The divided data mi are converted into 4-word data h(mi) by a hash function. 分割データmiが、ハッシュ関数によって4ワードのデータh(mi)に変換される。 - 特許庁
To provide a brushless motor, wherein its manufacturing cost is reduced without damaging its function and performance. 機能及び性能を損なわす、製造コストを低減させたブラシレスモータを提供する。 - 特許庁
The spray can 5 moves along the internal face of the cylinder 2, and has afunction of injecting the paint. スプレー缶5は、シリンダ2の内面に沿って移動し、塗料を噴射する機能を有する。 - 特許庁
The control program is for controlling the image forming device having an insertion function for a paper tab. タブ紙の挿入機能を有する画像形成装置を制御する制御プログラムである。 - 特許庁
This function is also realized in the combination of another portable telephone and a television receiver. また、上記の機能を別体の携帯電話とテレビ装置の組合せでも実現する。 - 特許庁
To provide an air cleaner having a deodorizing function by electrostatic atomization without supplying water. 無給水で、静電霧化による脱臭機能を有する空気浄化装置を提供する。 - 特許庁
The substrate consists of a plurality of divided substrates 34, 35, 36, 37, 38, 45, 46 divided by control function. 制御基板は、制御機能別に分けた複数の分割基板34,35,36,37,38,45,46から構成されている。 - 特許庁
The reconfiguration is realized by a switching device related to the auxiliary function unit. この再構成は、副機能ユニットと関連付けられたスイッチング・デバイスによって実現される。 - 特許庁
This invention is applicable to a cellular phone having Japanese input function or the like. 本発明は、日本語入力機能を有する携帯電話機等に適用することができる。 - 特許庁
To provide a software-incorporated electronic apparatus capable of realizing flexible and dynamic function extension. 柔軟で動的な機能拡張が可能なソフトウェア組込み型電子装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display capable of stably achieving an electromagnetic wave shielding function with simple constitution. 簡易な構成で安定して電磁波遮蔽機能を発揮し得るディスプレイを提供する。 - 特許庁
The information processing apparatus has respective function blocks connected through a bus line BL. 情報処理装置は、バスラインBLを介して接続されている各機能ブロックを有している。 - 特許庁
The VTR 41 executes afunction according to the command group sent from the command server 30. VTR41は、コマンドサーバ30から送信されたコマンド群に従う機能を実行する。 - 特許庁
To ensure a desired cooling/heating function even when the temperature is changed repeatedly. 繰り返し温度変化を与えた場合にも所望の冷却/加熱機能を確保すること。 - 特許庁
To provide healthy drinking water having physiological activity and a remarkable function of promoting health. 生理活性を有し、健康増進機能が顕著な健康飲料水を提供する。 - 特許庁
This water-swellable sheet 1 is used for the water-intercepting sheet having a self-repair function. 自己修復機能を有する遮水シートに用いられる水膨潤性シート1である。 - 特許庁
These value pairs represent the design points for fitting to a suitable assignment function. これらの値の対は、適した割り当て関数へのフィッティングについての設計点を表す。 - 特許庁
To provide an OLED with a high work function metal alloy cathode having enhanced corrosion resistance. 耐蝕性の高い高仕事関数合金系カソードを具備したOLEDを提供すること。 - 特許庁
A license generation function 227 generates an application condition corresponding to the digital information 6. ライセンス生成機能227は、デジタル情報6に対応する利用条件を生成する。 - 特許庁
To simplify data of whole equipment, when using a fire detecting equipment with an automatic testing function. 自動試験機能付きの火災感知器を用いる際に、設備全体のデータを簡便とする。 - 特許庁
The function corresponds to information of a setting channel set to the IC card 2. その機能は、ICカード2に設定されている設定チャンネルの情報に対応している。 - 特許庁
The user also corrects a parameter/default value held by the inflow rate forecasting model making function 12. またユーザーは流入量予測モデル作成機能がもつパラメータ・デフォルト値を補正する。 - 特許庁
In this case, the client software 14 stores the serial number in a serial number management function. この場合、クライアントソフトウェア14は、シリアル番号をシリアル番号管理機能に保存する。 - 特許庁
To provide a pump dispenser simple in structure and having excellent liquid discharge function. 構造が簡単で優れた性能の液体吐出機能を有するポンプディスペンサを提供する。 - 特許庁
APPARATUS FOR ENABLING FUNCTION OF A PLURALITY OF APPARATUSES, NETWORK SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 複数機器における機能有効化のための装置、ネットワークシステム、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
