「ACCOMPLISH」を含む例文一覧(1236)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 24 25 次へ＞
  • Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
    彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。 - Tatoeba例文
  • The game-tree search algorithm attempts to accomplish many goals:
    このゲームの木探索アルゴリズムは、下記の多くの目標を達成することを目指している。 - コンピューター用語辞典
  • To accomplish a storage space saving, compact image forming unit with a handle.
    取っ手を備え、かつ、収納スペースを取らないコンパクトな像形成ユニットを実現する。 - 特許庁
  • To accomplish the compatibility of increase of engine output with miniaturization of a fuel feeding device.
    エンジン出力の増大と燃料供給装置のコンパクト化との両立を図る。 - 特許庁
  • The fact that she can accomplish that whilst experiencing the hardship of raising children alone, all of her coworkers know it.
    その間 一人で子供を育てる苦労を 同僚たちは よく知っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To enhance flexibility in layout design, to accomplish reduction of cost and to ensure smooth motion.
    レイアウト設計の自由度を向上させコストの削減を図り、スムーズな動きを確保する。 - 特許庁
  • To accomplish constant-frequency operation, using voltage switching regulators with inconstant frequency.
    不定周波数の電圧切換調整器を用いて一定周波数動作を達成する。 - 特許庁
  • The sub-jobs defined by the sub-job tickets collectively accomplish the print job.
    前記サブジョブチケットによって定義されるサブジョブは、前記印刷ジョブを集合的に達成する。 - 特許庁
  • To provide a dry etching system which can accomplish plasma etching with smaller power consumption.
    より低消費電力でプラズマエッチングが達成できるドライエッチング装置を提供する - 特許庁
  • To accomplish an A/D converter which has high resolution without extending a circuit scale.
    回路規模を大きくせずに高分解能のＡ／Ｄ変換器を実現することである。 - 特許庁
  • To provide a putter and a practicing device which accomplish the efficient putting practicing.
    効率のよいパッティング練習を行うことのできるパター及び練習具を提供する。 - 特許庁
  • To accomplish a high-speed and high-accuracy injection without using an accumulator.
    アキュムレータを使用することなく高速高精度射出を実現することを課題とする。 - 特許庁
  • To accomplish a high-definition broadband voice call utilizing an existent telecommunication apparatus.
    既存の電話通信機器を利用し、広帯域音声による高品位な通話を実現させる。 - 特許庁
  • Ethan must accomplish his mission and also save Julia before time runs out.
    イーサンは時間切れになる前に任務を遂行し，同時にジュリアも救わなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To accomplish the accurate feed of a coagulant to the soybean milk to be used.
    豆乳の使用量に対して正確な量の凝固剤を添加できるようにする。 - 特許庁
  • To accomplish a phase difference detection function without using hardware for zero cross point detection.
    ゼロクロスポイント検出用のハードを用いることなく、位相差の検出機能を実現する。 - 特許庁
  • To accomplish fail-over by holding high permeability to a remote end of a network connection.
    ネットワーク接続のリモートエンドに対して高い透過性を保持し、フェイルオーバを達成する。 - 特許庁
  • We will strengthen further our cooperation and work with others to accomplish this plan.
    我々は、この計画を完遂するため、協力を一層強化し、他の国々と協働する。 - 財務省
  • Article 7 (1) A ministry shall establish a secretariat and bureaus in order to accomplish the affairs under its jurisdiction.
    第七条　省には、その所掌事務を遂行するため、官房及び局を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) An agency may establish a secretariat and departments in order to accomplish the affairs under its jurisdiction.
    ３　庁には、その所掌事務を遂行するため、官房及び部を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For example, a-Si film 13 and n^+-type a-Si film 15 accomplish the bank.
    例えば、ａ−Ｓｉ膜１３とｎ＋型ａ−Ｓｉ膜１５とがバンクを成している。 - 特許庁
  • To help the golfers accomplish the constant and correct swing whatever situation they may face.
    ゴルファーにとっていつ如何なる場面でも一定の正確なスウィングができることが夢である。 - 特許庁
  • Changes in air pressure are detected by a feeler 11 to accomplish a detection in probing.
    空気圧の変動をフィーラ１１で検出し、これでプロービングの検出を行うようにした。 - 特許庁
  • To accomplish simplification of a structure and enhancement of traveling performance of a crawler type wall surface suction traveling robot.
    クローラ型壁面吸着走行ロボットの構造の簡素化、走行性能向上 - 特許庁
  • To accomplish an image recording apparatus capable of recording an image of high image quality with a simple constitution.
