「A Spring」を含む例文一覧(30997)

＜前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 619 620 次へ＞
  • A plate spring 76, a spacer 77 and an adjusting shim 78 are interposed between the interposing ring 74 and the snap ring 75 so that the plate spring 76 may have the specified initial flexural amount.
    そして、介装リング７４と止め輪７５との間に、皿バネ７６、スペーサ７７、調整シム７８を、前記皿バネ７６が所定の初期たわみ量を持つように介装する。 - 特許庁
  • When it reaches the test position, the point of application 52b of a spring 55 supersedes the line L passing the point of application of the spring of a first lever 51 and the centers of the rotations of this lever 51.
    試験位置に達したとき、ばね５５の作用点５２ｂが第１レバー５１のばねの作用点５１ａと第１レバー５１の回転中心を通る直線Ｌを超える。 - 特許庁
  • An air spring supporting bracket 23 of an axle side and an air spring 17 are provided with a substantially planar upper surface 24a and a substantially planar mounting surface 39, respectively.
    アクスル側のエアスプリング支持ブラケット２３には略平面状の上面２４ａが、エアスプリング１７には略平面状の取付面３９がそれぞれ設けられている。 - 特許庁
  • A spring 7 is fitted and inserted into the shaft part 5, and the taper member 4 is energized to the side of the chuck.
    軸部５にスプリング７を嵌挿し、テーパ部材４をチャック側へ付勢する。 - 特許庁
  • One end of the damping spring 11 is attached to the protruded end part 12a of a rotary plate 12 and, by rotating the rotary plate 12, one end of the damping spring 11 is moved roughly in a circular-arc shape.
    防振ばねの一端を回動板１２の突出端部１２ａに取り付け、回動板１２を回動することで防振ばねの一端を略円弧状に移動させる。 - 特許庁
  • The deflection spring 93 is elastically deflected to transmit a predetermined rotational torque and accumulate a spring force by rotation of the cover body 40 in the closing direction.
    撓みバネ９３は、蓋体４０の閉じ方向への回転に伴って所定の回転トルクを弾性的に撓みつつ伝達するとともにスプリング力を蓄積する。 - 特許庁
  • To provide the inexpensive spring energy-accumulation mechanism of a switchgear which can be prevented from unwanted sound and breakage.
    騒音及び破損を防止する安価な開閉装置のばね蓄勢機構を得る。 - 特許庁
  • To reconcile seating comfortableness and extraction of wheel load by making a bogie have soft spring constant at the time of an empty vehicle and a hard spring constant according to an increase in load at the time of vehicle capacity to full.
    空車時には柔らかなばね定数を持たせ、定員〜満車時には荷重の増加に伴った硬いばね定数として乗り心地と輪重抜けを両立させる。 - 特許庁
  • Only by providing the display coil spring 45 in-between, a resilience of the display coil spring 45 can be maintained and a power supply reliability to the light source 91 of the display mechanism 30 can be improved.
    表示用コイルスプリング45を介在させるだけでよいため、表示用コイルスプリング45のばね性を維持し、表示機構30の光源91への給電の信頼性を向上できる。 - 特許庁
  • The secondary pressure introduced into a back pressure chamber 31 via the conductive passage 33 acts on the spring retainer 25 on the opposite side to a spring load receiving side.
    導通路３３を介してバック圧室３１に導かれた二次圧は、スプリング荷重を受ける側とは反対の側において、スプリングリテイナー２５に作用するようになっている。 - 特許庁
  • To provide a perpendicular magnetic recording medium with an exchange-spring recording layer structure.
    交換スプリング記録層構造を備えた垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • A spring 18 energizing the shaft 17 positioned in the V-shaped groove 19 to fix it and stepped screws 15a and 15b for fixing the spring 18 are arranged on a side plate 2a.
    さらに、Ｖ字溝１９に位置決めされた軸１７を付勢して固定するスプリング１８と、これを固定する段付きねじ１５ａ、１５ｂを側板２ａに設けた。 - 特許庁
  • The spring presser 26 is approximately in the shape of a reversed cone from the insertion part of the suspension rod 25, and the compression soil spring 28 is supported by the taper part 26a approximately in the shape of a reversed cone.
    ばね抑え２６は吊り棒２５の挿通部より略逆円錐状とし、圧縮コイルばね２８をこの略逆円錐状のテーパ部２６ａで支持する。 - 特許庁
  • In the treatment tool 10 for the endoscope, the contact coil spring 22 is inserted into a sheath 14, and a snare wire 16 is connected to the periphery of the tip of the contact coil spring 22.