To improve the safety of a processor regardless of virtualization support function. プロセッサが仮想化サポート機能を有するか否かにかかわらず、安全性を向上させる。 - 特許庁
To provide an endoscope which can maintain a prescribed imaging function while its structure is simple. 簡単な構成で所定の撮像機能を保持することができる内視鏡を提供する。 - 特許庁
To improve focus detection accuracy of an image pickup device having a focus detection function. 焦点検出機能を有する撮像素子の焦点検出精度を向上させること。 - 特許庁
METHOD TO MODIFY CURRENT FUNCTION IN DEVICE ARRANGED TO PERFORM A PLURALITY OF FUNCTIONS 複数の機能を行うように構成されたデバイス中で現在の機能を変更する方法 - 特許庁
To impart a non-halogen-based flame retardant property to paper products without damaging the function of the products. 紙製品に、製品の機能を損なうことなく、ノンハロゲン系の難燃性を付与させる。 - 特許庁
To reduce the size and/or the cost of a power supply having an overvoltage protective function. 過電圧保護機能を有する電源装置の小型化および/または低コスト化を図る。 - 特許庁
NEW MODEL NON-HUMAN ANIMAL OF ALZHEIMER'S DISEASE BASED ON REDUCTION IN FUNCTION OF A-β EXCRETION MECHANISM A−βの排泄機構の機能低下によるアルツハイマー病の新規モデル非ヒト動物 - 特許庁
The function allocated by the user can be executed by depressing a single key. 単一のキーを押し下げることで、ユーザが割り当てた機能を実行することを可能とする。 - 特許庁
A formatted device report is communicated to an associated administrator of the multi-function peripheral device. 生成された定様式の装置レポートをドキュメント処理装置の管理者宛に伝達する。 - 特許庁
Also, the lung function data are processed to generate a plot of lung attenuation versus time. また、肺機能データを処理して、肺の減弱対時間のプロットを生成することもできる。 - 特許庁
According to some embodiments, an electrode having a high effective work function is formed. いくつかの実施形態によれば、高い有効仕事関数を有する電極が形成される。 - 特許庁
After photography, the 1st display part 6 projects the image by obtaining the function as a viewfinder again. 撮影後、第一表示部6は再びファインダーとしての機能を得て画像を映し出す。 - 特許庁
To provide permanent magnet coupling that can function in place of a variable speed drive (VSD) apparatus. 可変速駆動装置(VSD)の代わりに機能する永久マグネットカップリングを提供する。 - 特許庁
Such loads and distributed power sources are expressed as a power density distribution function. このような負荷および分散型電源は、電力密度分布関数として表現される。 - 特許庁
The evaluation value of the color balance or form balance of the design can include afunction value as well. 評価値は、デザインの色バランスや形バランスであり、官能値を含めることもできる。 - 特許庁
To stop hunting when the hunting occurs in a camera having an auto day/night function. オートデイナイト機能を有するカメラにおいて、ハンチングが発生した場合のハンチングを停止させる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus having a high-speed autofocus function and an electronic apparatus. 高速オートフォーカス機能を有する撮像装置及び電子機器等を提供すること。 - 特許庁
To easily record the voice of an object under observation with binoculars with a digital camera function. デジタルカメラ機能付き双眼鏡において観察中の音声録音を容易にする。 - 特許庁
The polyetherpolyol is preferably that having a single function or multiple functions. 前記のポリエーテルポリオールとしては単官能及びまたは多官能であるものが好ましい。 - 特許庁
The protector 31 has a damping function canceling vibrations generated in the transaxle 21. プロテクタ31は、トランスアクスル21で発生する振動を打ち消す減衰機能を有する。 - 特許庁
The impurity diffusion layer 122 can function as the wiring layer or a resistance layer. 不純物拡散層122は、配線層または抵抗層として機能させることができる。 - 特許庁
To attain security function of USB by a simple software or hardware configuration. 簡単なソフトウェア又はハードウェア構成によって、USBのセキュリティ機能を実現すること。 - 特許庁
To provide a simple, inexpensively manufacturable and compact shutoff valve having the decompressing function. 簡単安価に製造できる減圧機能を有するコンパクトな閉鎖弁を提供すること。 - 特許庁
A conductive surface 5 is arranged on displays 6, 7, and 8 and permanent function symbols 5. 複数のディスプレイ6、7、8と、恒久的機能記号5の上に、導電面5を配置する。 - 特許庁
It is determined whether recordable recording media include one with a wireless communication function (S501). 記録可能な記録媒体に、無線通信機能を有するものがあるか判別する(S501)。 - 特許庁