「ABOUT TO」を含む例文一覧(46816)
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 936 937 次へ＞- I need to ask you about ruth.
ルースついて 聞きたい事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was about to be killed by zs.
私はzに殺されかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Actually, i'd like to inquire about your daughter.
実は 娘さんのことで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are always things to think about.
いつも思うことがあるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're already wanting to fly it!? what about it!?
《もう乗る気かよ!?》 《何だよ!?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The eggs are about to hatch.
もうすぐ卵が孵化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What did you wanna talk to me about, john?
何の話をしたいんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I used to hate that about you.
私はそれを嫌ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's nothing more to say about it!
これ以上言う事はない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you want to talk about it?
君はその事で話したい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - About returning to the central office?
本庁に戻れるってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Anything else you'd like to say while you're about it?
他に言うことはあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to bring about a reconciliation between two friends
二人間の和解を図る - 斎藤和英大辞典 - I wish to hear your opinion about the matter―hear your opinion on the subject.
ご意見が伺いたい - 斎藤和英大辞典 - to know one's way about―know the ins and outs of a matter―know the ropes
勝手を知っている - 斎藤和英大辞典 - to gad about
出歩く、ホッキ歩く、浮かれ歩く - 斎藤和英大辞典 - to take one's bearings―look about one
あたりの様子をうかがう - 斎藤和英大辞典 - I came to inquire about the examination.
試験のことを聞きに来た - 斎藤和英大辞典 - to make a fuss about trifles―make much ado about nothing
事々しく騒ぎたてる - 斎藤和英大辞典 - Suddenly the horse began to run about wildly.
馬が急に暴れ出した。 - Tanaka Corpus - I'm not about to ask him.
あの人に頼む気はないよ。 - Tatoeba例文 - There are lots of things I want to talk about.
話したいことが多い。 - Tatoeba例文 - There's nothing left to talk about.
話すことはもう何もない。 - Tatoeba例文 - There's nothing to worry about.
何も心配することはない。 - Tatoeba例文 - having freedom to move about
動き回る自由があるさま - 日本語WordNet - tending to bring about
引き起こす傾向があるさま - 日本語WordNet - Suddenly the horse began to run about wildly.
馬が急に暴れ出した。 - Tatoeba例文 - when one is just about to go out
出かけようとする寸前 - EDR日英対訳辞書 - to make an assumption about something after seeing it
(ある物事を)仮定する - EDR日英対訳辞書 - I still want to talk about things with him.
まだ彼と話をしたい。 - Weblio Email例文集 - That precipice is about to crumble.
その崖が崩れそうになる。 - Weblio Email例文集 - About orders to our company
弊社への注文について - Weblio Email例文集 - fuss about what to wear
何を着るかでやきもきする. - 研究社 新英和中辞典 - It's ungrateful of you to say that about him.＝You're ungrateful to say that about him.
彼のことをそのように言うとは君も恩知らずだ. - 研究社 新英和中辞典 - action to bring about change (be able to create an atmosphere or bring about a situation)
雰囲気や状態などをつくりだすことができる - EDR日英対訳辞書 - I estimated his age to be about 30.
彼は30歳位だと思った - Eゲイト英和辞典 - The show is about to get going.
いよいよショーが始まるわ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I want to learn about cancer.
がんについて知りたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - It will take about five to seven business days.
5～7営業日かかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He is about to be a man.
彼はおとなになりかけだ - 斎藤和英大辞典 - to raise a hornets' nest about one's ears
人にうるさく騒がれる - 斎藤和英大辞典 - You have nothing to be ashamed about.
恥ずかしがる事はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Stand by to go about.
立ち止まって調べて見よう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - That's why we have to talk about boston, about the pregnancy, about everything.
私達が なぜボストンについて 話すのか 妊娠について 他のすべても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This hair coloring formulation comprises about 0.1 to about 5 wt.%, preferably about 0.2 to about 1 wt.% of phytantriol, about 0.1 to about 3 wt.%, preferably about 0.1 to about 1 wt.% of a dispersant and about 0.1 to 5 wt.%, preferably about 0.1-about 1 wt.% of a hair dye.
フィタントリオール約０．１〜約５重量％、好適には約０．２〜約１重量％；分散剤約０．１〜約３重量％、好適には約０．１〜約１重量％；及び毛髪染料約０．１〜５重量％、好適には０．１〜約１重量％を含む、毛髪着色配合物。 - 特許庁 - I thought about how I would like to know more about Thailand.
私はタイのことをもっと知りたいと思った。 - Weblio Email例文集 - Today, I intend to talk about what I was surprised about.
今日、私は何に驚いたかを話そうと思う。 - Weblio Email例文集 - He said he was wrong about the copycat killer. I want to know what else he's wrong about.
模倣犯の何を 間違ったか知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What about you.... weren't you dismissed due to differences about involvement?
何で あんた...。 解任されはったんと違いますの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So what about it? I have some things i'd like to hear about.
それで なんだい? ちょっと 聞きたい事あって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
