「ARCHITECT」を含む例文一覧(393)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • An architect Sutemi HORIGUCHI consciously recited this.
    それを建築家堀口捨己は意識的に挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • “A man is the architect of his own fortune.”【イディオム・格言的】
    人の運は自分の働きで生み出すのである - 斎藤和英大辞典
  • the architect left space in front of the building
    その建築家はその建物の前にスペースを残した - 日本語WordNet
  • You're a great architect and a miserable human being.
    君は有能な建築デザイナーだが最低の人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was also famous as an expert on sado (Japanese tea ceremony), an architect and a landscape gardener.
    茶道、建築家、作庭家としても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • great Italian architect of the High Renaissance in Italy (1444-1514)
    偉大なイタリアのイタリアの盛期ルネサンスの建築家（1444-1514年） - 日本語WordNet
  • Italian painter and sculptor and engineer and scientist and architect
    イタリア人画家・彫刻家・技術者・科学者・建築家 - 日本語WordNet
  • English architect who planned the city of New Delhi (1869-1944)
    英国の建築家、ニューデリー市を計画した（1869年−1944年） - 日本語WordNet
  • Alex N. Hansell, an English architect of the Royal Institute of British Architects, designed it.
    設計者は英国王立建築家協会員のALEXN.HANSELL。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The annex was designed by Kunio MAEKAWA, an architect of the main building.
    設計は本館と同じく前川國男が担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm just an architect, but, uh, she's the real deal.
    僕はただの設計士だが 彼女は実際にモノを作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At my profession as an architect
    建築家という職業に 私はひどく失望しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her dream to contribute to society as an architect
    建築家として 世の中の 役に立ちたいっていう夢も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're shaped like a powerlifter, not an architect.
    君は建築家じゃなくて 重量挙げ選手みたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Old money. mr. plaskett's an architect. mom's a sculptor.
    資産家です プラスケット氏は 建築家で 奥さんは 彫刻家 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they're missing out on the real value of an architect.
    彼らは建築家の本当の価値を見逃しているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The emperor himself is a great architect who reconstructed the greek acropolis.
    皇帝自身がギリシャの アクロポリスを再建したほどの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nature has been called the greatest architect of forms.
    自然は最も偉大な建築家である と言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Moriarty is not the architect of the plot to kidnap kayden fuller.
    ケイデン・フーラーの誘拐を企てたのは モリアティじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then they suspected, they thought there was an architect behind it.
    裏に建築家がいたのではないかと疑われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide an architect office introduction system that facilitates a search of many architect offices for an architect office fulfilling a desired condition and facilitates a comparison.
    多数の設計事務所の中から希望条件を満たす設計事務所を容易に探し出し、かつ容易に比較できるような設計事務所紹介システムを提供すること。 - 特許庁
  • 1908: He held an additional position of temporal architect of the Ministry of Finance.
    1908年（明治41年）大蔵省臨時建築部技師を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • English architect who designed many churches (1814-1900)
    英国の建築家で、多くの教会を設計した（1814年−1900年） - 日本語WordNet
  • United States architect who invented the geodesic dome (1895-1983)
    米国の建築家で、ジオデシックドームを発明した（1895年−1983年） - 日本語WordNet
  • French architect who introduced the mansard roof (1598-1666)
    フランス人の建築家で、マンサード屋根を採り入れた（1598年−1666年） - 日本語WordNet
  • German architect who migrated to Palestine in 1937 (1887-1953)
    ドイツの建築家で、1937年にパレスチナに移住した（1887年−1953年） - 日本語WordNet
  • Austrian architect and pioneer of modern architecture (1841-1918)
    オーストリアの建築家で、現代建築の先駆者（1841年−1918年） - 日本語WordNet
  • I'm reminded of what the architect mies van der rohe said
    ドイツの建築家ミース・ファン・デル・ローエの 言葉を思い出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • October 11th is the birthday of the building's architect, mutsumi koma.
    10月11日は このビルを造った 睦巳 狛の誕生日なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the architect who designed the new loft building, near the sports arena.
    スポーツアリーナの近くに 新しいロフトの建物を設計した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was 1986 no engineer, no architect thought of it
    1986年には技術者も建築家も思いつきませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The unknown architect got the commission to design the new city hall.
    無名の建築家が新市庁舎設計の依頼を受けた - Eゲイト英和辞典
  • the architect has a theory that more is less
    建築家はより多いとはより少ないという理論を持っている - 日本語WordNet
  • United States architect (born in Germany) and founder of the Bauhaus school (1883-1969)
    米国の建築家（ドイツ生まれ）で、バウハウス学校の創設者（1883-1969） - 日本語WordNet
  • Belgian architect and leader in art nouveau architecture (1861-1947)
    ベルギーの建築家で、アールヌーヴォー建築の先導者（1861年−1947年） - 日本語WordNet
  • highly original and much imitated Italian architect (1508-1580)
    非常に独特で、よく模倣されたイタリアの建築家（1508年−1580年） - 日本語WordNet
  • Finnish architect and city planner who moved to the United States in 1923
    フィンランドの建築家、都市計画者で、1923年に米国へ移った - 日本語WordNet
  • You're not even a fucking architect... and you're a miserable human being.
    君は建築デザイナーなんかじゃない それに哀れな人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There isn't a single licensed architect in the whole county.
    郡のどこにも、資格を持っている建築士は一人もいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought it represented the importance of the architect.
    建築家の重要性をよく表している なんて思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The split personality of every designer and architect operating today
    現代のデザイナーや建築家の 分裂したパーソナリティー を表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, we're collectors from new york. yeah, this guy's an architect.
    いいえ、我々はニューヨークの収集者で こいつは建築家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the tabula rasa, mister architect do whatever you want.
    「これは白紙だ、建築家さん 好きなようにやってくれていいよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The architect did not think about ventilating the storage space
    建築家は、収納庫の換気システムについて考えていなかった - 日本語WordNet
  • subject only to correction by the project leader (acting as architect).
    それを修正できるのは、アーキテクトとして働くプロジェクトリーダだけ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • (iii) A person qualified as a first class architect under Article 2, paragraph (2) of the Architect Act (Act No. 202 of 1950).
    三　建築士法（昭和二十五年法律第二百二号）第二条第二項に規定する一級建築士の資格を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • United States architect who influenced the development of the skyscraper (1859-1934)
    米国の建築家で、摩天楼の発展に影響した（1859年−1934年） - 日本語WordNet
  • Austrian architect known for his use of rectilinear units (1870-1956)
    オーストリアの建築家で、直線ユニットの使用で知られる（1870年−1956年） - 日本語WordNet
  • United States landscape architect (born in England) who designed Central Park (1824-1895)
    米国の造園設計者で、セントラルパークを設計した（1824年−1895年） - 日本語WordNet
  • Before, I was an architect, and my grandmother asked me once
    それ以前私は建築家で、祖母に一度聞かれたことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について