Taking the artifact to the high command will accomplish nothing. 最高司令部に遺産を持って 行っても何も解決しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cwi is important, yes, but it doesn't come close to what we are trying to accomplish. cwiは確かに大切だ だが私たちの目標とは無縁だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To accomplish this, I needed to create an existence that could be me. そのために オレとなりえる存在を 己が手で作り上げた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am determined to accomplish my purpose in spite of all difficulties―at any cost―at all costs―Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose.
あらゆる困難を排して目的を遂げる決心だ - 斎藤和英大辞典
It must have cost Oishi many a sleepless night to accomplish the vendetta.
仇討までの大石の苦心は容易なものでなかったろう - 斎藤和英大辞典
You could accomplish some amazing things if you put your mind to it. 全力でやれば、すごいことを達成できるかもしれないよ。 - Tatoeba例文
She pushed herself to the utmost to accomplish the task.
彼女はその仕事を成し遂げるために最大限がんばった. - 研究社 新英和中辞典
to struggle and strive mentally and physically to accomplish a particular purpose
何かのために精神的,肉体的に苦しみ努力すること - EDR日英対訳辞書
To accomplish both of oil-less fixation and the long life of a developing device. オイルレス定着と現像器の長寿命化を両立させる。 - 特許庁
To accomplish a network monitor for collecting and analyzing communications data. 通信データを収集して分析するネットワーク・モニタを実現する。 - 特許庁
To accomplish a conditional access module on an IEEE1394 network. IEEE1394ネットワーク上で限定受信モジュールを実現する。 - 特許庁
To provide an ion source to accomplish a high density of a high-frequency plasma. 高周波プラズマの高密度化を図ったイオン源を提供する。 - 特許庁
To accomplish this, you will need to create the /etc/portage directory (if it doesn't exist yet) and edit/etc/portage/package.use. これには(存在しなければ)/etc/portageディレクトリを作成します。 - Gentoo Linux
To accomplish miniaturization and weight reduction by simplifying the structure of a regeneration brake. 回生ブレーキの構造を簡素化し、小型化、軽量化等をはかる。 - 特許庁
We must accomplish this task at all costs [whatever the cost].
石にかじりついてもこの仕事だけは完成させなければならない. - 研究社 新和英中辞典
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。 - Tanaka Corpus
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。 - Tanaka Corpus
I will accomplish my purpose at any cost. 私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。 - Tatoeba例文
I will accomplish my purpose at any cost. 私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。 - Tatoeba例文
The aforesaid process is performed for the odd-numbered pages of the document to accomplish the one-face printing. これを原稿の奇数ページに対しおこない片面印刷する。 - 特許庁
To accomplish an interface circuit capable of reducing a layout area. レイアウト面積を小さくすることができるインターフェース回路を実現する。 - 特許庁
To accomplish a conditional access module over an IEEE 1394 network. IEEE1394ネットワーク上で限定受信モジュールを実現する。 - 特許庁
To inexpensively accomplish a SFN (Single Frequency Network) without using any expensive device such as a GPS. SFN(Single Frequency Network)を、GPS等の高価なデバイスを用いずに、安価に実現する。 - 特許庁
We have only been able to accomplish half of our goals this month.
私たちは今月まだ目標の半分しか達成出来ていません。 - Weblio Email例文集
To accomplish a radome which is capable of widening vertical directivity. 垂直方向指向性を広くすることができるレドームを実現する。 - 特許庁
To accomplish a dipole antenna having polarized wave orthogonal to a lengthwise direction. 長手方向に直交する偏波をもつダイポールアンテナを実現すること。 - 特許庁
To accomplish miniaturization of an image forming device provided with a plurality of paper delivery trays. 複数の用紙排出トレイを備える画像形成装置の小型化。 - 特許庁
To accomplish a data transmission system for easily changing a configuration. 構成変更に容易に対応可能なデータ伝送システムを実現する。 - 特許庁
To accomplish an apparatus for easily creating a home page or transmitting data. ホームページの作成やデータ送信を容易に行う装置を実現する。 - 特許庁
achieve or accomplish in the least degree, usually used in the negative
最低限で獲得あるいは達成する、通常否定的に使用される - 日本語WordNet
a temporary military unit formed to accomplish a particular objective
特別な目的を達成するために形成された一時的な軍事部隊 - 日本語WordNet
By now, I have decided to accomplish my father and brother's will by preparing weapons.
いまとなっては、武備をととのえ父兄の遺志を果たそうと思います。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To accomplish miniaturization in one direction of an actuator A for controlling a brake fluid pressure. ブレーキ液圧制御用アクチュエータAの一方向の小型化を図る。 - 特許庁
I will tell them every day, we must accomplish this. we must achieve this. 毎日のように 優勝が必要だ 絶対にできると言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a loser join forces with a coward, what can they accomplish? 敗者と臆病者と勢力を結集しても... いったい何ができる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。 - Tanaka Corpus
Fred told his wife about the goals that who wanted to accomplish.
フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。 - Tanaka Corpus
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
たとえ10年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。 - Tanaka Corpus
earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something
何かをしよう、または達成しようとするまじめで良心的な行動 - 日本語WordNet
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals. 彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。 - Tatoeba例文
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish. フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。 - Tatoeba例文
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job. たとえ10年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。 - Tatoeba例文
people actually accomplish more when they take time for short rests
人々は短時間の休息を取ると、本当により多くを成し遂げる - 日本語WordNet
To reduce image distortion of and high orders to accomplish a high superimposing accuracy. 高次の像歪みを小さくし、高い重ね合せ精度を実現する。 - 特許庁
To accomplish simplification of switching work of a gate in change of a card. カード変更時におけるゲートの切り替え作業の簡略化を図る。 - 特許庁
Consequently, it is possible to surely accomplish synchronization even in a high frequency band. これにより、高い周波数帯域でも確実な同期が達成される。 - 特許庁
To accomplish automatic layout of an area pad and a wiring pattern around the same. エリアパッドやその周辺の配線パターンを自動でレイアウトすることができる。 - 特許庁
To accomplish this, our Finance Ministers should, with the assistance of the IMF:
その達成のため、IMFの支援を得て、財務大臣は以下を行うべきである。 - 財務省
The respective contacts are insert-molded to an insulator 2 to accomplish a connector 1. 各コンタクトをインシュレータ2にインサート成形すると、コネクタ1は、完成する。 - 特許庁
(ii) The person is enthusiastic and has enough time available to accomplish the necessary duties;
二 職務の遂行に必要な熱意及び時間的余裕を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム