「A Spring」を含む例文一覧(30989)
＜前へ 1 2 .... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 .... 619 620 次へ＞- To provide a railroad vehicle including an air spring attaching structure which allows easy and sure attachment of a spring receiving member and is capable of improving workability.
ばね受け部材の取り付けを容易かつ確実に行うことができ、作業性の向上を図ることができる空気ばね取付構造を備えた鉄道車両を提供する。 - 特許庁 - A generally concave conical spring radially biases the relief valve closed.
概ね凹形の円錐形のばねは、閉鎖したリリーフ弁を半径方向に付勢する。 - 特許庁 - The film fixture with a resin spring is featured that pipe insertion parts (2) are situated at the two ends of a pipe enveloping plate (1) and the opening preventing projection resin spring part (3) is integrally situated.
パイプ包囲板（１）の両端にパイプ挿入部（２）を設け、開き防止凸形状樹脂バネ部（３）を一体に設けてなる樹脂バネつきフィルム固定具を特徴とする。 - 特許庁 - With rotation the spring bar moves downward, and as a result, the mirror moves downward.
回転によりスプリング・バーは下方に移動し、結果としてミラーは下方へ移動する。 - 特許庁 - To provide a wrench for spring plunger admitting connection of an impact wrench whereby the spring plunger can easily be mounted and removed to/from a threaded hole in the drag of press dies, etc.
スプリングプランジャのプレス金型等の下型のねじ穴への着脱を容易に行うべく、インパクトレンチを接続することができるスプリングプランジャ用レンチを提供する。 - 特許庁 - The opener 22 is rotatably and slidably fitted to the throttle shaft 18 and a back spring 33 and a release spring 34 are arranged inside and outside the opener 22 respectively.
スロットルシャフト18にオープナ22が回転及び摺動可能に嵌合され、オープナ22の内側にバックスプリング33が配置されるとともにオープナの外側にリリーフスプリング34が配置されている。 - 特許庁 - When turning off the coil 13, the outlet valve rod 25 moves in the valve closing direction by a first spring 23, and the inlet valve rod 35 moves in the valve opening direction by a second spring 36.
コイル１３をオフすると、第１バネ２３で出口弁ロッド２５は閉弁方向に移動し、第２バネ３６で入口弁ロッド３５は開弁方向に移動する。 - 特許庁 - A pressure supporting plate 8d is interposed between the coned disk spring 8a and the pressure bearing plate 1.
そして、この皿ばね８ａと受圧板１との間には支圧板８ｄを介装する。 - 特許庁 - Further, the core 2 with the spring material 3 not wound therearound is fed from a bobbin 35 to feed a portion of the core 2 with the spring material 3 wound therearound and caulk-fixed thereto.
次に、ボビン３５からばね材３の巻かれていない状態の芯金２を供給し、ばね材３が巻かれかしめ固定された状態の芯金２の部分を送り出す。 - 特許庁 - The spiral blade 2 and the spiral belt 7 are connected and fixed via a spring 12.
螺旋翼２と螺旋帯７とはスプリングばね１２を介して連結固定される。 - 特許庁 - A screw holder spring 92 is provided to push the semispherical projection 91c upward.
半球状突起９１ｃを上方に押すスクリューホルダスプリング９２が設けられる。 - 特許庁 - To allow suppression of resonance due to spring rigidity of a coupling in an engine bench system having an intermediate shaft and to allow suppression of resonance due to spring rigidity of a clutch also.
中間軸を持つエンジンベンチシステムにおけるカップリングのばね剛性に起因する共振を抑制でき、さらにはクラッチのばね剛性に起因する共振も抑制できる。 - 特許庁 - (4) An operating handle is installed at a position where it does not interfere with the rear spring in (3).
（４）（３）における後部バネと干渉しない部位に操作ハンドルを設置する。 - 特許庁 - A spring 34 is mounted on the base end 23a side of the openable and closable lid 23, and a slope part 43 (control part) the spring 34 contacts is mounted on the vessel body 11.
開閉蓋２３の基端２３ａ側にスプリング体３４を設け、容器本体１１側に、スプリング体３４が当接するスロープ部（制動部）４３を設けている。 - 特許庁 - The relief pressure of the disc valve 55 is adjusted and the damping force is controlled by energizing the plunger 50 in the valve close direction against the spring force of the spring 58 after carrying a current in a coil 47.
