The observed heavy metal content of waterways is afunction of many variables. 水路にて観察された重金属含有量は,多くの変数と相関関係にある。 - 英語論文検索例文集
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。 - Tanaka Corpus
in medicine, the removal or destruction of a body part or tissue or its function.
医学では、体の一部分や組織、またはその機能を除去したり破壊したりすること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a disease in which the function or structure of the affected tissues or organs changes for the worse over time.
侵された組織や臓器の機能や構造が時間とともに変化していく疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It is reasonable enough to ask what is that function of a certain molecule. ある分子のその機能はなんだろうかと問うことは十分に筋の通った質問だ。 - Weblio Email例文集
function of an angle expressed as a ratio of the length of the sides of right-angled triangle containing the angle
直角三角形の、直角をはさむ二辺の比率で表す別の角の関数 - 日本語WordNet
a substance needed only in small amounts for normal body function (e.g., vitamins or minerals)
通常の身体機能のために少量のみが必要な物質(例えば、ビタミンまたはミネラル) - 日本語WordNet
as afunction of several system parameters and cell loss rate allowed by the application
いくつかのシステム・パラメータ,およびアプリケーションが許容するセル廃棄率(CLR<cell loss rate>)の関数として - コンピューター用語辞典
In many applications one is interested in solutions that minimize a given cost function.
多くの応用において, 与えられた費用関数を最小にする解は関心の的になる. - コンピューター用語辞典
The cumulative distribution function (cdf) is the probability that the variable takes a value less than or equal to x.
累積分布関数(cdf)は、変数がxに等しいかより小さいかの値を取る確率である。 - コンピューター用語辞典
Each part has a special function corresponding to the functions of human beings
各部分がそれぞれ人間のもっている機能に対応した特殊な機能をもっている - コンピューター用語辞典
The servlets provide Java applet gateway function to a middle-tier SanFrancisco logical network.
このサーブレットは中間層サンフランシスコ論理ネットワークへのJavaアプレット・ゲートウェイ機能を提供する。 - コンピューター用語辞典
Finding the length of a scalar variable is incredibly easy using the length function.
スカラ変数の長さを見出すことは長さ関数を使うと信じられないほど容易である。 - コンピューター用語辞典
Each part has a special function corresponding to the functions of human beings.
各部分がそれぞれ人間のもっている機能に対応した特殊な機能をもっている - コンピューター用語辞典
undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession
特別の役割、職務または職業の準備のための訓練または指導を受ける - 日本語WordNet
the function of pointing or specifying from the perspective of a participant in an act of speech or writing
しゃべることか書く行為における、参加者の見解から指示する指定する機能 - 日本語WordNet
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ... あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。 - Tatoeba例文
Sophisticated copying machine with computer which has afunction of digital recording of pictures, magnification change 画像をデジタルに記録して倍率変換などの操作を行う,コンピューター内蔵の複写機 - EDR日英対訳辞書
In general, the aging of society may function as a deterrent for economic growth. 一般的に、高齢化は経済成長の制約要因として働く可能性がある。 - 経済産業省
(2) Strengthen the financial intermediation function supporting growth (create a bond market for professional investors) (2)成長を支える金融仲介機能の強化(プロ向け社債市場の創設等) - 経済産業省
(Strengthening “sales” function in the emerging countries’ markets, which requires a commitment to meeting customer needs) (新興国市場における「販売」機能の強化では、顧客ニーズへの対応が重要) - 経済産業省
Afunction signal depends on voltage applied to the power supply terminals 12a, 12b. 機能信号は、電力供給端子12a,12bに印加される電圧に依存する。 - 特許庁
To provide a projector having an image control function for smooth presentation. プレゼンテーションをスムーズに行うための画像制御機能を有するプロジェクタを提供すること。 - 特許庁
To provide an afforestation method having a flood-controlling function. 本発明は、洪水機能を有する植林方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
Each port of the second microcomputer 7 is connected to a power supply reference line 11 by pull-down function. 第2マイコン7の各ポートは、プルダウン機能により電源基準線11に接続する。 - 特許庁
The job for executing the restricted function is managed in the storage medium as a suspended job. 制限した機能を実行するためのジョブを保留ジョブとして記憶媒体に管理する。 - 特許庁
An air circulation circuit 16 has afunction amplifying air capacity and air pressure. 16の空気循環回路は空気容量、空気圧力を増幅させる機能をもっている。 - 特許庁
The air circulation circuit 15 has afunction amplifying air capacity and air pressure. 15の空気循環回路は空気容量、空気圧力を増幅させる機能をもっている。 - 特許庁
As a consequence, the administrative function for urban water supply disappeared from the central government. その結果、中央政府において、都市水道行政を担う官庁は存在しなくなった。 - 厚生労働省
