「ACTIONS」を含む例文一覧(6109)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 122 123 次へ＞
  • You each took different actions
    お前たちは それぞれ違う行動をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said to show my feelings through actions?
    君 言ってたよね 行動で示せって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But as collective aggregating actions
    集合的で全体的な活動として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In concert with their throwing actions, the throwers shout.
    豆を撒く際には掛け声をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His statements are in conflict with his actions.
    彼の言説は行動と一致しない. - 研究社 新英和中辞典
  • Refrain from such actions as will lay you open to censure
    非を打たれるようなことをするな - 斎藤和英大辞典
  • Young man do not reflect on the consequences of their actions.
    若い時は後先の考えが無い - 斎藤和英大辞典
  • His actions are inconsistent with his principles.
    彼の行動は主義と矛盾している - 斎藤和英大辞典
  • His actions are consistent （with his principles）―His principles run through his actions.
    彼の行動は主義一貫してる - 斎藤和英大辞典
  • You are not consistent in your actions.
    君の行動が首尾一貫していない。 - Tanaka Corpus
  • Don't let your emotions dictate your actions.
    感情のままに行動するのはよせ。 - Tatoeba例文
  • actions counter to the main group activity
    主要グループの活動に逆らう行動 - 日本語WordNet
  • You are not consistent in your actions.
    君の行動が首尾一貫していない。 - Tatoeba例文
  • a conflict of people's opinions or actions or characters
    人の意見、行動、性格の衝突 - 日本語WordNet
  • your actions will bring discredit to your name
    君の行動は君の名を汚すだろう - 日本語WordNet
  • improper actions during an election, called election irregularity
    公職選挙法に違反する行為 - EDR日英対訳辞書
  • of thoughts and actions, to be beyond secular affairs
    (考え方や行動が)俗離れする - EDR日英対訳辞書
  • His actions are congruous with his principles.
    彼の行動は主義と一致している. - 研究社 新英和中辞典
  • the unification of the wisdom of a person and his or her actions
    人間の知と行為の一体化 - EDR日英対訳辞書
  • to be overly forward in one's speech or actions
    差し出がましい態度をとり過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • the responsibility towards administrative acts or actions
    行政上の行為に対する責任 - EDR日英対訳辞書
  • to carefully consider one's own actions
    自分の行動について深く考える - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being redundant in words or actions
    何度も同じことをくりかえすさま - EDR日英対訳辞書
  • the condition of having objectionable feelings regarding someone's actions
    相手の行為に不服を唱えること - EDR日英対訳辞書
  • of a person's actions and feelings, the condition of being extremely violent
    動作や感情がひどく激しい - EDR日英対訳辞書
  • Actions speak louder than words.
    ことばよりも行動のほうがものを言う - Eゲイト英和辞典
  • His actions are inconsistent with his principles.
    彼の行動は信条と一致しない - Eゲイト英和辞典
  • What actions are you going to take?
    どのような行動を取るつもりですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • All his actions are of a progressive tendency.
    彼のすることはすべて積極的だ - 斎藤和英大辞典
  • The actions of (c) and (d) are repeated several times.
    （ｃ）と（ｄ）の動作を数回繰り返す。 - 特許庁
  • Please do these following actions.
    次のこれらの行動を行ってください。 - Weblio Email例文集
  • the ability to perform multiple actions at the same time
    同時に複数のことをする能力 - Weblio Email例文集
  • I appreciate your actions.
    私はあなたのご行為に感謝いたします。 - Weblio Email例文集
  • His words and actions are contradictory.
    彼は言うことと行動が矛盾している。 - Weblio Email例文集
  • I felt his actions went too far.
    彼のその行為はやり過ぎだと思った。 - Weblio Email例文集
  • I regret my actions then.
    私はあの時の行動を後悔している。 - Weblio Email例文集
  • The institution of civil actions shall suspend the statute of limitations for criminal actions.
    民事訴訟の提起は，刑事訴訟に係る出訴期限を中断させるものとする。 - 特許庁
  • Grounds for disciplinary actions and the organ empowered to take disciplinary action
    懲戒事由及び懲戒権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • beyond a norm in opinion or actions
    意見または行動の標準を越えて - 日本語WordNet
  • He was honest in his actions and hated equivocality.
    直情径行で曖昧を許さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Actions by the Minister of Foreign Affairs upon receiving a request
    要請を受けた外務大臣の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Investigation of the reasons for disciplinary actions against employees
    職員に係る懲戒事由の調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • [Flexible actions based on pathogen city]
    【病原性等に応じた柔軟な対応】 - 厚生労働省
  • Yes. i'm not forgiving the director's illegal actions.
    はい。 私 院長の不正が許せなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seeming to have no awareness of his actions
    その行動に自覚が無いように見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gang homicides dropped 44% in the neighborhood based upon our actions.
    地域のギャング殺人は、44%減りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even the nurses' actions were truly skilled.
    看護師たちの動きも 実にいいですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Small actions, big difference.
    小さな行動で 大きく変えられるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now we have to generate actions.
    次は行動を起こさなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wasn't about to question your actions.
    君の行動に疑いなど持っていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 122 123 次へ＞

例文データの著作権について