コイル47に通電してプランジャ50をばね58のばね力に抗して閉弁方向に付勢し、ディスクバルブ55のリリーフ圧力を調整して減衰力を制御する。 - 特許庁 - To provide a coupling whose spring constant in the twist direction is low in the twist displacement initial stage and becomes higher in a prescribed twist displacement or more, and whose spring constant in the axial direction is low.
捩り方向のばね定数が捩り変位初期は低く、所定の捩り変位量以上では高くなり、かつ軸方向のばね定数が低いカップリングを提供する。 - 特許庁 - The spring seat 16 is connected to both the torsion beam 12 and a trailing arm 14 so that the lower end of the coil spring which gives energizing force to a vehicle body can be supported.
スプリングシート１６は、車体本体に付勢力を与えるコイルスプリングの下端部を支持できるよう、トーションビーム１２とトレーリングアーム１４の双方に結合される。 - 特許庁 - Since the pole is connected at an intermediate part by a spring (3), an operation for confirming engagement of an upper jaw with a lower jaw is facilitated by freely moving the spring.
柱は中間部でスプリング（３）で接続されいるため、スプリングが自在に動くことにより上顎と下顎の噛み合いを確認する操作が容易に行える。 - 特許庁 - A coil spring 33 is compressed to the positive side and negative side of the torsional characteristic.
コイルスプリング３３は、捩じり特性の正側及び負側において圧縮される。 - 特許庁 - When the compressor is stopped, the trigger valve 20 is opened by energizing force of a spring 23.
コンプレッサ停止時には、ばね２３の付勢力によりトリガーバルブ２０を開放する。 - 特許庁 - He sends over a selection of things at the beginning of each season, spring and fall."
毎シーズン、春と秋の頭にこれはというものを選んで送りつけてくるのです」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - A fixing spring 5 and a position adjustment screw 3, clamping a main spindle 10 against the fixing spring 5, are disposed in the vicinity of both ends of the main spindle 10 for setting the direction of the movement of the optical pickup 1.
光ピックアップ１の移動方向を定める主軸１０の両端近傍に、固定バネ５と、固定バネ５に対して主軸１０を押し付ける位置調整用ネジ３を配置する。 - 特許庁 - At a position where the display part casing 42 is slightly opened, the operation end of the torsion spring is returned from the groove part of the spring receiving part to a groove part of a holder to exert the torque on the holder and thereby to open the display part casing 42.
表示部筐体42が少し開いた位置で、トーションバネの作用端をバネ受け部の溝部からホルダの溝部に戻し、ホルダにトルクをかけて、表示部筐体42を開く。 - 特許庁 - To form a space A between the transfer needle 1 and the transfer spring 3, a means 20 for turning the transfer spring 3 when moving from the initial position to the transfer position is provided.
目移し針１と目移しばね３との間に間隙Ａを形成するため、初期位置から目移し位置への移動の際目移しばね３を転向させる手段２０が設けられている。 - 特許庁 - A natural vibration frequency is found preliminarily by calculation, as a compound vibration system of an inner ring-spring-rolling element-spring-outer ring, in the rolling bearing 4 of a deterioration diagnostic object.
劣化診断の対象となるころがり軸受４を、内輪−バネ−転動体−バネ−外輪の連成振動系としてその固有振動周波数を計算により求めておく。 - 特許庁 - Until an activated coil spring 31 reaches the preset temperature during the warm-up time, a steam exhaust aperture 26 on the upper end of a steam release cylindrical body 23 is closed by the biasing force of a biasing coil spring 30.
作動コイルスプリング31が昇温時設定温度となるまでは、付勢コイルスプリング30の付勢力により、蒸気抜筒体23の上端部にある蒸気排気孔26が閉成する。 - 特許庁 - The radiator is composed of a spring element 10 1sp directly contacting with the surrounding area 1ws and a radiating block 101b1 which connects the spring element 101sp with a radiating box 101bx.
放熱体は、周辺領域１ｗｓに直接接触するバネ部材１０１ｓｐ、及びバネ部材１０１ｓｐを放熱箱１０１ｂｘに接続する放熱ブロック１０１ｂｌからなる。 - 特許庁 - The swinging block 48 is swung around a spindle 70, and pressed toward the diameter direction outer side of the spring sheet 36 by a leaf spring 74 housed in a housing part 54.
