Accordingly, the biasing spring can be prevented from a long term load and the durability of the biasing spring is improved. 従って、付勢バネに長期間にわたって負荷が加えられることを防止でき、付勢バネの耐久性が向上する。 - 特許庁
In particular, Grand Prismatic Spring, America’s biggest hot spring, displays a rainbow of beautiful color gradations from blue to red.
とりわけ,米国最大の温泉であるグランド・プリズマティック・スプリングは青から赤へと美しい虹色のグラデーションを見せている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The second prism fixing spring 10 presses a side face orthogonal to the side face pressed by the first prism fixing spring 9. 第2のプリズム固定用バネ10は、第1のプリズム固定用バネ9が押圧する側面と直交する側面を押圧する。 - 特許庁
To perform the feedback control for a pressure of an air spring without incurring the rigidity loss of the air spring. 空気ばねの剛性損失を招くことなく空気ばねの圧力のフィードバック制御を行なうことができるようにする。 - 特許庁
A diffusion element 16 is disposed so as to be supported by the spring tension of the spring piece elongated at the circumferential end. 拡散要素16は、円周端が細長いバネ片のバネ張力で拡散要素16を支えるように配置される。 - 特許庁
The damper unit 10 is provided with a coil spring 11 as the elastic means, and strokes with extension and shrinkage of the coil spring 11. ダンパユニット10は、弾機手段としてコイルスプリング11を備え、コイルスプリング11の伸縮に応じてストローク作動する。 - 特許庁
There are provided a pair of spring contact conductors to terminate at the terminal positioning parts 41-48 of each spring terminal. 各々のバネ接触子の終端位置部分41〜48において終端するバネ接触導体の対が提供される。 - 特許庁
Aspring connecting the holder body and the auxiliary bottom part is provided, and this spring is displaced by the arm member. 上記ホルダ本体と上記補助底部とを接続するバネを有し、このバネが上記アーム部材によって偏位される。 - 特許庁
To provide an adjusting method and an adjusting mechanism of an adjustable torsion spring for correcting a pitch tolerance and fatigue deformation of the spring. バネのピッチ公差、疲労変形を修正する調整式ねじりバネの調整方式及び調整機構の提供。 - 特許庁
A return spring 65 energizing the swash plate 23 in an inclining angle incremental direction is interposed between the spring seat and the swash plate 23. バネ座と斜板23との間には、斜板23を傾角増大方向に付勢するリターンスプリング65が介在されている。 - 特許庁
To provide a method for producing an aluminum alloy spring material improved in initial setting and secular deterioration in spring force. 初期へたりとばね力の経時劣化が改善されたアルミニウム合金ばね材を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The spring has an end part which is held by a projection formed in the bracket structure to fix the spring at the closed position. ばねは、閉位置にばねを固定するためブラケット構造物に形成された突起によって保持される端区分を有する。 - 特許庁
A coil spring 40 is arranged in the guide hole 39, and the guide pin 8a is inserted into this coil spring 40. 上記ガイド孔39内にコイルスプリング40を配置し、このコイルスプリング40内に上記ガイドピン8aを挿通する。 - 特許庁
To provide a reinforcing fiber cord for an air spring which has particularly excellent durability and to provide the air spring reinforced with the cord. 特に耐久性に優れた、空気バネ用補強繊維コード並びに該コードで補強された空気バネを提供する。 - 特許庁
Furthermore, refrigerant pressure in the spring chamber is controlled by a solenoid valve 60 provided in the upper part of the spring chamber. 更に、バネ室の冷媒圧は、バネ室上部に設けられた電磁弁60のより制御されるように構成されている。 - 特許庁
A longitudinal axis of each spring rod of the spring rod groups 19, 19' is disposed in parallel to the rotary shaft of the spindle 12. スプリングロッドグループ19、19’の各スプリングロッドの長手軸は、スピンドル12の回転軸に平行に設置されている。 - 特許庁
An old tale from the area says that Gyoki, the Buddhist priest in the Nara period, found the hot spring when he saw a white heron use the spring water to heal its injury.
