But we had the first win in 7 years. eh? 勝ったんじゃないの? 7年ぶりに。 え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CHAPTER VII A Mad Tea-Party
7. キチガイお茶会 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
This antibacterial composition contains 9-(3',7'-dimethyl-2',6'-octadienyl)-4-hydroxy-7H-furo[3,2-γ][1]benzopyran-7-one and 8-(3',7'-dimethyl-2',6'-octadienyl)-5-hydroxy-7-methoxy-2H-1 benzopyran-7-one. 9-(3',7'-ジメチル-2',6'-オクタジエニル)-4-ヒドロキシ-7H-フロ[3,2-γ][1]ベンゾピラン-7-オンと8-(3',7'-ジメチル-2',6'-オクタジエニル)-5-ヒドロキシ-7-メトキシ-2H-1-ベンゾピラン-2-オンとを含む抗菌剤組成物により、上記課題を解決する。 - 特許庁
Every poem engraved on the stone monument has one more verse than the common thirty-one syllable (5+7+5+7+7) Japanese poem, namely thirty-eight syllables of '5+7+5+7+7+7' called the 'Bussokusekka style.'
ここに刻まれた歌はいずれも通常の和歌より1句多い「五・七・五・七・七・七」の歌体になり、これを「仏足跡歌体」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Division 7 Rights of registered trade marks attorneys 第 7節登録商標弁護士の権利 - 特許庁
There's 7 people in our class including me.
私たちのクラスは私を含めて7人だ。 - Weblio Email例文集
Please get up at 7:30 tomorrow.
あなたは明日7時30分に起きてください。 - Weblio Email例文集
Out of them, there were 7 drivers.
彼らのうち7人は運動選手でした。 - Weblio Email例文集
I got up at 7 o'clock and left home at 8 o'clock. 私は7時に起きて、8時に家を出た。 - Weblio Email例文集
Friday, July 30, 2010
平成22年7月30日 - 金融庁
LAYER-7 SWITCH DEVICE レイヤ7スイッチ装置 - 特許庁
On May 7, he was posthumously elevated to Juichii (Junior First Rank) and Sadaijin (minister of the left).
5月7日、贈従一位、左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an adopted son of the seventh.
7代目の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 7 Conditions of Patentability of Utility Models 第7 条 実用新案の特許要件 - 特許庁
Nice Classification: 7th Edition ニース分類:第7版 - 特許庁
7. Enhancing the Function to Provide Liquidity 7.国際的資金供給機能の強化 - 財務省
Section 7 Company Auditors
第七節 監査役 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ennen (singing and dancing performed by priests and pages after Buddhist services in temples, which started from the mid Heian period) and deed (7)
延年・おこない(7件) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 31, Mitarai sai
7月31日 御手洗祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor died on the 7th of July in Joji 3. (Northern Dynasty)
貞治3年(北朝)7月7日、崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 7: Shunkyo-den (a part of Heiankyo Palace)
11月7日賢所春興殿に渡御の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away in 1770.
明和7年(1770年)没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first Kawabiki (pulling via the river): May 17, 18, 24, 25, 1986/July 22, 23, 29, 30, 2006
第1次川曳(かわびき)1986年5月17・18・24・25日/2006年7月22日・7月23日・7月29日・7月30日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter 2: Ensuring security and safety (Article 6 and 7)
第2章安心・安全の確保(6・7条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Perry's Return in 1854
嘉永7年来航 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tango Discovery No. 67: The Limited Express 'Hashidate No. 7' at Amanohashidate Station
67号・・・天橋立にて「はしだて7号」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Beer garden (from July to August)
ビヤガーデン(7月-8月) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 7 1867, Tenman-ya Incident.
慶応3年12月7日(旧暦)天満屋事件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.