揺動ブロック４８は支軸７０を中心として揺動可能で、ばね収容部５４に収容された板ばね７４によってスプリングシート３６の径方向外側に向かって付勢されている。 - 特許庁 - To provide a discharge nozzle used for a microbubble-carbonate spring generation for a bathtub, suited to generation of microbubbles of air or carbon dioxide and carbonate spring.
浴槽用等のマイクロバブル・炭酸泉発生装置に用いる吐出ノズルおいて、空気や二酸化炭素のマイクロバブルの発生と炭酸泉の発生に適した吐出ノズルを提供すること。 - 特許庁 - This spring mechanism is formed by fitting the compression coil spring 1, formed by deforming a linear elastic member, to a plate member 2, provided with bent-up parts 2a and 2b as projection parts in a first surface.
第１の面に突起部としての立ち曲げ部２ａ、２ｂが設けられた板状部材２に、線状弾性部材を変形させて成形された圧縮コイルバネ１が取り付けられる。 - 特許庁 - A first coiled spring 7 and a second coiled spring 8 are arranged up and down approximately on the same axis interposing a transmitting member 3, along the axial direction of the main body 1 in the main body 1.
第１のコイルバネ７及び第２のコイルバネ８は、本体１内において本体１の軸方向に沿って略同軸上に、伝達部材３を挟んで上下に配置した。 - 特許庁 - A portion of the spring 16 is wound on the shaft 5, one end of the spring 16 is locked to a shaft 14 and the other end is locked to a lock projector 15.
ねじりコイルバネ１６は、その一部が回転軸５に巻回されており、前記ねじりコイルバネ１６の一端が前記軸１４に係止され、他端が前記係止突起１５に係止されている。 - 特許庁 - Or, an air spring is provided which can change a coefficient of elasticity, so as to change a coefficient of elasticity of the air spring to a "hard" side as the change ratio ρ of the driving torque of the in-wheel motor is larger.
或いは、弾性係数を変更可能なエアスプリングを備え、インホイールモータの駆動トルクの変化率ρが大きいほど、エアスプリングの弾性係数を『ハード』側に変更する。 - 特許庁 - To provide a method of fixing a coil spring on a metal plate material by which even the coil spring which is small in the inside diameter is fixed on the metal plate material at sufficient strength without generating metal scraps or the like.
金属かす等が生じず、小さな内径のコイルスプリングでも、金属板材に十分な強度で固定できる、金属板材へのコイルスプリング固定方法を提供する。 - 特許庁 - When a variable cam 61 of a secondary transfer device 16 for pressuring force to the upstream-side secondary transfer roller is turned clockwise, spring force of a pressuring spring 59 for the upstream-side secondary transfer roller becomes large.
二次転写装置１６の上流側二次転写ローラ加圧力可変カム６１を時計回りに回動すると、上流側二次転写ローラ加圧ばね５９のばね力が大きくなる。 - 特許庁 - To provide a starter capable of starting an engine by small tensile force by utilizing a buffer spring and reducing stress applied to a spring part simultaneously to realize long durability and high reliability.
緩衝バネを利用してエンジンを小さい引っ張り力で始動し、同時にバネ部品に加わる応力を小さくし長い耐久性及び信頼性を実現する始動装置を提供する。 - 特許庁 - A pad press-down piece 14g at a spring section 14c is warped in an arc shape to the outside in the direction of the radius of a disk opposite to an ear piece 6c so that it is rolled inside the spring section 14c.
スプリング部１４ｃのパッド抑え片１４ｇを、スプリング部１４ｃの内側へ巻き込むように、耳片６ｃとは反対のディスク半径方向外側へ円弧状に反らせる。 - 特許庁 - In this condition, the brake fluid pressure is generated by a fluid pressure control device to perform the regenerative cooperation control, and the reaction force is imparted to the input rod 133 by a return spring 140 and a reaction force adjusting spring 158.
このとき、液圧制御装置でブレーキ液圧を発生して回生協調制御を行ない、戻しバネ140及び反力調整バネ158によって入力ロッド133に反力を付与する。 - 特許庁 - Thus, even when the cushion spring 18 is bent to the side of a vehicle body floor part 30 by a load from a seated occupant P, the cushion spring 18 does not interfere with the motor 60.
