho.
7月11日、連署と就る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kikunojo SEGAWA (the seventh)
瀬川菊之丞(7代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regarding Applications on or after Jan 1, 1999 and on or before March 31, 2012, “Article 7 (6)” should be read as “Article 7 (7)” and applied.
平成11年1月1日以降、平成24年3月31日までの出願については、「第7条第6項」とあるのは「第7条第7項」と読み替えて適用。 - 特許庁
Subsection 7 Hand Cart
第七款 手押し車両 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He died in 1621.
元和7年(1621年)に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kernel ModulesConfiguring the Modules
7.e. カーネルモジュールの設定 - Gentoo Linux
A signal was caught; see signal (7).
シグナルを受信した。 - JM
Reign: Four years (as Empress Kogyoku), seven years as Empress Saimei
在位4年/7年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 1952: Derequisitioned.
1952年7月:接収解除。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It enabled seven shots to be fired in a row.
7連発が可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1811, November - 600,000 koku
文化7年11月、60万石、-、-。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 20 - August 20: 8:00 - 18:00
7月20日~8月20日800~1800 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 16, 1988
1988年(昭和63年)7月16日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The artificial grass surface layer 1 has widely spaced rows of ribbons 7 and the ribbons 7 having a length about twice as long as the interval between each row 5 of the ribbons 7. 広く間隔を開けたリボン(7)の列と、リボン(7)の各列(5)の間隔の約2倍の長さのリボン(7)とを有する人工芝表層体(1)。 - 特許庁
Brake modules 1, 1', and 1" are provided with individual braking devices 6, 6', and 6", and besides control devices 7, 7', and 7" are annexed thereto. 制動モジュール1,1’,1”が個別駆動装置6,6’,6”を備え、それに制御装置7,7’,7”が付属している。 - 特許庁
(7) Employment and Labour (7)雇用・労働関係 - 厚生労働省
(7) Employment and Labour (7)雇用労働関係 - 厚生労働省
Here's seven times. これは7倍の速さです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seven minutes to get out of here. 7分で離れないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seven years. long time. people change. 7年もあれば変わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait, on july 12th 2009 待て、2009年の7月12日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are roughly seven of them. ざっと7台はいるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a sevenfold increase. 7倍にも増えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would say, six to seven weeks. 6、7週間かかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Within its seven levels are 全7階層におよぶ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.