To provide a disk reproducing device for effectively utilizing an image display function. 画像表示機能を有効利用することができるディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁
HREM, electron holography, Lorentz microscopy and STEM can function satisfactory with a Schottky emitter.
HREM、電子線ホログラフィー、ローレンツ顕微鏡法およびSTEMは、ショットキー・エミッタによって満足に機能する。 - 科学技術論文動詞集
After the war, the ceremony's name was changed to 'Shihohai' and it was conducted as a private function of the Imperial Family.
戦後は「四方拝」と名を改め、天皇家の私的な行事として行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, he (or she) is a god governing the function which judges evil as evil in people's hearts.
つまり、悪を悪だと判断する人の心の働きを司る神だというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kubodokoro", a government body whose precise function is unknown, was established during the Kenmu Restoration Period.
建武の新政期において、その性格が不明な役所である「窪所」が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the past, inbound trains and outbound trains met here to switch the tracks, but the facilities to enable such afunction have been removed.
かつては列車交換可能駅であったが、交換設備は撤去されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having multiple computational elements, all of which function simultaneously and share a memory device
すべてが、同時に動作し、かつ、記憶装置を共有する複数の計算要素を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the name does not match afunction, the shell searches for it in the list of shell builtins.
名前が関数にマッチしない場合には、シェルはシェルの組み込みコマンドのリストを探します。 - JM
(Falling off the end of the function body is considered returning without a value.)
(関数の最後を抜けていくことは、値を伴わずに関数をリターンするとみなされます。 - JM
As shown in this example, multiple keys can be assigned to one function in a single statement.
この例で示したように、ひとつの機能に複数のキーを (一行で) 割り当てできる。 - JM
The function should print a suitable string to stderr .
この関数は標準エラー出力( stderr ) に対しての適切な文字列を書き出さなければならない。 - JM
function returns a structure of type hostent for the given host address addr of length len and address type type.
関数は与えられたホストアドレスaddr(長さ len、 タイプ type) に対応する構造体hostentを返す。 - JM
function returns the address of the substring if a match is found and NULL otherwise.
関数は、マッチした場合は部分文字列へのアドレスを返し、マッチしなければ NULL を返す。 - JM
function opens a connection to the database, and sets the next entry to the first entry.
関数はデータベースへの接続をオープンし、次の読み込みエントリを先頭のエントリに設定する。 - JM
function sends a pre-formatted query given in msg of length msglen and returns the answer in answer which is of length anslen.
関数は、長さ msglen の msg に決められた書式で問い合わせ、answer に長さ anslen の回答を返す。 - JM
but this function has a different argument on the two systems.
という名前の関数が提供されているが、この関数の引き数は両方のシステムで異なる。 - JM
This is the function executed by the kernel when a user program reads /proc/kmsg .
これはユーザーのプログラムが/proc/kmsgを読んだ時にカーネルによって実行される関数でもある。 - JM
It may be passed to RPC routines that require afunction argument, where nothing is to be done.
これは何も行なわないが、関数引き数が必要なRPC ルーティンに渡すことができる。 - JM
Return types are also shown in the code completion dialog after the function name, separated by a colon.
戻り値の型は、コード補完ダイアログで関数名のあとにコロンで区切って表示されます。 - NetBeans
In procedural programming, on the other hand, a unit is typically an individual program, function, or procedure.
一方、手続き型のプログラミングでは、ユニットは通常、個々のプログラム、機能、または手続きです。 - NetBeans
This function will return a string which size is determined by the smallest of $length if $length= 0
この関数は文字列を返します。 その大きさは、以下のうちもっとも小さいものです。 - PEAR
In this example we use a callback function to print out all dropped files to the console.
この例では、コールバック関数を使用して、ドロップされたファイルをコンソールに表示します。 - PEAR
Use a simple numeric array to determine their order and give it to this function.
色の順序を決定するためにシンプルな数値配列を使用し、この関数に渡します。 - PEAR
While array as second parameter, gave a list of pattern (function name) that must be catch and ignored.
一方、2 番目のパラメータの配列では、無視させるパターン (関数名)の一覧を指定します。 - PEAR
Called when the instance is ``called'' as afunction; if this method is defined, インスタンスが関数として ``呼ばれた'' 際に呼び出されます;このメソッドが定義されている場合、 - Python
You should provide afunction (or some other interface) to do this. このために、コールバック登録関数 (またはその他のインタフェース) を提供せねばなりません。 - Python
When the code block executes a return statement, this specifies the return value of the function call. コードブロックで return 文が実行される際に、関数呼び出しの戻り値 (return value) が決定されます。 - Python
This function allows specifying a different file descriptor for typeahead checking. この関数は異なるファイル記述子で先読みチェックを行うように指定することができます。 - Python
Function keys, keypad keys and so on return a multibyte string containing the key name. ファンクションキー、キーバットキーなどはキー名の入った複数バイトからなる文字列を返します。 - Python
This function will put a splash windowon-screen, with the contents of the DLOG resource specified byresid.
