Minosuke BANDO the Seventh
7代目坂東蓑助 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
: An adopted son-in-law of the Seventh.
-7代目の女婿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinsui BANDO the Seventh
7代目坂東薪水 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ENTRY INTO FORCE: July 1, 1996 1996年7月1日施行 - 特許庁
The information stated in the first paragraph, nos. 2 to 7. 第1段落(2)から(7)までにいう情報 - 特許庁
The information stated in the first paragraph, nos. 5 to 7. 第1段落(5)から(7)までにいう情報 - 特許庁
For division of registrations the provisions in section 7(2) to (5) and (7) of this Order shall apply mutatis mutandis.
登録の分割については,第7条(2)から(5)まで及び(7)の規定を準用する。 - 特許庁
The provisions of Section 27(7) of the Patent Law shall apply mutatis mutandis.
特許法第27条(7)を準用する。 - 特許庁
Section 7 Dispositions, etc.
第七節 処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 7 Accounting, etc.
第七節 計算等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
one of 7 to 12 sons of Aditi
アディティの7人から12人の子供たちの1人 - 日本語WordNet
one of the 7 gods of happiness
七福神の1人 - 日本語WordNet
1932, 48 years old
昭和7年(1932年)48歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 7, 1812, he was assigned to jiju (a chamberlain).
文化10年(1812年)2月7日、侍従に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died in 1918.
大正7年(1918年)没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died at the age of 85 on November 7, 1768.
明和5年(1768年)11月7日、85歳で卒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died in 1770.
明和7年(1770年)死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This limit is calculated as the doubled (see socket (7))
オプションとして設定された値の 2倍( socket (7) - JM
7 minutes walk from the Keihan Electric Railway Shichijo station.
京阪電気鉄道七条駅徒歩7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 7: Festival for Emperor Chukyo and Emperor Komei
8月7日:仲恭天皇・孝明天皇祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An insulating material (9) covers the periphery of the solar battery element (7) and supports the solar battery element (7). 絶縁材(9)は太陽電池素子(7)の周囲を覆い、太陽電池素子(7)を支える。 - 特許庁
7. Pensions ⑦年金における対応 - 厚生労働省
When I have 7 speed counters or more このカードは スピードカウンターが7以上あるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jackie hill, july 17th, 1938. ジャッキー・ヒル 1938 7月17日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And begged sevenyearold kids 7歳の子どもたちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About seven times in la. laでは7回くらいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me tell you what I think happened on the night of april 7, 1985. 1985年4月7日の夜に 起きた事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you kill as much as 7 people because it was fun? 7人も殺したのは 楽しかったから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seven boys, you know? なにしろ7人ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is transpo still at zero seven hundred? トランスポはまだ7時? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll pick you up at seven? お迎え7時でいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll be dating sevenyearolds. 7歳とデートするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It ran seven years ago. 7年前のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seven years of my life. 俺の人生の7年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.