このため、クッションスプリング１８が着座乗員Ｐからの荷重によって車体床部３０側へ撓んだ際にも、クッションスプリング１８がモータ６０に干渉することがない。 - 特許庁 - A magnetic head slider 114 is supported on the center of a long side spring part 112a of an elastic member 112 made into void form by punching a rectangular leaf spring in an approximately similar form.
磁気ヘッドスライダー１１４は、長方形の板バネを略相似形で打ち抜いて中抜け形とした弾性部材１１２の長辺バネ部１１２ａの中央で支持されている。 - 特許庁 - An elastic element (4) is a curved leaf spring element (4), one side of which is fixed, and with a leaf spring axis (6), and the elastic element (4) is fixed by fixedly connecting the element (4) to a mount ring (1).
弾性要素（４）は、片側を固定されて湾曲した、板ばね軸線（６）を持つ板ばね要素（４）であり、固定はマウントリング（１）との固定連結により実現されている。 - 特許庁 - In this state, the support spring member 30 exerts a spring force, that press-pushes the drive face 12 of the transducer 14 to the surface region 28 of a movable body 18 at a pair of extended parts 42.
その状態で支持ばね部材３０は、一対の延長部分４２で、振動子１４の駆動面１２を可動体１８の表面領域２８に押し付けるばね力を発揮する。 - 特許庁 - In the correction implement 1, a spring wire is bent and formed into a weak arc shape and its both ends are each bent outward from the arc and formed into hook shapes so that the ends of spring wire function as engagement parts 2 for a nail.
バネ用線材を弱円弧状に屈曲形成し、その両端部をそれぞれ円弧の外側方向にフック状に屈曲形成して爪への係止部２とした矯正具１。 - 特許庁 - To provide a removable auxiliary storage device capable of adhering/ correcting the driving pin holding side of a hub spring to a rotor, and securing the required positioning accuracy of the driving pin connected to the hub spring.
ハブスプリングの駆動ピン保持側をローターに密着・矯正でき、ハブスプリングに結合された駆動ピンの所用位置精度を確保することができるリムーバブル補助記憶装置を提供する。 - 特許庁 - Thus, a spool is separated from joining with the motor, and does not receive force other than winding force by a spring in a spiral spring unit 7, so that the seat belt can be pulled out easily.
これにより、スプールはモータとの結合を切り離され、ゼンマイユニット７中のスプリングによる巻き取り力の他は力を受けないので、シートベルトを容易に引き出すことが可能となる。 - 特許庁 - Further, a tact spring 10 is loaded on the lower-layer sheet 3 in a state always in contact with the outer fixed contact point 8, and an outer periphery part of the tact spring 10 is held by a holding sheet 11.
また、下層シート部３上に外側固定接点８と常時接触した状態でタクトばね１０を載置しておき、このタクトばね１０の外周部を保持シート１１にて保持する。 - 特許庁 - In this rectilinear-operating electrical component, a movable member 51 has a leaf spring 10 fixed to the upper surface thereof, while the slider 9 is fixed to the lower face thereof, and is biased to the front side of the electric component 1 with a coil spring.
可動部材５１は、その上面に板ばね１０が固着される一方、その下面に摺動子９が固着され、コイルばねにより電気部品１の前方側に付勢されている。 - 特許庁 - In the vibration damping element 32, a pair of plate spring members 10 is attached to a fixing member 7 provided to the mount 20, and a weight 6 is connected to the lower end of each plate spring member 10.
吸振要素３２において、一対の板ばね部材１０が架台２０に設けられた固定部材７に取り付けられ、錘６が各板ばね部材１０の下端部に結合される。 - 特許庁 - The battery storage box includes a frame part 10 forming a storage space S for a dry battery, the terminal 70 formed with the coil spring, and the terminal mounting part 30 for holding the contour part 71 at one end of the coil spring.
乾電池の収容空間Ｓを形成する枠部１０と、コイルばねでなる端子７０と、コイルばねの一端側の輪線部７１を保持する端子取付部３０とを有する。 - 特許庁 - A plurality of grooves 66a extending in parallel in the axial direction of the adjuster 66 are formed on the outer peripheral surface of the adjuster 66, and a leaf spring projection 2B of a leaf spring 2A engages with the groove 66a.
アジャスタ６６の外周面には、アジャスタ６６の軸方向に平行に延びる複数の溝６６ａが形成されており、板バネ２Ａの板バネ凸部２Ｂが溝６６ａに係合する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