    簡略な構成で高画質画像が記録可能な画像記録装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide a backup path, and to accomplish restoration with a small influence on a traffic than a conventional art.
    バックアップ経路を提供でき、トラヒックへの影響がより少ない復旧を行う。 - 特許庁
  • To efficiently proceed with translation work and to accomplish quick and highly reliable translation.
    翻訳作業を効率的に進めることができ、迅速で、信頼性の高い翻訳を行う。 - 特許庁
  • To provide a method for concentrating object microorganisms to isolate them in high efficiency and accomplish the automation of operations and labor saving.
    高効率で対象微生物を分離し、作業の自動化及び省力化を図る。 - 特許庁
  • To accomplish cost reduction and mass-production by preventing the use of a frame in manufacturing an IC card.
    ＩＣカードの製造にフレームを用いないようにして低コストと量産化を達成する。 - 特許庁
  • a program that gives a computer instructions that provide the user with tools to accomplish a task
    ユーザに仕事を成し遂げるための道具を提供する命令をコンピュータに与えるプログラム - 日本語WordNet
  • Firstwe'll accomplish this using the Properties window and then we'll try it using the pop-up menu.
    まず、「プロパティー」ウィンドウでこの作業を行ない、次にポップアップメニューを使って行ないます。 - NetBeans
  • You now know how to accomplish some of the most common programming tasks in the IDE.
    これで、IDE でもっとも一般的なプログラミング作業を実行する方法を習得しました。 - NetBeans
  • Sanyo RAI described the scene in the poem of "Ryusei kotei chodao issu" (The sword flashed in a moment, but failed to accomplish a big achievement).
    頼山陽はこの場面を「流星光底長蛇を逸す」と詠じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oniwan could accomplish their duties on their first onkokugoyo trip thanks to the purveyors' support.
    御庭番は初めての御用でも彼らの助けを得て無事に任務を果たすことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To use a common antenna element to accomplish a multiband antenna in simple configuration.
    共通のアンテナ素子を使用し、かつ簡易な構成にてマルチバンドアンテナ化を可能とする。 - 特許庁
  • Their ideal number of children to have exceeds two, but about 30 % of them cannot accomplish that.
    理想とする子どもの数は２人を超えているが、約３割は実現できないでいる。 - 厚生労働省
  • Now, the way we accomplish this is by sharing data between the vehicles.
    このために私たちの取っている方法は 車同士で情報共有するということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.
    そして彼らはこれを実現するために、驚くべき頭の体操を行っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or did you think nobody else could accomplish what you did, that you were unique?
    もしくはあなたがした事を 誰も達成できないと思った あなたはたぐいまれだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not questioning your judgment here, but what exactly are you hoping to accomplish with this?
    悪気はないんですが ここで何をする気なんですか? 奴の目を見て確かめてから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once we see the big picture, we look at what each of us can do, to help accomplish it.
    全体像が見えれば、達成のために各自が 何をすれば良いかがわかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
    ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。 - Tanaka Corpus
  • Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
    ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。 - Tatoeba例文
  • To accomplish a small-sized and thin wiring board without complicating processes.
    工程を複雑化することなく、小型で且つ薄い配線基板を実現できるようにする。 - 特許庁
  • "I will do all that science, so far as it may filter through my efforts, can accomplish.
    「わたしは、自分の力のおよぶ限りのこと、科学ができることはすべてやるつもりだ。 - O Henry『最後の一枚の葉』
  • To surely accomplish a P2P application even in a connection environment utilizing a NAT function.
    ＮＡＴ機能を利用した接続環境においても、確実にＰ２Ｐアプリケーションを実現する。 - 特許庁
  • To accomplish a thin plate forme of a submarine countermeasure type panel frame without being accompanied by the complexity of a constitution.
    サブマリン対策型パネルフレームの薄板化を、構成の複雑化等を伴うことなく可能とする。 - 特許庁
  • To accomplish an efficient loading plan of a baggage such as a carton box loaded in a truck or the like.
    トラックなどに積み込む段ボール箱などの荷物の効率的な荷積み計画を可能にする。 - 特許庁
  • In order to accomplish this, the reel comprises two separate components of a main-body chassis and a spool chassis.
    これを達成するために、２つの別個の部品、本体シャーシとスプール・シャーシを備えている。 - 特許庁
  • To accomplish turning of front two-axle vehicle even when an engine driving type main pump MP fails.
    エンジン駆動式のメインポンプＭＰが失陥した場合でも、前２軸車の転舵を可能にする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について