奈良時代の僧侶行基が、白鷺が傷を癒しているのを見て発見したという伝承も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve the durability of a clutch spring in an axially compact double spring-type one-way clutch. 軸方向にコンパクトな二重スプリング式一方向クラッチにおいて、クラッチスプリングの耐久性の向上を図ることである。 - 特許庁
To inhibit breakage of aspring even when the spring is excessively pressed upon occurrence of abnormal operation such as liquid compression. 液圧縮のように異常運転が生じてバネがブレードに過度に押圧された場合でもバネが破損するのを抑制する。 - 特許庁
To provide a technique of small radiation of hot spring radium capable of obtaining the same hormesis effect as hot spring bath at home. 自宅に居ながら温泉入浴同様のホルミシス効果が得られる、温泉ラジウムの微量放射技術を提供する。 - 特許庁
However, hot spring resorts didn't develop there because of the small quantity of hot spring water as well as its low temperature resulting from the lack of a volcanic belt.
しかし、火山帯が少ないため湯量が少なく、また泉温が低かったため、温泉地は発展しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, any of a coil-shaped spring, plate-shaped spring and cushion materials or the combination of them is used for an elastic body. また、弾性体には、コイル状スプリング、板状バネ、クッション材料のいずれかまたはそれらの組み合わせを使用できる。 - 特許庁
A set current is fed to the servo motor 110, and the coil spring 210 contracts to cause spring force P1. サーボモータ110へは設定された電流が送られ、コイルスプリング210は圧縮してバネ力P1を発生させる。 - 特許庁
At this time, the flow adjusting member 40 is positioned with a clearance kept from the discharge hole 36 by the spring force of the coil spring 42. このとき、流量調整部材40は、コイルバネ42のバネ力により排出孔36から離間した位置にある。 - 特許庁
Aspring receiving part 44 receiving the spring 30 and an orifice hole 41 adiabatically expanding refrigerant are formed in the joint 40. 継手40にはバネ30を受けるバネ受け部44と冷媒を断熱膨張させるオリフィス孔41が形成される。 - 特許庁
An escape valve 31 with one end fixed to aspring 25 and provided with another spring 32 is provided in the space 30. 空間30には、一端がスプリング25に固定され、別のスプリング32を備えたエスケープバルブ31が設けられている。 - 特許庁
One end of aspring 4 is connected to the installation member 12, and the other end of the spring 4 is connected to the second wire 17b. 取付部材12にはバネ4の一端が接続され、バネ4の他端が第2のワイヤ17bに接続されている。 - 特許庁
In the same way, assembling and disassembling can be easily performed by using a plate spring in place of the wire spring 13. 同様に線バネ(13)の代わりに板バネ(14)を使って組立て分解を容易にして同じ目的を達成する。 - 特許庁
The power generating apparatus 100 includes aspring 23 which vibrates a movable part 3 to a rear fixed part 1 and a front fixed part 2, and a rebound spring part 10 which has aspring constant larger than the spring constant of the spring 23 and generates vibration smaller than the magnitude of the vibration by the spring 23 of the movable part 3 by the movable part 3 colliding with it when the movable part 3 vibrates. この発電装置100は、可動部3を後方固定部1および前方固定部2に対して振動させるためのスプリング23と、スプリング23のバネ定数よりも大きいバネ定数を有するとともに、可動部3が振動する際に可動部3が衝突することによって、可動部3のスプリング23による振動の大きさよりも小さい振動を発生させるための跳ね返りバネ部10とを備える。 - 特許庁
Vibration is applied from a vibration applying means 34 to the wire spring 32. ワイヤばね32に振動付与手段34から振動を付与する。 - 特許庁
The pressure spring 9 has aspring outside diameter not less than the closest distance between a pair of the fixed contacts 6a and 6b. この接点圧スプリング9は、スプリング外径が、一組の固定接点6a、6b間の最近接距離以上の寸法を有している。 - 特許庁
Aspring section 67 for allowing the head section 91 in the rotary shaft 90 to spring in a direction separated from the substrate 10 is provided on the terminal board 60. 端子板60に回動軸90の頭部91を基板10から引き離す方向に弾発する弾発部67を設ける。 - 特許庁
A coil spring 21 for preventing chattering is installed between a lower surface of the first spring holder 15 and an upper surface of the valve element 13. そして、第1バネ受け15の下面と弁体13の上面との間にチャタリング防止用のコイルバネ21が装着されている。 - 特許庁
To provide a leaf spring chucking device that is compact and simple in structure. コンパクトかつ構造の簡単な板バネチャック装置を提供する。 - 特許庁
The arm part 42 has a cover part 49 to cover the torsion coil spring 45. アーム部は、ねじりコイルばねを覆うカバー部49を有している。 - 特許庁
A shock absorbing part 4 is inserted in an extension coil type main spring 2. 引張りコイル型主スプリング2内に緩衝部4を挿入する。 - 特許庁
This candy is produced by mixing starch syrup with underground water in a hot spring, a cold spring, or the like, and then boiling the mixture to evaporate water. 温泉や冷泉等の地下水と水飴とを混合し、沸騰させることにより水分が蒸発されることにより製造される。 - 特許庁
A coil spring is provided between the first cover 21 and the main body. 第1カバー21と本体との間にコイルバネが設けられている。 - 特許庁
To provide an opening and closing device capable of engaging aspring member with aspring hook part stably and surely during the opening and closing operation. 開閉動作中、常時、バネ部材をバネ掛け部に安定して確実に係合させることが可能な開閉装置を提供する。 - 特許庁
An annular spring base 28A is provided on the other end of the spring 28, and is fitted into a bottom 11B of a main body 11. このスプリング28の他端側には、環状のスプリング台28Aが設けられており、本体11の底部11Bに嵌め込まれている。 - 特許庁
To automatically report replacement timing of a return spring without manual and visual check of spring return operation by a worker. 作業者が手動・目視でスプリングリターン動作を確認することなく、リターンスプリングの交換時期を自動的に知ることができるようにする。 - 特許庁
The rib 78 is arranged obliquely in the diagonal direction of aspring holder 9_3. リブ78をばねホルダ9_3の対角方向に斜めに配置した。 - 特許庁
A clutch device 41 is provided between the drive shaft 32 and the spiral spring 35. 駆動軸32と渦巻ばね35との間にクラッチ装置41を設ける。 - 特許庁
An operating lever 23 is provided with a plate spring 27, and by the spring force of which the balance position of a spool 6 is controlled. 操作レバー23に板状スプリング27を設け、この板状スプリング27のバネ力で、スプール6のバランス位置を制御するようにする。 - 特許庁
Aspring support member 12 for supporting the suspension spring 13 is connected to a lower surface part of the lower part of the kick up part 2 opposed to the reinforcement member 10. 補強部材10に対向するキックアップ部2の下部の下面部に、サスペンションバネ13を支持するバネ支持部材12を連結する。 - 特許庁
The plate spring 200 presses one side of a male screw part 3x. 板バネ200は、雄ネジ部3xの一方の側面を押している。 - 特許庁
The friction plates 20 are urged to an advancing direction by a resetting spring 27. 摩擦板20はリセット用ばね27で前進方向に付勢されている。 - 特許庁
The repetition lever spring 56 is composed of a couple of springs 56a and 56b. レペティションレバースプリング56は、一対のスプリング56a,56bからなる。 - 特許庁
To provide a valve mechanism for an aerosol container in which degradation of aspring member can be prevented by shutting off the spring member from the content of the aerosol container. バネ部材をエアゾール容器の内容物と遮断させて、バネ部材の劣化を防止できるエアゾール容器用ノズル機構を提供する。 - 特許庁
A projection 53 restraining a leg piece 60 of the twist spring 6 engaged in the spring holding piece 8 at an upper part of the longitudinal hole 51 is provided in the supporting member 5. 支持部材5には、バネ保持片8に嵌まったネジリバネ6の脚片60を、縦孔51の上方にて係止する突起53が設けられている。 - 特許庁