To provide a control system and a control method and its program and its recording medium for providing each function based on exact judgment without making a user to issue any detail instruction to each function, and for saving any waste by preventing any overlapped function from being installed in each equipment. ユーザが各機器に対して細かな指示をすることなく、正確な判断に基づいて各機能を提供し、さらに各機器に重複した機能を備えることのない無駄を省いた制御システム、制御方法、プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for analyzing the brain function capable of applying a stimulation to the brain by a TMS (Transcranial Magnetic Stimulation), simultaneously therewith, examining a change in the brain function, and determining an optimal magnetic stimulation site and magnetic stimulation period following the brain function fluctuating temporally. TMSにより脳刺激を与えるとともに、同時に脳機能の変化を検査することができ、また、時間的に変動する脳活動に追従して最善の磁気刺激部位や磁気刺激時期を決めることができる脳機能解析装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a tool capable of executing debugging of software with high flexibility becomes necessary at a design stage of an advanced function storage processor, however, there are many limitations from the aspects of limited performance and capacity to provide debugging function in the advanced function storage processor. 高機能記憶処理装置の設計段階で、ソフトウェアのデバッグを高い柔軟性を持って実施できるツールが必要となるが高機能記憶処理装置内にそのデバッグ機能を持たせることは、限られた性能および容量の面から制約が多い。 - 特許庁
To provide a telephone set with hearing assistance function which can make potential giving discomfort to a healthy person low even if in a case where the healthy person answers incoming telephone in which the assistance function is operated, in the telephone set with hearing assistance function. 聴覚補助機能付電話機において、当該機能の作動中に外部からかかってきた電話に健常者が出た場合であっても、健常者に違和感を与える可能性を低くすることができる聴覚補助機能付電話機を提供すること。 - 特許庁
After receiving a signal of completion from the page start function 453a of the real printer driver 453, the page start function 451a outputs the request to the bitmap output function 453d of the real printer driver 453 so as to insert a bitmap in the head of a page (Figure (2)). 実プリンタドライバ453のページ開始関数453aからの完了の信号を待って、ページ開始関数451aは、ページ先頭にビットマップを挿入するために、実プリンタドライバ453のビットマップ出力関数453dに要求を出力する(図中(2))。 - 特許庁
Then, afunction analysis part 13 generates evaluation information by analyzing actual conditions of use of the function to be evaluated, while a customization proposal creation part 14 proposes processing with respect to the function to be evaluated in accordance with a proposition rule and the evaluation information. そして、機能解析部13が、集計結果に基づいて、評価対象機能の利用実態を分析して評価情報を生成し、カスタマイズ提案作成部14が、提案ルールと評価情報に応じて評価対象機能に対する処理を提案する。 - 特許庁
To provide an electronic timepiece which has a wireless communication function, which automatically enables a data setting necessary for a world time function by using predetermined communication specifications of the wireless communication function, and which prevents such data setting from being left unset even when the communication specifications are not available. 無線通信機能を備えた電子時計において、ワールドタイム機能に必要なデータ設定を無線通信機能の所定の通信仕様を利用して自動的に行えるようにし、この通信仕様が使えない場合でも、未設定のまま放置されないようにする。 - 特許庁
The pseudo range normal mixture distribution model is defined as a probability density function obtained by mixing a first normal distribution function " p_1(ε) " assuming reception environment in normal time of the position calculation device and a second normal distribution function " p_2(ε) " assuming multipath environment. 擬似距離正規混合分布モデルは、位置算出装置の通常時の受信環境を想定した第1の正規分布関数“p_1(ε)”と、マルチパス環境を想定した第2の正規分布関数“p_2(ε)”とを混合した確率密度関数として定義される。 - 特許庁
A controller-cum-portable telephone comprises afunction selecting means for selecting an infrared oscillating controller function, a portable telephone function and any of both the functions, thereby selectively operating both the functions by the selecting means. 赤外線発信コントローラ機能と携帯電話機能および両機能のいずれかを選択する機能選択手段とが備えられており、前記機能選択手段によって両機能を選択的に動作させるように構成されているコントローラ兼用携帯電話。 - 特許庁
In this photometric equipment, an UP key 222d and a DOWN key 222e comprise a range switching function for switching measurement ranges in an analogue output mode to output an analogue value corresponding to an illuminance measured value in addition to a data upward retrieval and downward retrieval function (setting function). アップキー222dおよびダウンキー222eは、データの上方検索および下方検索機能(設定機能)の他に、照度測定値に相当するアナログ値を出力するアナログ出力モードにおいて測定レンジを切換えるためのレンジ切換機能を有している。 - 特許庁
To provide a method for a kiosk that individually integrates imaging product/service function and a non-imaging product/service function (preferably using an automatic teller machine(ATM) function) in the kiosk. 像形成キオスクの写真像形成製品/サービス機能と非像形成タイプのキオスクの非像形成製品/サービス機能(好ましい態様として現金自動入出金機(ATM)機能を使用する)とを兼備する、個々に統合されているキオスクを使用するための方法を提供する。 - 特許庁
The convolution of an arrival probability distribution function obtained through simulations for a charged particle beam and the step function is numerically computed, and an energy profile obtained as a result or its inverse function is approximated by a polynominal, and the amount of blur is determined by the use of the approximate expression. シミュレーションにより得られた荷電粒子線の到達確率分布関数とステップファンクションのコンボリューションを数値計算し、その結果得られるエネルギープロファイル又はその逆関数を多項式で近似し、この近似式を用いてボケ量を決定する。 - 特許庁
