ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「ABOUT TO」を含む例文一覧(46816)
<前へ
1
2
...
.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
...
.
936
937
次へ>
I come by 'cause I wanted
to
talk
to
you
about
my job.
仕事がしたくてきました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted
to
talk
to
you
about
jane.
ジェーンのことを話したいんだが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's something i'd like
to
talk
to
you
about
.
ちょっと お話ししたいことが...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're going
to
kill yourself even though you're
about
to
be a father?!
パパになるのに 死ぬのかよ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's something else I need
to
talk
to
you
about
.
他にも話したい事があるの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moira, there's something I need
to
talk
to
you
about
.
モイラ 話し合いたい事がある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who am I supposed
to
tell
about
this? who do I talk
to
?
俺が誰かに話すとでも?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But only want
to
give over
about
20 minutes
to
it.
20分ぐらいでという人です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want you
to
talk
to
anyone
about
him.
彼のことを話しては駄目よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What could you have
to
talk
to
my son
about
?
僕の息子と話したい事は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, what i'm going
to
talk
to
you
about
now is:
これからお話しすることは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want
to
talk
to
him
about
it.
そのことで彼と話し合いたい。
- Tatoeba例文
to
think
about
something, comparing it
to
another thing
他の事になぞらえて考える
- EDR日英対訳辞書
of a person,
to
care
about
something
to
excess
(人が物事に)こだわり過ぎる
- EDR日英対訳辞書
to
forget
to
tell someone
about
something
ある事を人に言うのを忘れる
- EDR日英対訳辞書
Magic is
about
to
happen.
奇跡は起ころうとしている。
- Weblio Email例文集
There's lot of things
to
talk
about
.
話すことはたくさんある。
- Weblio Email例文集
There's nothing
to
worry
about
.
何も心配することはない。
- Weblio Email例文集
when I was
about
to
use the shower
シャワーを使おうとしたら
- Weblio Email例文集
I am just
about
to
sleep now.
私は今寝るところです。
- Weblio Email例文集
I came
to
be uneasy
about
that.
それが不安になってきた。
- Weblio Email例文集
I wanted
to
know
about
that.
私はそれを知りたかった。
- Weblio Email例文集
I want
to
ask the king of Wa
about
the following.'
「皇帝、倭王に問う。」
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want
to
explain...
about
yesterday.
昨日の件を説明したい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't need
to
worry
about
brick.
ブリックのことは気にするな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted
to
ask
about
him.
彼の事を聞きたかったの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then... just as I was
about
to
leave
だが そこを出て行く時
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have nothing
to
talk
about
.
話すことなんて何もない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Peter, we need
to
talk about...
ピーター 話さなけれならない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thinking
about
finally going
to
law school?
ついにロースクールに行く気に?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want
to
tell me
about
newcastle?
ニューカースルのこと話したい?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To
talk
about
them more easily.
話が簡単になるのにと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What did you want
to
speak with victor
about
?
ビクターと何を話したい?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry
to
hear
about
the robbery.
強盗と聞いて残念だよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sure you want
to
hear
about
this?
こんなこと聞きたかった?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you're
about
to
see
ご覧になればわかりますが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there a reason you haven't talked
to
me
about
it?
言わないのは理由が?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first thing I want
to
talk
about
is that
まずお話したいのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry
about
what I said
to
carol.
ごめん キャロルにいった事
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanna talk
to
you
about
the future.
未来について話したい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You guys are just going
to
forget
about
me?
俺の事も忘れるのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What did she have
to
say
about
me?
じゃあ 彼は何か言った?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Simon, are you coming? i'm
about
to
start.
サイモン そろそろ始めるぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But nothing
about
you and tandy going
to
a park
君はタンディと公園で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're
about
to
turn onto route 16.
ルート16に向かってる所だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a lot
to
talk
about
.
話すことがたくさんある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, yeah. angel's rampage is
about
to
begin.
天使の猛攻が始まる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want
to
know
about
him.
猿の事を知りたいのです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What
about
the group john paul belonged
to
?
ジョンがいたグループの方は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't forget
about
your promise
to
be my pet.
僕のペットになる約束
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
19
20
21
22
23
24
25
26
27
...
.
936
937
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
ABOUT TO