7 years of family separation. the year is 1871 the country is america. 7年ぶりの家族との再会 1871年 アメリカ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before it started raining, before 7 pm. 雨が降り始める 午後7時より前だったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Groups 7 and 10 will stay behind to fly the speeders. グループ7と10は待機して スピーダーで飛び立て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of the man I killed on the night of april 7, 1985. 1985年4月7日の夜 私が殺した男の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A case from 7 years ago... お呼び立てしたのは 7年前の事件のことで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was 7 or 8 years ago, I went to tukoshima. 7~8年前やったかな 徳島に嫁いだわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Breakfast's at 7. take a shower. i'm gonna give you a towel. 朝ごはんは 7時ね シャワー お湯が出るわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the report that he wrote 7 years ago? 警視が書いた 7年前のレポートというのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm really grateful for what you did 7 years ago. 7年前のことは 本当に感謝してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? after all the crime occurred 7 years ago. 何がですか? だって7年も前の事件だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Magnitude 7 yesterday occurred. although it is an earthquake of 0 昨日発生したマグニチュード7. 0の地震だが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dead body of the 7 killed people were gathered. 殺された 7人の遺体が集められていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kirishima's company went bankrupt 7 years ago.. 7年前に倒産した 桐島さんの会社の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somewhere between $7 million and $10 million. 7百万ドルから1千万ドルぐらいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hurry up, the bombs will explode in 7 minutes. あと7分で 爆発するところだったとはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They perceived these seven different sodas 彼らは7種のソーダを7つの選択肢ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the company 7 years ago. 《7年前に社会人に なってからというもの➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
January 7, 917: He was granted the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
917年(延喜17)1月7日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 7, 949: He was advanced to Jugoinojo.
949年(天暦3年)1月7日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In recent years, such a case occurred in 2006 (July 31 coincided with July 7 of the old calendar and August 30 coincided with July 7 of the leap month. In this case, the day of the old calendar-based tanabata is only July 31 and tanabata is not celebrated twice a year).
最近では2006年がそうだった(7月31日が旧7月7日、8月30日が旧閏7月7日、旧七夕はあくまで新暦7月31日だけであり、年に2回あるわけではない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The house has a frontage of 7 ken and a depth of 12 ken [and is 12 ken deep].
家は間口 7 間奥行き 12 間だ. - 研究社 新和英中辞典
The shop is open from the 9 a.m. to 7 p.m.
店は朝 9 時から夜 7 時までやっている. - 研究社 新和英中辞典
uptime is 24 hours a day 7 days a week
稼働時間は週7日で1日24時間である - 日本語WordNet
He lived in Okinawa when he was 7 years old.
彼は7歳の時、沖縄に住んでいました。 - Weblio Email例文集
They will finish their job by 7.
彼らは7時に彼らの仕事を終えるでしょう。 - Weblio Email例文集
I started studying English 7 months ago.
私は7ヶ月前に英語を習い始めました。 - Weblio Email例文集
Professor John always leaves home at 7:30.
ジョン先生はいつも7時30分に家を出ます。 - Weblio Email例文集
I’d like to make a reservation for two at 7 tomorrow. 明日7時に2名で予約したいのですが。 - Weblio英語基本例文集
I plan to be there from October 7 to 10. 10 月7 日から10 日まで、そこにいる予定です。 - Weblio英語基本例文集
3. The layout of the forms is broken in Windows Internet Explorer 7.
3. Windows の Internet Explorer 7 で、フォームのレイアウトが崩れます。 - PEAR
7. Kokubun-ji Temple: Kokubunji, Kita Ward, Osaka City
7国分寺(大阪市)大阪市北区国分寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The movie starts at 7, so don't be late! 映画は7時開始だから遅刻しないように - Eゲイト英和辞典
Can you fit 2 people in at 7 o'clock? 7時に2名分の予約をお願いいたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
*2 As for “notify the person”, refer to 2-1-7.
※2「本人に通知」については、2-1-7.参照。 - 経済産業省
*3 As for “notify the person”, refer to 2-1-7.
※3「本人に通知」については、2-1-7.参照。 - 経済産業省
*4 As for “notify the person”, refer to 2-1-7.
※4「本人に通知」については、2-1-7.参照。 - 経済産業省