To provide an image recording apparatus having afunction by which toner-end is detected surely. トナーエンドを確実に検出できる機能を有する画像記録装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently operate an image processing adjusting function in a method using color fadable toner. 消色トナーを用いる方法において、画像処理調整機能を効率良く行う。 - 特許庁
To allow a user to easily carry out image formation by an extended function using specific toner. ユーザが特定のトナーを用いた拡張機能による画像形成を簡単に行える。 - 特許庁
The IC chip 140 has afunction to perform radiocommunication through an antenna 150. このICチップ140は、アンテナ150を介して無線通信を行う機能を有する。 - 特許庁
The CF remains within 25% of its average value as afunction of the polishing layer radius. CFは、研磨層半径の関数としてその平均値の25%以内にとどまる。 - 特許庁
The relay layer and the capacitance line contain metals respectively and function as a shading film. 中継層及び容量線は夫々、金属を含んでなり、遮光膜としても機能する。 - 特許庁
The fixing apparatus 30 has afunction for fixing tapes made of metal, plastic and nylon element. 定置装置30に金属、プラスティック及びナイロンエレメントのテープを定置する機能を具備する。 - 特許庁
This catalyst for the positive electrode contains metal oxide with afunction to absorb and discharge oxygen. この正極用触媒は、酸素の吸放出能を有する金属酸化物を含有する。 - 特許庁
But a deodorizing function is deteriorated as the adsorption of the malodorous component with the adsorbing material. しかし、吸着材が臭気成分を吸着するにつれて脱臭機能が落ちてくる。 - 特許庁
The protein composed of a specific amino acid sequence has sliding clamp function of DNA polymerase. 特定のアミノ酸配列からなるタンパク質は、DNAポリメラーゼスライディングクランプ機能を有する。 - 特許庁
To enable even a user unfamiliar with an oscilloscope to effectively set the newest trigger function. オシロスコープに不慣れなユーザでも、最新のトリガ機能を有効に設定できるようにする。 - 特許庁
To upload/download contents between databases on a Web without using any FTP function. FTP機能を用いずにウエブ上のデータベースとの間でコンテンツをアップ/ダウンロードする。 - 特許庁
To provide mechanical joining having an excellent torque transmission function and a long life. トルク伝達のための高い機能と長寿命を有する機械的接合を提供する。 - 特許庁
Implementation of the algorithm includes a key deriving function, implementation of RSA, and implementation of AES. 前記アルゴリズムの実行は鍵導出機能、RSAの実行、AESの実行を含む。 - 特許庁
Concretely, the relay device having a virtualization processing function executes the exclusive control. 具体的には、仮想化処理機能を備えた中継装置に排他制御を実行させる。 - 特許庁
The control function aligns the start of a data packet in the same byte of the 16 byte field. この制御機能部はデータ・パケットの開始を16バイト・フィールドの同じバイトにアライメントする。 - 特許庁
To provide a monoclonal antibody indispensable for elucidating the function of an SR-BI molecule. SR−BI分子の機能の解明に必要不可欠なモノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁
The anode side gasket 50 is formed of gas-liquid separation filter having a gas-liquid separating function. アノード側ガスケット50は、気液分離機能を有する気液分離フィルタで形成されている。 - 特許庁
Next, while using the information stored in the database, a raffle (or contest) function is executed. 続いて、データベースに格納された情報を用いて、ラッフル(またはコンテスト)機能を実行する。 - 特許庁
Concretely, the wireless connection apparatus comprises a proxy function and temporarily terminates TCP connection. 具体的には無線接続装置はプロキシ機能を備え、TCPコネクションを一旦終端する。 - 特許庁
A capacitor 7 for through-current prevention effectively performs the function of preventing this phenomenon. この現象を防止する働きを貫通電流防止用コンデンサ7が効果的に果たす。 - 特許庁
Thus, an inexpensive diffraction optical element having a temperature compensation function can be used. これにより、温度補償機能を有する安価な回折光学素子を用いることができる。 - 特許庁
The relay board 20 has afunction of an impedance matching box with the coaxial cables 8a-8d. 中継基板20は、同軸ケーブル8a〜8dとのインピーダンス整合器の機能を有する。 - 特許庁
The office for taisui was in the state of Ito, and served a similar function as shishi (provincial governor) in Wei.