    本発明に係る内視鏡用処置具１０は、シース１４に密着コイルばね２２が挿通され、密着コイルばね２２の先端外周部にスネアワイヤ１６が接続される。 - 特許庁
  • Therefore, since both the hydraulic forces in the two directions are balanced, a spring force required for the spring 17 can be lessened and a driving force required for the piezo-actuator 19 can be lessened.
    よって、両方の油圧力がバランスするため、スプリング１７に必要なスプリング力を小さくでき、ピエゾアクチュエータ１９に必要な駆動力も小さくできる。 - 特許庁
  • To provide scissors having a wide adjusting width and to provide a new coil spring itself used for achieving the scissors so as to widely utilize the characteristic of the coil spring.
    広い調整幅が得られる鋏を提供することを課題とし、併せて、この鋏の実現に用いる新たなコイルバネ自体も提供して、このコイルバネの特性の利用を広く図る。 - 特許庁
  • When air is discharged from the device through a vent hole 40, the air spring 14 is contracted.
    通気孔４０からエアが排出されることで、エアスプリング１４は収縮する。 - 特許庁
  • The first spring member energizes the positioning member in a direction to approach the winding body.
    第１ばね部材は、位置決め部材を巻取体に接近する方向に付勢する。 - 特許庁
  • This hinge with the spring includes a shaft 81 for revolvably connecting a first and second blades 11 and 12 together, and the spring for accumulating energy so as to return the revolved blade.
    ばね付き蝶番が第１の羽根１１と第２の羽根１２とを旋回可能につなげるシャフト８１と、旋回した羽根を復帰させるように蓄勢するばねとを有する。 - 特許庁
  • For example, in a valve spring, especially the stress of an inner periphery side becomes large when opening/closing the valve.
    例えばバルブスプリングは、バルブの開閉時に特に内周側の応力が高い。 - 特許庁
  • The hook part 18a is engaged with a spring hook part 20 provided on the cover 16, and the hook part 18b is engaged with a spring hook part 22 provided on the main body 14.
    フック部１８ａは、蓋体に設けられたバネ掛け部２０に係合されており、フック部１８ｂは、本体に設けられたバネ掛け部２２に係合されている。 - 特許庁
  • In this state, when the parking piston 38 is locked by a lock piston 45 advanced by the spring power of a lock spring 47, the parking brake is maintained in an operating state.
    この状態で、ロックスプリング４７の弾発力で前進するロックピストン４５によりパーキングピストン３８の位置をロックすると、パーキングブレーキが作動状態に維持される。 - 特許庁
  • A return spring is fitted to the throttle shaft 2b to return the throttle lever 26 into the closed position.
    スロットル軸２ｂには、リターンスプリングを取り付けてスロットルレバー２６を閉位置に戻す。 - 特許庁
  • I will conquer Kagekatsu next spring and therefore it is important to refrain from a hasty action.
    来春者早速、景勝成敗可申付候、其内御行無聊爾様肝要候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An inductance component is increased by providing an inductance structure for a spring terminal 40.
    バネターミナル４０にインダクタ構造を備えることでインダクタンス成分を増加させる。 - 特許庁
  • In addition to accommodations, there is a spa station where anyone can buy 200 liters of hot spring water for 100 yen.
    宿泊施設以外には、100円で200リットル購入できる温泉スタンドがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sand bath can be enjoyed in some inns in the hot spring resort area.
    温泉街にある旅館では、砂風呂を楽しむことが出来る旅館も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first cushioning member 200 is comprised of a piston 201 and a compressive coil spring 202, the compressive coil spring 202 is arranged so as to energize the piston 201 on the coupling 6.
    この第１の緩衝部材２００は、ピストン２０１と圧縮コイルスプリング２０２からなり、圧縮スプリング２０２はピストン２０１をカップリング６に付勢するように配置する。 - 特許庁
  • Also, a stopper having a spring action restricting an operating frame is installed in the bearing plates, and the hook guard is energized by spring materials disposed in the panels.
    また、軸受板の内部には、操作用フレームを規制するバネ作用を有するストッパーを設けてなり、フックガードはパネル内に配設したバネ材によって付勢されている。 - 特許庁
  • One end part 41 of the twist coil spring 40 is supported to a bottom surface of the tensioner cup 10, and the other end part 42 of the twist coil spring 40 is supported to a lid member 24 of the tensioner cup 10.
    捻りコイルバネ４０の一端部４１はテンショナカップ１０の底面に支持され、捻りコイルバネ０の他端部４２はテンショナアーム２０の蓋部材２４に支持される。 - 特許庁
  • To provide a compression holding tool compressing and holding a coil spring, and easily and safely releasing the compressed condition of the coil spring.
    コイルスプリングを圧縮状態にして保持すると共に、そのコイルスプリングの圧縮状態の解除を簡単且つ安全に行うことができる圧縮保持治具を提供する。 - 特許庁
  • The cylindrical outer surface of a first contact spring (compression coil spring) 28 comes into contact with the separate needle substrate 24 of a separate electrode 25 in the generatrix direction of the cylindrical outer surface.