この関数は、resid で与えた DLOG リソースの内容で、スプラッシュウィンドウを画面に表示します。 - Python
module is required to use dbhash.This module provides an exception and a function:
モジュールが必要です。 このモジュールでは一つの例外と一つの関数を提供しています: - Python
The basic do-everything function that does most everything you could everask for from a Distutils method.
全てを実行する基本的な関数で、Distutilsでできるほとんどのことを実行します。 - Python
This function does the same as processfile, except that it uses a different method to get the terminology resources. この関数は、用語リソースを得るのに異なる方法を使用する以外は、processfile と同じです。 - Python
This function can return a floating point value when passed two integers.New in version 2.2. この関数に二つの整数を渡した際、浮動小数点の値を返すことがあります。 - Python
This function can return a floating point value whenpassed two integers.
この関数に二つの整数を渡した際、浮動小数点の値を返すことがあります。 - Python
Return a string of n random bytes suitable for cryptographic use.This function returns random bytes from an OS-specificrandomness source.
この関数は OS 固有の乱数発生源からランダムなバイト列を生成して返します。 - Python
A second non-parenthesized number is the cumulative time spent in the function at the right. 続いてパーレンなしで表示される数値は、関数が消費した時間の合計です。 - Python
The subset and equality comparisons do not generalize to a completeordering function.
サブセットと同一性の比較は完全な順序付け関数によって一般化されません。 - Python
If reporthook is given, it must be afunction accepting three numeric parameters. reporthook を与える場合、この変数は 3 つの数値パラメタを受け取る関数でなくてはなりません。 - Python
The XListInstalledColormaps function returns a list of the currently installed colormaps for the screen of the specified window. XListInstalledColormapsは指定したウィンドウのスクリーンについて、現在インストールされているカラーマップのリストを返す。 - XFree86
The XMapSubwindows function maps all subwindows for a specified window in top-to-bottom stacking order. 関数XMapSubwindows"XMapSubwindows"は、指定したウィンドウのサブウィンドウ全部を上から下のスタック順にマップする。 - XFree86
Description The XPolygonRegion function returns a region for the polygon defined by the points array. 説明関数XPolygonRegionは点の配列によって定義される多角形に対するリージョンを返す。 - XFree86
The XParseColor function looks up the string name of a color with respect to the screen associated with the specified colormap. 関数XParseColorは指定したカラーマップに対応するスクリーンに関して色の名前を調べる。 - XFree86
The XFindContext function returns a nonzero error code if an error has occurred and zero otherwise. 関数XFindContextはエラーが起きた場合には 0 でないエラーコードを返し、そうでなければ 0 を返す。 - XFree86
The XGetErrorText function copies a null-terminated string describing the specified errorcode into the specified buffer.
XGetErrorTextは指定したエラーコードを説明する NULL で終わる文字列を指定したバッファにコピーする。 - XFree86
The XtAppAddInput function registers with the Intrinsics read routine a new source of events, which is usually file input but can also be file output.Note that file should be loosely interpreted to mean any sink or source of data. つまり、ファイルは任意のシンクやデータの入力も意味する。 - XFree86
Description The XtAppAddSignal function initiates a mechanism for handling signals within the context of the Intrinsics. 説明関数XtAppAddSignalは、イントリンシクスのコンテクスト内におけるシグナル処理の機構を動作させる。 - XFree86
XtNoticeSignal is the only Intrinsics function that can safely be called from a signal handler. .LPXtNoticeSignalは、シグナルハンドラから安全に呼び出すことができる、イントリンシクス中唯一の関数である。 - XFree86
The XtIsRealized function returnsTrue if the widget has been realized, that is, if the widget has a nonzeroX window ID.
.LPXtIsRealized関数は、ウィジェットがすでにリアライズ (X window ID が 0 でないウィジェット) されていれば、Trueを返す。 - XFree86
Sometimes, on the streets of China, one can also see maneki-neko with the function of moving a paw.
中国でも街角にて、手を振る機能を備えた、金色の招き猫を見ることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.