There is no need for the client to add any function, because the management server 12 expresses a change in a service function format, which can be interpreted by the client 10, and sends out to the client, even if there is a modification of the function of the service in the server 14. サーバ14において、サービスの機能の変更などがあっても、その変更点を、管理サーバ12はクライアント10が解釈しうるサービス機能書式で表現して、クライアントに送出するため、クライアント10においては何等機能の追加が必要ない。 - 特許庁
In this object processing apparatus, afunction determination means 103 permits a specific image handling function to an information terminal having performed connection to the object processing device based on the kind of the information terminal identified by a connection equipment distinction means 102, and restricts image handling functions except the permitted specific image handling function. 機能決定手段103は、接続機器判別手段102の識別した情報端末の種類に基づいて、接続してきた情報端末に特定の画像ハンドリング機能を許可し、許可された以外の画像ハンドリング機能を制限する。 - 特許庁
To provide cordless telephone system capable of providing required functional operation by means of a single-action operation of afunction key by detecting the state (wait, call origination or speak) of system and automatically switching afunction indication corresponding to the function key concerning each of states. 装置の状態(待機、発信、通話等)を検出し、各状態について機能キーに対応した機能表示を自動的に切り替えることにより、機能キーのワンタッチ操作で必要な機能動作を実現することができるコードレス電話装置を提供する。 - 特許庁
An image compression encoding apparatus for performing a predetermined encoding process on an inputted image frame to compress an information amount of the image frame has a CPU and a FPGA and comprises an expanded function management function for determining propriety of function expansion and providing afunction by using a plurality of registers relating expanded function management built in at least one of the CPU and the FPGA. 入力された画像フレームに対し所定の符号化処理を施すことにより、前記画像フレームの情報量を圧縮する画像圧縮符号化装置において、CPUとFPGAとを有し、該CPUとFPGAの少なくとも一方に内蔵する複数の拡張機能管理に関するレジスタにより、機能拡張の可否判断を実施し、機能を提供する拡張機能管理機能を備える事を特徴とする画像圧縮符号化装置である。 - 特許庁
The separate type television receiver 1 has an image display function and a portion of a control processing function for image display, a tuner part 3 has the rest control processing function for image display, and they are combined as different housings to form the separate type television receiver 1. 分離型テレビ受像機1は、画像表示機能と画像表示のための制御処理機能の一部とを有し、チューナ部3は画像表示のための残りの制御処理機能を有し、これらが別筐体として結合されて分離型テレビ受像機1を形成する。 - 特許庁
To provide an electronic control system for a construction machine with an additional monitoring function to a controlling function, by suppressing the increase of the data communication amount on a common communication line and the communication frequency, and flexibly coping with the addition of the function without the mutual interference of the control data and the monitor data. 制御機能を有するシステムにモニタリングの機能を追加したもので、共通通信ライン上のデータ通信量、通信頻度の増加を抑え、制御データとモニタデータの相互干渉を起こさず、かつ機能の追加に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁
A device for judging a hydroplaning condition is provided with: a transmission function of transmitting transmission waves; a reception function of receiving reflection waves of the transmission waves transmitted from the transmission function; and afunction for judging the hydroplaning condition which judges occurrence of the hydroplaning condition by transmitting the transmission waves transmitted from the transmission function onto road surfaces behind the wheels to receive reflection waves of the transmission waves from the road surface. 送信波を送信する送信機能と、前記送信機能で送信した送信波の反射波を受信する受信機能と、前記送信機能から送信する送信波を車輪の後ろの路面に送信し、送信波の路面からの反射波を前記受信機能で受信して、ハイドロプレーニングの発生状態を判定するハイドロプレーニング状態判定機能とを備えたことを特徴とするハイドロプレーニング状態判定装置。 - 特許庁
To provide an automatic door sensor capable of improving constrains of construction, operability, safety, etc. by easing function expansion and capable of maintaining a feeling of identification and appearance as a whole even after the function expansion, and to provide afunction expansion module to be used for the automatic door sensor. 機能拡張を容易にして施工性、運用性または安全性などを向上させるとともに、機能拡張後も全体としての一体感や美観などを維持できるような自動ドアセンサーおよびそれに用いられる機能拡張モジュールを提供する。 - 特許庁
During the function restriction operation, the portable telephone terminal is disabled from being operated by user key input and regarding a telephone function or an electronic mail function that does not require key input, a call terminating operation and a receiving operation not accompanied with ring-back tone ringing or vibrator vibration are performed. 機能制限動作では、ユーザのキー入力による携帯電話機の操作を不可とし、キー入力が不要な電話機能や電子メール機能について、着信音鳴動やバイブレータ振動を伴わない着信動作及び受信動作を行わせる。 - 特許庁