    第１接点バネ（圧縮コイルバネ）２８の円筒状の外側面がその母線方向に沿って分離電極部２５の分離針基板２４に接触するようになっている。 - 特許庁
  • The spring plate 2 is inserted into a notched part 1a formed at the spring plate 2 in such a manner that the supporting pieces 2a and 2b come above and the stay part 2c below.
    リフトプレート１に形成された切欠部１ａに対して、スプリングプレート２を、その支持片２ａ，２ｂが上方に、支え部２ｃが下方に来るように挿入する。 - 特許庁
  • The air is fed into the shoe by a spring built in the heel of the shoe to serve as bellows.
    靴のかかとに内蔵したふいごの役するばねで靴の中に空気を送る。 - 特許庁
  • A spring 40 works to hold the detent at the locking position against the detent.
    バネ４０は、戻り止めに対して、それをそのロック位置に保持するように作用する。 - 特許庁
  • A spring lock mechanism for making the first coiled spring 13b tighten the first lock shaft 13a prevents the downward turning of the footrest 11 against a downward load applied to the footrest 11.
    フットレスト１１にかかる下向きの負荷に対しては、第一コイルバネ１３ｂが第一ロック軸１３ａを締め付けるバネロック機構により、フットレスト１１が下方へ回動しない。 - 特許庁
  • A solenoid 45 fixed to the load spring 42 comes into contact with a yoke 46 in parallel, and when the solenoid 45 is energized in this timing, the deformation state of the load spring 42 is maintained.
    ロードスプリング４２に固定されたソレノイド４５はヨーク４６と平行に接し、このタイミングでソレノイド４５に通電することでロードスプリング４２の変形状態が維持される。 - 特許庁
  • A primary locator spring (52) which is a cylindrical waveform spring is arranged between the seal supporting structure (14) and the piston ring (50) so as to urge the piston ring (50) in radial direction.
    環状の波形ばねである第１のロケータばね（５２）は、ピストンリング（５０）を軸方向に付勢するために、シール支持構造体（１４）と該ピストンリング（５０）との間に配置される。 - 特許庁
  • A spring 31 is provided between the closure assist piston 30 and the needle valve 10.
    閉鎖補助ピストン３０とニードル弁１０との間には、ばね３１が設けられる。 - 特許庁
  • A spring 30 is arranged on the opposite side to the piston 40 for the spool 20.
    スプリング３０は、スプール２０に対してピストン４０と反対側に設置されている。 - 特許庁
  • The piston 14 is energized toward the extending position by a pressure spring 54.
    ピストン１４は、プレッシャースプリング５４によって伸長位置に向かって付勢されている。 - 特許庁
  • As a result, the one-way clutch spring 122 performs racing for the output gear 123.
    その結果として、ワンウェイクラッチばね１２２は、出力ギヤ１２３に対し空転する。 - 特許庁
  • In either case, a plate spring 8 presses the plate, the inner ring and the washer against the hub.
    いずれも、皿ばね８が、プレート、インナーリング及びワッシャをハブに対して押圧する。 - 特許庁
  • Supporting pieces 2a and 2b and a stay part 3c are formed at the end of the spring plate 2.
    スプリングプレート２の端部に支持片２ａ，２ｂ及び支え部２ｃを形成する。 - 特許庁
  • To obtain an inexpensive optical connector plug by fitting an energizing spring to a boot made of synthetic resin.
    付勢ばねを合成樹脂製のブーツに取り付け、安価な光コネクタプラグを得る。 - 特許庁
  • The plate spring 35 and a point part of the piston rod 29 are integrally fixed.
    そして、板バネ３５とピストンロッド２９の先端部とが一体的に固定されている。 - 特許庁
  • If it starts to haze and snow in spring, it looks like flowers are falling down in a village with no flowers (Kokin 9).
    霞たちこのめも春の雪ふれば花なきさとも花ぞちりける（古今9） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • *See each article as to Setsubun (the day before the beginning of spring), Hinamatsuri (Doll Festival), Kanbutsue (the Buddha's birthday festival), Oeshiki (a Buddhist memorial service), and Tekomai.
    ※節分、雛祭り、灌仏会、お会式、手古舞は各項目を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the yukata has become popular as a kind of resort wear in hot-spring areas.
    このように、浴衣は人気があり、浴衣が温泉地の一種のリゾートウェアとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of warming one's body by being buried in sand, heated by a hot-spring, at the seashore
    海浜の温泉熱によって熱くなった砂に埋まって体を温めること - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 619 620 次へ＞

例文データの著作権について