The sender 7-1 generates and composites a component K(i) of a key by a key generating tool 7-12 (71) from among a plurality of random numbers 7-2 generated by a random number generation tool 7-11 and the large prime number YRAN 7-9, and obtains a key K 7-3. 送信者7-1 は乱数発生ツール7-11で発生した複数の乱数7-2 と大きな素数YRAN7-9 から鍵生成ツール7-12で(71)式により鍵の構成要素K(i)を生成し、合成して鍵K7-3を得る。 - 特許庁
When sung by an individual, the redundant part was dropped to become '5-7?' and '5-7-7,' which gave rise to the tanka's structure of '5-7-5-7-7.'
一人でうたうようになると、重複はさけられ「五七?」「五七七。」→「五七五七七」の短歌形式となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We usually deliver in 7 working days.
通常納期は7営業日となります。 - Weblio Email例文集
From May to July
5月から7月まで - Weblio Email例文集
My host family was a family of 7.
私のホストファミリーは7人家族でした。 - Weblio Email例文集
I arrived there around 7:30.
私はそこに7時30分頃に着きました。 - Weblio Email例文集
I have to wake up every morning at 7.
毎朝7時に起きなければならない。 - Weblio Email例文集
Today's meeting is scheduled to start at 7 o'clock.
今日の会議は7時開始予定です。 - Weblio Email例文集
It's been 7 years since he came to Japan.
彼は日本に来て7年になります。 - Weblio Email例文集
July 29, 2008
平成20年 7月29日 - 金融庁
Are you speaking of the G-7 statement?
声明ですか。 - 金融庁
July 13, 2009
平成21年7月13日 - 金融庁
July 14, 2009
平成21年7月14日 - 金融庁
July 27, 2009
平成21年7月27日 - 金融庁
(7) Refusal of registration
(7)登録の拒否 - 金融庁
July 25: A state funeral was held.
7月25日、国葬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 7, 948, he was appointed Jugoinoge.
948年(天暦2)1月7日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 7, 962, he was promoted to Jushiinoge.
962年(応和2)1月7日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 9, he returned to the capital.
7月9日、帰洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 7, 975, Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade)
天延3年(975年)1月7日 従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Current Shikan NAKAMURA is the seventh.
当代で7代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1932 (aged 7): Performed shite in 'Tsunemasa' for the first time.
1932年(7歳)初シテで「経正」を舞う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7. Persons entitled to make application 第7条 出願することができる者 - 特許庁
Certificate of Extract from Register: Form O.7, 登録簿抄本証明書:様式O.7 - 特許庁
7. Only one side of each paper shall be used. (7) 各紙面の片側のみを用いる。 - 特許庁
we watch the 7 o'clock news every night
私たちは、毎晩、7時のニュースを見る - 日本語WordNet
it is shown by the drawing in Fig. 7 それは図7の図面により示される - 日本語WordNet
He was the 7th head of the Wakebe family.
分部家7代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another brief says that the date of his death was April 6, or July 7.
死亡日付は、異説として、4月6日、7月7日の説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 7, 1597, he was appointed as Jiju (Grand Chamberlain).
慶長2年7月26日(旧暦)(1597年9月7日)、侍従に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.