一大率の役所は伊都国にあり、魏の刺史のような役目を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Satoyama that had assumed afunction of iriaichi (common land), changed drastically with the Meiji Restoration.
こうした入会地としての里山は、明治維新とともに大きく変化することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It appears that Yagi-jo Castle was not deserted, and continued to function as a subsidiary castle of Kameyama-jo Castle.
八木城は廃城を免れたようで亀山城の支城として存続していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The appearance of a product whose features are solely dictated by the technical function of the product
製品の外観であって,その特徴が製品の技術的機能のみで決まるもの - 特許庁
In this example, the function of the artificial eye system is represented as a method.
本事例は、人工眼システム自体に備わる機能を方法として表現したものである。 - 特許庁
In this example, the function of the X-ray CT scanner is represented as a method.
本事例は、X線CT装置自体に備わる機能を方法として表現したものである。 - 特許庁
(2) Measuring equipment (including machine tools with a measurement function)
2 測定装置(工作機械であつて、測定装置として使用することができるものを含む。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a clearance adjusting fixture simple in structure, low in cost, and besides, excellent in function. 構造が簡単で安価で、しかも機能的に優れた隙間調整具を提供する。 - 特許庁
To provide an EL display device, thin in a shape, equipped with an electromagnetic guidance type touch-panel function. 電磁誘導式タッチパネル機能を備えた薄型のEL表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a frame structure which has sufficient shock absorbing function, despite its high rigidity. 高剛性にも拘らず十分な衝撃吸収機能を持つフレーム構造を提供する。 - 特許庁
To improve the usability, when an alarm function of a portable telephone set is used. 携帯電話機におけるアラーム機能を使用するに際して、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁
To closely dispose each other a plurality of electrical equipment including function as an equipment. 一機器としての機能を有する電気機器を複数台互いに近接配置すること。 - 特許庁
To provide an antibacterial humidity adjustment sheet which has a humidity adjustment function and antibacterial properties. 調湿機能を有し、かつ抗菌性を有する抗菌調湿積層シートを提供する。 - 特許庁
By this construction, the fastening element has afunction of holding these two segments with each other. これにより、ファスニングエレメントには二つのセグメントを互いに保持する機能も備わっている。 - 特許庁
It is also included that the function of the host CPU is provided as a control part inside the FPGA 1. ホストCPUの機能をFPGA1の内部にコントロール部として設けることも含む。 - 特許庁
To provide a portable communication terminal which simplifies key operation for function and character input. 機能・文字入力のキー操作の簡略化を図る携帯通信端末を提供する。 - 特許庁
To provide afunction and device capable of immediately finding out intended Kanji idiom data. 目的とする漢字熟語データを瞬時に見つけ出すことのできる機能と装置の提供。 - 特許庁
To provide a ventilator with the air-conditioning function having high maintainability. メンテナンス性の高い空気調和機能付換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To conduct processing without trying it again, even when unable to call a callback function. コールバック関数の呼び出しが不可能であっても、やり直すことなしに処理を行う。 - 特許庁
To provide an electronic card distribution system having a return function using the Internet and the like. インターネット等を利用した返信機能を持つ電子カード配信システムを提供する。 - 特許庁
To facilitate various function operations in a TV receiver or the like. TV受像機などで多岐にわたる機能操作をより容易にすることができるようにする。 - 特許庁
In this case, the camera case is provided with a radio clock function, so that the scale of the camera can be prevented from being increased. この装置では、カメラケースに電波時計機能があるためカメラは大きくならない。 - 特許庁
To provide a high-frequency module device having high accuracy, advanced function, reduced in height and size of package, and made at reduced cost. 高精度、高機能で薄型化され、パッケージの小型化、低価格を図るようにする。 - 特許庁
To provide an inexpensive positioning signal receiver comprising a movable body detection function. 安価な移動体検出機能を備えた測位用信号受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fingerprint detection unit having an electric power generation function, at low cost. 発電機能を備えた指紋検出装置を安価に提供することを課題とする。 - 特許庁
According to this configuration, a specific operation function can be discontinued more preferentially than others. この構成によって、特定の動作機能を他に優先して中止させることができる。 - 特許庁
A system having less time difference can be structured by allowing each stratum to have the same function. 各階層同様な機能にすることにより時刻ずれが少ないシステムを構築する。 - 特許庁